Текст и перевод песни M.E. - Safe House

Safe House

Stay in the house
Don't you come out
The governments here
No need to cry out
They got all the rules
They just need you to follow
It's like we ain't human
We're statues that's hollow

We drawing a blank
We losing our minds
The clocks they stop working
What is the time?

We got all the p's
Plenty food for us to eat
I just needed the streets
But do the streets need me

Aye
I don't know
I don't know

We got plenty of P's
Plenty room for us to eat in these streets

Yeah
I don't know
I don't know

Will I survive in these streets
The government slowing down just how we eat

Yeah
I don't know
I don't know

We got plenty P's
Plenty room for us to eat in these streets

Yeah
I don't know
I don't know

Will I survive in these streets
The government trying to slowing down how we eat

It's crazy I'm stuck in a safe house
Drowning tryna find my way out
Everything closed except for take out
The news is all stress
How the people gon' make out
Running these test like this gon' be lay up
For the cure they gone tell people pay up
We running the streets
Causing the all of the madness
We got the slaps
We gon' let the people have it

It's crazy I'm stuck in a safe house
Drowning tryna find my way out
Everything closed except for take out
The news is all stress
How the people gon' make out
Running these test like this gon' be lay up
For the cure they gone tell people pay up
We running the streets
Causing the all of the madness
We got the slaps
We gon' let the people have it

We know you ain't wanting this drama
Black house we call it Obama
For the 12th year man
Yeah we been on the block
The market is falling
Can't fuck with our stocks
Our line of business we always stay open
The flow it run deep
And it dark like the ocean
The stamina's strong
We've been at it so long
Potency skunk
Make you ring the alarm
Heard you trying to find a way out
Your excuses is how I took your bae down
Long dick style
I caught her with the du-rag
It's silky she feel me
Ain't getting your boo back
We in quarantine
I'm with all the action
Not in the house
Ain't starting no fraction
Ain't nothing for free
Man you know that we taxing
You better kick up
For that 40 we dashing

It's crazy I'm stuck in a safe house
Drowning tryna find my way out
Everything closed except for take out
The news is all stress
How the people gon' make out
Running these test like this gon' be lay up
For the cure they gone tell people pay up
We running the streets
Causing the all of the madness
We got the slaps
We gon' let the people have it

It's crazy I'm stuck in a safe house
Drowning tryna find my way out
Everything closed except for take out
The news is all stress
How the people gon' make out
Running these test like this gon' be lay up
For the cure they gone tell people pay up
We running the streets
Causing the all of the madness
We got the slaps
We gon' let the people have it

Running all red lights
We buggin'
We ain't slowing down
For nothing
Yeah we charged up
Nah this ain't for stunting
Supplying the heat
Like we stuck in the oven
Give me 6 feet or I'm wildin'
Spent my air time on mileage
Rather be on the beach
Chilling like I'm mad max
But I'm racking up bodies
While the virus attack
Chill out homie
Hold your water
If you start to panic
You're a goner
Just roll up and slow up
With all them wild thoughts
Better stuck in the house
Than you stuffed in a box
Put your mask on boy you buggin'
The camera on ain't no bluffing
The kids watching no more cussin'
It's a skunk life
But I'm all in

It's crazy I'm stuck in a safe house
Drowning tryna find my way out
Everything closed except for take out
The news is all stress
How the people gon' make out
Running these test like this gon' be lay up
For the cure they gone tell people pay up
We running the streets
Causing the all of the madness
We got the slaps
We gon' let the people have it

It's crazy I'm stuck in a safe house
Drowning tryna find my way out
Everything closed except for take out
The news is all stress
How the people gon' make out
Running these test like this gon' be lay up
For the cure they gone tell people pay up
We running the streets
Causing the all of the madness
We got the slaps
We gon' let the people have it

Maison Sûre

Reste à la maison
Ne sors pas
Le gouvernement est là
Pas besoin de crier
Ils ont toutes les règles
Ils ont juste besoin que tu obéisses
C'est comme si on n'était pas humains
On est des statues creuses

On a l'esprit vide
On perd la tête
Les horloges ne fonctionnent plus
Quelle heure est-il ?

On a tout ce qu'il faut
Beaucoup de nourriture à manger
J'avais juste besoin des rues
Mais est-ce que les rues ont besoin de moi ?

