Текст и перевод песни Merlot - Sognatori in fabbrica

Sognatori in fabbrica

Che vuoi da me?
Sono vuoto dentro, sono un perditempo

Il piano di un futuro incerto lasciato in un cassetto
Con i miei sogni a metà
Puoi fare di meglio: cambiare, amare, lavoro e studiare
Piano piano resto qua a bere 'sta ansia, ma

Calmare i miei diavoli e tu
Che ammazzi i miei piani quaggiù
Le lacrime a terra, si sale
Credimi, è meglio domani

No, non fermarti dai, su
Meglio dannati qui giù
Restami addosso
Per farmi vivere almeno un secondo

Che vuoi da me?
Sono vuoto dentro, sono un perditempo
Che cerca te
La cosa più bella, il cielo nella cella

Che mi fa stare chiuso in camera
Sognatori in fabbrica, la tele accesa di là
Dice che proprio non va, troppo buio in camera
Piccola questa città, sai che a volte capita?

Veleno nelle vene, vipere sotto al piede
Ho visto bestie dormire, angeli mordere prede
Vorrei ti senti bene, carezze come miele
Morsi sul cuscino, bello il giorno, brutte le sere

Le favole spesso
Finiscono all'alba ed io le detesto
Cuore bastardo, sempre lo stesso
Mi batte solo dentro il tuo letto

Sono ore che insisto
Insisto ad averti e dirti che ho perso
Hai fatto un errore, ne ho fatti cento
Insomma un errore lo faccio lo stesso

Ho stretto quei tavoli, e tu
Gli hai stretto le mani e dai, su
Le lacrime servono a renderci uguali
E rendere visti i quadri

Dai non fermarti, dai, su
Meglio da noi che qui giù
Restami addosso
Per farmi vivere almeno un secondo

Che vuoi da me?
Sono vuoto dentro, sono un perditempo
Che cerca te
La cosa più bella, il cielo nella cella

Che mi fa stare chiuso in camera
Sognatori in fabbrica, la tele accesa di là
Dice che proprio non va, troppo buio in camera
Piccola questa città, sai che a volte capita?

Veleno nelle vene, vipere sotto al piede
Ho visto bestie dormire, angeli mordere prede
Vorrei ti senti bene, carezze come miele
Morsi sul cuscino, bello il giorno, brutte le sere

Dreamers in the Factory

What do you want from me?
I'm empty inside, I'm a waste of time

The plan for an uncertain future left in a drawer
With my dreams half-fulfilled
You could do better: change, love, work and study
Slowly I stay here, drinking this anxiety, but

To calm my demons and you
Who kills my plans down here
Tears on the ground, we rise
Believe me, tomorrow is better

No, don't stop, come on
Better damned down here
Stay close to me
To let me live at least a second

What do you want from me?
I'm empty inside, I'm a waste of time
Looking for you
The most beautiful thing, the sky in the cell

That keeps me locked in my room
Dreamers in the factory, the TV on over there
Says it's just not right, too dark in the room
This town is small, you know it happens sometimes?

Poison in my veins, vipers under my feet
I've seen beasts sleep, angels biting prey
I wish you felt good, caresses like honey
Bites on the pillow, beautiful day, ugly nights

Fairy tales often
End at dawn and I hate them
Bastard heart, always the same
It only beats inside your bed

I've been insisting for hours
Insisting on having you and telling you I've lost
You made a mistake, I've made a hundred
Anyway, I'll make a mistake all the same

I clenched those tables, and you
You shook their hands, come on
Tears serve to make us equal
And make the paintings seen

Come on, don't stop, come on
Better with us than down here
Stay close to me
To let me live at least a second

What do you want from me?
I'm empty inside, I'm a waste of time
Looking for you
The most beautiful thing, the sky in the cell

That keeps me locked in my room
Dreamers in the factory, the TV on over there
Says it's just not right, too dark in the room
This town is small, you know it happens sometimes?

Poison in my veins, vipers under my feet
I've seen beasts sleep, angels biting prey
I wish you felt good, caresses like honey
Bites on the pillow, beautiful day, ugly nights