Aurora - M E R O перевод на французский

Aurora

E tuona
Le luci dell′aurora
Le pagine mai scritte
L'insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

L′America è lontana
Come sono questi muri
Che anche su a Berlino
Separavano i più duri
E nonna lo diceva
Su non prenderlo il caffè
Che poi è una dipendenza
Come lo è stato per me
E perdiamo occasioni
Come perdiamo gli spicci
Come i mezzi come i treni
Quando non ti vuoi impegnare
E brindiamo alla notte
Tanto poi che ce ne fotte
Basta che poi non ti penso
Anche se so che starò male

E tuona
Le luci dell'aurora
Le pagine mai scritte
L'insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

E adesso di caffè
Me ne prendo uno al giorno
Non so se è colpa mia
O di chi mi sta qua intorno
E come un quarantenne
Poi ti manderò il buongiorno
E poi starai tranquilla
Perché toglierò il disturbo
E lasciamo affogare i mozziconi nella pioggia
Lo sa Greta se alla fine
Loro rivedranno il mare
Se ci pensi la salsedine
È soltanto un condimento
Per aggiungere ad un bacio
Qualche pizzico di sale

E tuona
Le luci dell′aurora
Le pagine mai scritte
L′insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

E tuona
Le luci dell'aurora
Le pagine mai scritte
L′insonnia e la TV
La notte
La parole non dette
I baci mai strappati
E delle Winston Blu

Aurore

Et tonnerre
Les lumières de l'aurore
Les pages jamais écrites
L'insomnie et la télé
La nuit
Les mots non dits
Les baisers jamais arrachés
Et des Winston Blu

L'Amérique est loin
Comme ces murs
Qui même à Berlin
Séparaient les plus durs
Et grand-mère disait
Ne prends pas le café
Parce que c'est une dépendance
Comme ça l'a été pour moi
Et nous perdons des occasions
Comme nous perdons de la monnaie
Comme les transports comme les trains
Quand tu ne veux pas t'engager
Et nous trinquons à la nuit
De toute façon, qu'est-ce que ça nous fait
Il suffit que tu ne penses plus à moi
Même si je sais que je vais mal

Et tonnerre
Les lumières de l'aurore
Les pages jamais écrites
L'insomnie et la télé
La nuit
Les mots non dits
Les baisers jamais arrachés
Et des Winston Blu

Et maintenant du café
J'en prends un par jour
Je ne sais pas si c'est de ma faute
Ou de ceux qui sont autour de moi
Et comme un quadragénaire
Je vais te dire bonjour
Et tu seras tranquille
Parce que je vais me retirer
Et laissons les mégots se noyer dans la pluie
Greta le sait, si à la fin
Ils reverront la mer
Si tu y penses, le sel
N'est qu'un assaisonnement
Pour ajouter à un baiser
Une pincée de sel

Et tonnerre
Les lumières de l'aurore
Les pages jamais écrites
L'insomnie et la télé
La nuit
Les mots non dits
Les baisers jamais arrachés
Et des Winston Blu

Et tonnerre
Les lumières de l'aurore
Les pages jamais écrites
L'insomnie et la télé
La nuit
Les mots non dits
Les baisers jamais arrachés
Et des Winston Blu