Текст и перевод песни M E R O - 2 2 2

2 2 2

Dammi la metà del letto fammi compagnia
Non fa niente se sto stretto non è colpa mia
Ho visto un brutto film che mi fa stare male
E domani a scuola non ci voglio andare
Mamma che mi dice un giorno ti realizzerai
Chiuso in cameretta
Giochi a terra giochi online
Ti giuro che la mangio la verdura fra un po'
Scarto un'altro pacco di cartine Dragonball

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

Dammi la metà del tetto non mandarmi via
Non fa niente se è un po' rotto forse è colpa mia
La mia vita è un film che mi fa stare male
E l'università non la voglio abbandonare
Mamma che ci crede e papà ci spera un po'
Chiuso nello studio quando esco non lo so
Ti giuro che per pranzo insieme dopo salirò
Scarto un altro pacco di Marlboro Gold

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

Dammi tutti i pezzi presi e vattene via
Non fa niente se è finita forse è colpa mia
Ed il nostro amore è qualcosa che fa male
Poi mi trovi sbronzo con due cocktail giù al Centrale
Mamma che mi chiama li facciamo questi soldi?
Me li sudo per un sogno ma non sono molti
Ti giuro che a Natale scendo e non risalirò
Scarto un'altra scelta giusta
Poi mi pentirò

Come a Carnevale coi coriandoli
E i bambini travestiti agli angoli
Stelle filanti, stelle San Lorenzo
Che se guardo il cielo ancora ci penso

2 2 2

Give me half of the bed; keep me company
It doesn't matter if I'm cramped; it's not my fault
I saw a bad movie that's making me feel sick
And I don't want to go to school tomorrow
Mom tells me that one day I'll make something of myself
Closed up in my room
Playing games on the floor, playing games online
I swear I'll eat the vegetables in a little while
I unwrap another pack of Dragonball cards

Like at Carnival with confetti
And the children dressed up in the corners
Streamers, San Lorenzo stars
That if I look at the sky I still think about it

Give me half of the roof; don't send me away
It doesn't matter if it's a little broken; maybe it's my fault
My life is a movie that's making me feel sick
And I don't want to drop out of university
Mom believes in me, and Dad hopes a little
Closed up in the study; I don't know when I'll come out
I swear I'll come up for lunch with you after
I unwrap another pack of Marlboro Golds

Like at Carnival with confetti
And the children dressed up in the corners
Streamers, San Lorenzo stars
That if I look at the sky I still think about it

Give me all the broken pieces and go away
It doesn't matter if it's over; maybe it's my fault
And our love is something that hurts
Then you find me drunk with two cocktails down at the Centrale
Mom calls me and asks, "Are we making this money?"
I earn it for a dream, but there's not much
I swear I'll come down at Christmas and I won't go back up
I discard another right choice
Then I'll regret it

Like at Carnival with confetti
And the children dressed up in the corners
Streamers, San Lorenzo stars
That if I look at the sky I still think about it