Eh
Je ne sais pas
Je ne sais pas

On a plein de trucs
Beaucoup de place pour manger dans ces rues

Ouais
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Vais-je survivre dans ces rues ?
Le gouvernement ralentit notre façon de manger

Ouais
Je ne sais pas
Je ne sais pas

On a plein de trucs
Beaucoup de place pour manger dans ces rues

Ouais
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Vais-je survivre dans ces rues
Le gouvernement essaie de ralentir notre façon de manger

C'est fou, je suis coincé dans une maison sûre
Je me noie en essayant de trouver une issue
Tout est fermé sauf les plats à emporter
Les nouvelles sont stressantes
Comment les gens vont-ils s'en sortir ?
Ils font ces tests comme si c'était un jeu d'enfant
Pour le remède, ils vont dire aux gens de payer
On court les rues
On provoque toute cette folie
On a ce qu'il faut
On va le donner aux gens

C'est fou, je suis coincé dans une maison sûre
Je me noie en essayant de trouver une issue
Tout est fermé sauf les plats à emporter
Les nouvelles sont stressantes
Comment les gens vont-ils s'en sortir ?
Ils font ces tests comme si c'était un jeu d'enfant
Pour le remède, ils vont dire aux gens de payer
On court les rues
On provoque toute cette folie
On a ce qu'il faut
On va le donner aux gens

On sait que tu ne veux pas de ce drame
Maison noire, on l'appelle Obama
Depuis 12 ans, mec
Ouais, on est dans le coin
Le marché s'effondre
On ne peut pas toucher à nos actions
Notre business est toujours ouvert
Le flow est profond
Et sombre comme l'océan
L'endurance est forte
On le fait depuis si longtemps
Puissance skunk
Tu vas déclencher l'alarme
J'ai entendu dire que tu cherchais une issue
Tes excuses, c'est comme ça que j'ai eu ta meuf
Style longue bite
Je l'ai surprise avec le du-rag
C'est doux, elle me sent
Tu ne récupéreras pas ta nana
On est en quarantaine
Je suis avec toute l'action
Pas à la maison
Je ne commence aucune embrouille
Rien n'est gratuit
Mec, tu sais qu'on taxe
Tu ferais mieux de cracher le morceau
Pour ces 40, on fonce

C'est fou, je suis coincé dans une maison sûre
Je me noie en essayant de trouver une issue
Tout est fermé sauf les plats à emporter
Les nouvelles sont stressantes
Comment les gens vont-ils s'en sortir ?
Ils font ces tests comme si c'était un jeu d'enfant
Pour le remède, ils vont dire aux gens de payer
On court les rues
On provoque toute cette folie
On a ce qu'il faut
On va le donner aux gens

C'est fou, je suis coincé dans une maison sûre
Je me noie en essayant de trouver une issue
Tout est fermé sauf les plats à emporter
Les nouvelles sont stressantes
Comment les gens vont-ils s'en sortir ?
Ils font ces tests comme si c'était un jeu d'enfant
Pour le remède, ils vont dire aux gens de payer
On court les rues
On provoque toute cette folie
On a ce qu'il faut
On va le donner aux gens

On grille tous les feux rouges
On déconne
On ne ralentit pas
Pour rien
Ouais, on est chargés à bloc
Non, ce n'est pas pour frimer
On fournit la chaleur
Comme si on était coincés dans le four
Donne-moi 2 mètres ou je pète un câble
J'ai passé mon temps d'antenne sur le kilométrage
Je préférerais être à la plage
Me détendre comme si j'étais Mad Max
Mais j'accumule les victimes
Pendant que le virus attaque
Calme-toi, mon pote
Garde ton calme
Si tu commences à paniquer
T'es foutu
Roule et ralentis
Avec toutes ces pensées folles
Mieux vaut être coincé à la maison
Que d'être enfermé dans une boîte
Mets ton masque, mon pote, tu déconnes
La caméra est allumée, pas de bluff
Les enfants regardent, plus de jurons
C'est une vie de skunk
Mais je suis à fond dedans

C'est fou, je suis coincé dans une maison sûre
Je me noie en essayant de trouver une issue
Tout est fermé sauf les plats à emporter
Les nouvelles sont stressantes
Comment les gens vont-ils s'en sortir ?
Ils font ces tests comme si c'était un jeu d'enfant
Pour le remède, ils vont dire aux gens de payer
On court les rues
On provoque toute cette folie
On a ce qu'il faut
On va le donner aux gens

C'est fou, je suis coincé dans une maison sûre
Je me noie en essayant de trouver une issue
Tout est fermé sauf les plats à emporter
Les nouvelles sont stressantes
Comment les gens vont-ils s'en sortir ?
Ils font ces tests comme si c'était un jeu d'enfant
Pour le remède, ils vont dire aux gens de payer
On court les rues
On provoque toute cette folie
On a ce qu'il faut
On va le donner aux gens