M E R O - FALENE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M E R O - FALENE




FALENE
FALENE
M E R O
M E R O
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police
Un preservativo nascosto fra i soldi
Un préservatif caché parmi l'argent
Tra falene e carte dentro al portafogli
Parmi les mites et les papiers dans le portefeuille
Tu che non mi dici niente ma ti spogli
Toi qui ne me dis rien mais tu te déshabilles
E una mezza canna al buio degli scogli
Et une moitié de joint dans l'obscurité des rochers
Questa notte dura quanto i nostri sogni
Cette nuit dure autant que nos rêves
Prima fuoco poi alla fine graffi e morsi
D'abord le feu puis à la fin les griffes et les morsures
Siamo come il fumo che colora gli occhi
Nous sommes comme la fumée qui colore les yeux
E alla fine lascia solo gli occhi rossi ed un paio di rimorsi
Et à la fin ne laisse que des yeux rouges et quelques remords
Abbaglio, sorpasso
Éblouissement, dépassement
La musica a palla
La musique à fond
notte si mangia
Les nuits se mangent
Le luci dell'auto
Les lumières de la voiture
E una cuffia rotta
Et un écouteur cassé
Scеnde dalla tasca
Sorte de la poche
Il treno che passa
Le train qui passe
Viaggio in solitario
Voyage en solitaire
E noi siamo erbacce
Et nous sommes des mauvaises herbes
Cresciute fra l'alcol
Qui ont poussé parmi l'alcool
E droghe leggere
Et des drogues légères
Al profumo di rosa
Au parfum de rose
È come morire
C'est comme mourir
Ad autunno
En automne
Con una stupenda
Avec une magnifique
Colonna sonora
Bande originale
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police
È come un orgasmo
C'est comme un orgasme
Imperfetto
Imparfait
Una notte di luglio
Une nuit de juillet
L'aria consumata
L'air consommé
Un pacchetto vuoto
Un paquet vide
Con dentro la sabbia
Avec du sable à l'intérieur
E roba illegale
Et des trucs illégaux
Ti riempie la tasca
Te remplit la poche
E una sigaretta
Et une cigarette
Fumata dal vento
Fumée par le vent
Sporca di rossetto
Sale de rouge à lèvres
Come le tue labbra
Comme tes lèvres
Fai un sorso e gioca
Prends une gorgée et joue
Poi senti l'aroma
Puis sens l'arôme
Perché
Parce que
Nascondi la marijuana nel petto
Tu caches la marijuana dans ta poitrine
Girane un altra in silenzio
Tourne-moi en encore une en silence
Fino a sentirne l'effetto
Jusqu'à en sentir l'effet
Falene bruciano dentro
Les mites brûlent à l'intérieur
Da zero a cento
De zéro à cent
Cambiamo assetto
On change d'attitude
Un altro sorso non basta
Une autre gorgée ne suffit pas
Vestita bene che balla per strada
Bien habillée qui danse dans la rue
Addosso solo una felpa un po' larga
Sur elle, juste un sweat un peu large
Sembra un tramonto ma è l'alba
Ça ressemble à un coucher de soleil mais c'est l'aube
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police
Una birra scaldata
Une bière chauffée
Nell'acqua salata
Dans l'eau salée
Una notte spezzata
Une nuit brisée
Da portare via
À emporter
Per tornare a casa
Pour rentrer à la maison
Il silenzio per strada
Le silence dans la rue
Le luci dell'alba
Les lumières de l'aube
E della polizia
Et de la police





Авторы: Lorenzo Mero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.