2 2 2 - M E R O перевод на немецкий

2 2 2

Dammi la metà del letto fammi compagnia
Non fa niente se sto stretto non è colpa mia
Ho visto un brutto film che mi fa stare male
E domani a scuola non ci voglio andare
Mamma che mi dice un giorno ti realizzerai
Chiuso in cameretta
Giochi a terra giochi online
Ti giuro che la mangio la verdura fra un po'
Scarto un'altro pacco di cartine Dragonball

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

Dammi la metà del tetto non mandarmi via
Non fa niente se è un po' rotto forse è colpa mia
La mia vita è un film che mi fa stare male
E l'università non la voglio abbandonare
Mamma che ci crede e papà ci spera un po'
Chiuso nello studio quando esco non lo so
Ti giuro che per pranzo insieme dopo salirò
Scarto un altro pacco di Marlboro Gold

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

Dammi tutti i pezzi presi e vattene via
Non fa niente se è finita forse è colpa mia
Ed il nostro amore è qualcosa che fa male
Poi mi trovi sbronzo con due cocktail giù al Centrale
Mamma che mi chiama li facciamo questi soldi?
Me li sudo per un sogno ma non sono molti
Ti giuro che a Natale scendo e non risalirò
Scarto un'altra scelta giusta
Poi mi pentirò

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

2 2 2

Gib mir die Hälfte des Bettes, leiste mir Gesellschaft
Macht nichts, wenn ich eng liege, es ist nicht meine Schuld
Ich habe einen schlechten Film gesehen, der mich schlecht fühlen lässt
Und morgen will ich nicht zur Schule gehen
Mama sagt mir, eines Tages wirst du dich verwirklichen
Eingeschlossen im Kinderzimmer
Spiele auf dem Boden, Online-Spiele
Ich schwöre dir, ich esse das Gemüse gleich
Ich packe ein weiteres Päckchen Dragonball-Blättchen aus

Wie an Karneval mit Konfetti
Und die verkleideten Kinder an den Ecken
Luftschlangen, Sternschnuppen von San Lorenzo
Dass, wenn ich in den Himmel schaue, ich immer noch daran denke

Gib mir die Hälfte des Daches, schick mich nicht weg
Macht nichts, wenn es ein bisschen kaputt ist, vielleicht ist es meine Schuld
Mein Leben ist ein Film, der mich schlecht fühlen lässt
Und die Universität will ich nicht aufgeben
Mama, die daran glaubt, und Papa, der ein wenig hofft
Eingeschlossen im Studio, wann ich rauskomme, weiß ich nicht
Ich schwöre dir, zum Mittagessen komme ich später gemeinsam hoch
Ich packe ein weiteres Päckchen Marlboro Gold aus

Wie an Karneval mit Konfetti
Und die verkleideten Kinder an den Ecken
Luftschlangen, Sternschnuppen von San Lorenzo
Dass, wenn ich in den Himmel schaue, ich immer noch daran denke

Gib mir alle genommenen Stücke und geh weg
Macht nichts, wenn es vorbei ist, vielleicht ist es meine Schuld
Und unsere Liebe ist etwas, das wehtut
Dann findest du mich betrunken mit zwei Cocktails unten im Centrale
Mama, die mich anruft: Verdienen wir dieses Geld?
Ich schwitze dafür für einen Traum, aber es ist nicht viel
Ich schwöre dir, zu Weihnachten komme ich runter und nicht wieder hoch
Ich verwerfe eine weitere richtige Entscheidung
Dann werde ich es bereuen

Wie an Karneval mit Konfetti
Und die verkleideten Kinder an den Ecken
Luftschlangen, Sternschnuppen von San Lorenzo
Dass, wenn ich in den Himmel schaue, ich immer noch daran denke