Aurora - M E R O перевод на немецкий

Aurora

E tuona
Le luci dell′aurora
Le pagine mai scritte
L'insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

L′America è lontana
Come sono questi muri
Che anche su a Berlino
Separavano i più duri
E nonna lo diceva
Su non prenderlo il caffè
Che poi è una dipendenza
Come lo è stato per me
E perdiamo occasioni
Come perdiamo gli spicci
Come i mezzi come i treni
Quando non ti vuoi impegnare
E brindiamo alla notte
Tanto poi che ce ne fotte
Basta che poi non ti penso
Anche se so che starò male

E tuona
Le luci dell'aurora
Le pagine mai scritte
L'insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

E adesso di caffè
Me ne prendo uno al giorno
Non so se è colpa mia
O di chi mi sta qua intorno
E come un quarantenne
Poi ti manderò il buongiorno
E poi starai tranquilla
Perché toglierò il disturbo
E lasciamo affogare i mozziconi nella pioggia
Lo sa Greta se alla fine
Loro rivedranno il mare
Se ci pensi la salsedine
È soltanto un condimento
Per aggiungere ad un bacio
Qualche pizzico di sale

E tuona
Le luci dell′aurora
Le pagine mai scritte
L′insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

E tuona
Le luci dell'aurora
Le pagine mai scritte
L′insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

Aurora

Und es donnert
Die Lichter der Morgenröte
Die nie geschriebenen Seiten
Die Schlaflosigkeit und der Fernseher
Die Nacht
Die ungesagten Worte
Die nie geraubten Küsse
Und die der Winston Blue

Amerika ist weit weg
Wie diese Mauern sind
Die sogar oben in Berlin
Die Härtesten trennten
Und Oma sagte es
Komm, trink den Kaffee nicht
Denn dann ist es eine Sucht
Wie es für mich eine war
Und wir verpassen Gelegenheiten
Wie wir Kleingeld verlieren
Wie die Verkehrsmittel, wie die Züge
Wenn du dich nicht binden willst
Und wir stoßen auf die Nacht an
Was kümmert es uns dann schon
Hauptsache, ich denke dann nicht an dich
Auch wenn ich weiß, dass es mir schlecht gehen wird

Und es donnert
Die Lichter der Morgenröte
Die nie geschriebenen Seiten
Die Schlaflosigkeit und der Fernseher
Die Nacht
Die ungesagten Worte
Die nie geraubten Küsse
Und die der Winston Blue

Und jetzt vom Kaffee
Nehme ich einen pro Tag
Ich weiß nicht, ob es meine Schuld ist
Oder die derer, die hier um mich herum sind
Und wie ein Vierzigjähriger
Werde ich dir dann einen Guten Morgen schicken
Und dann wirst du beruhigt sein
Denn ich werde nicht mehr stören
Und wir lassen die Kippenstummel im Regen ertrinken
Weiß Greta, ob sie am Ende
Das Meer wiedersehen werden
Wenn du darüber nachdenkst, ist die Salzigkeit
Nur ein Gewürz
Um einem Kuss hinzuzufügen
Eine Prise Salz

Und es donnert
Die Lichter der Morgenröte
Die nie geschriebenen Seiten
Die Schlaflosigkeit und der Fernseher
Die Nacht
Die ungesagten Worte
Die nie geraubten Küsse
Und die der Winston Blue

Und es donnert
Die Lichter der Morgenröte
Die nie geschriebenen Seiten
Die Schlaflosigkeit und der Fernseher
Die Nacht
Die ungesagten Worte
Die nie geraubten Küsse
Und die der Winston Blue