Текст и перевод песни M E R O - Canzone Triste

Ho preso una chitarra
Senza saper suonare
E non è
Cambiato proprio un cazzo
Come tutta quella gente
Che ride strafottente
Pensando
Che in fondo io sia pazzo
E questo FA maggiore
Fa ancora lo sgambetto
Nudi sotto al letto
Nudi sopra al tetto
Io ti ho dato il cuore
Ti ho dato il mio rispetto
Tu hai rotto tutto ciò
Che era nel petto

E canto una canzone triste
Per non dire mai
Di tutte quelle volte
In cui mi sono perso in guai
Che non vanno più
Via da qui
Che non vanno più
Via da qui

E fatti i cazzi tuoi
Che io mi faccio i miei
E poi risolvo i tuoi
Soffrendo per i miei
E non dirmi che la regola è la stessa
Che qualcosa ti stressa
Che ti senti un po' depressa
E la chitarra non la so ancora suonare
Che poi ti porto al mare
Che voglio farmi male
Quanto è difficile pensare
Sotto il vento di maestrale
Che qualcosa possa cambiare

E canto una canzone triste
Per non dire mai
Di tutte quelle volte
In cui mi sono perso in guai
Che non vanno più
Via da qui
Che non vanno più
Via da qui

Я взял гитару
Не зная, как играть
И всё равно
Не изменилось ни черта
Как и те люди
Что смеются надменно
Думая
Что я в конце концов спятил
И этот Фа мажор
Опять сыграл злую шутку
Голые под кроватью
Голые на крыше
Я отдал тебе своё сердце
Я отдал тебе своё уважение
Ты сломала всё то
Что было во мне

И я пою грустную песню
Чтобы никогда не рассказывать
Обо всех тех временах
Когда я попадал в беду
Которая не проходит
Вон из моей жизни
Которая не проходит
Вон из моей жизни

И не лезь в мои дела
Я сам разберусь в своих делах
А потом решу и твои
Страдая из-за своих
И не говори мне, что у нас одно и то же
Что тебя что-то напрягает
Что ты немного подавлена
И я до сих пор не научился играть на гитаре
А потом отвезу тебя к морю
Что хочу сделать себе больно
Насколько же тяжело думать
Под дуновением ветра с моря
Что что-то может измениться

И я пою грустную песню
Чтобы никогда не рассказывать
Обо всех тех временах
Когда я попадал в беду
Которая не проходит
Вон из моей жизни
Которая не проходит
Вон из моей жизни