M E R O - Origami - перевод текста песни на немецкий

Origami - M E R Oперевод на немецкий




Origami
Origami
Come gli origami
Wie Origami
Fatti con le mani
Mit den Händen gemacht
E della carta
Und aus Papier
Immersi nell'acqua
Ins Wasser getaucht
Dimmi che rimani
Sag mir, dass du bleibst
Se vuoi torna domani
Wenn du willst, komm morgen wieder
Che sono a casa
Denn ich bin zu Hause
E ti faccio la pasta
Und ich mach dir Pasta
In quel rossetto rosso
In diesem roten Lippenstift
Hai messo del veleno
Hast du Gift hineingetan
Del mercurio
Quecksilber
Dell'assenzio
Absinth
Ti ho scritto da ubriaco
Ich hab dir betrunken geschrieben
Che mi manchi, ci vediamo
Dass du mir fehlst, sehen wir uns?
Vuoi un caffè
Willst du einen Kaffee?
Mi sento perso
Ich fühle mich verloren
Per non sentire il freddo
Um die Kälte nicht zu spüren
Beviamo vodka e penso
Trinken wir Wodka und ich denke
Che se la strada è tanta
Dass, wenn der Weg lang ist
Poi ci sembra anche di meno
Er uns dann auch kürzer vorkommt
Come stupidi chilometri
Wie dumme Kilometer
A cantare le canzoni
Die Lieder singend
Per rovinare i dischi
Um die Platten zu ruinieren
Per consumare il pieno
Um den Tank leerzufahren
Come gli origami
Wie Origami
Fatti con le mani
Mit den Händen gemacht
E della carta
Und aus Papier
Immersi nell'acqua
Ins Wasser getaucht
Dimmi che rimani
Sag mir, dass du bleibst
Se vuoi torna domani
Wenn du willst, komm morgen wieder
Che sono a casa
Denn ich bin zu Hause
E ti faccio la pasta
Und ich mach dir Pasta
E ho avuto porte in faccia
Und ich bekam Türen ins Gesicht geschlagen
Perse dentro a un mozzicone
Verloren in einem Zigarettenstummel
Mentre cercavo le storie
Während ich nach Geschichten suchte
Sulle scale di un portone
Auf den Stufen eines Hauseingangs
Delle sigarette spente
Von ausgedrückten Zigaretten
Consumate dal balcone
Auf dem Balkon verbraucht
Come fossimo in un film
Als wären wir in einem Film
Come fosse da copione
Als wäre es nach Drehbuch
E la serata gira
Und der Abend zieht seine Runden
Fra i locali della piazza
Zwischen den Lokalen am Platz
Fra uno sguardo al portafoglio
Zwischen einem Blick auf die Brieftasche
Ed un sorriso a una ragazza
Und einem Lächeln für ein Mädchen
Che ti saluta e passa
Die dich grüßt und vorbeigeht
Infondo tutto passa
Im Grunde geht alles vorbei
Come le foglie al vento
Wie Blätter im Wind
Stese al sole fuori casa
In der Sonne vor dem Haus ausgebreitet
Come gli origami
Wie Origami
Fatti con le mani
Mit den Händen gemacht
E della carta
Und aus Papier
Immersi nell'acqua
Ins Wasser getaucht
Dimmi che rimani
Sag mir, dass du bleibst
Se vuoi torna domani
Wenn du willst, komm morgen wieder
Che sono a casa
Denn ich bin zu Hause
E ti faccio la pasta
Und ich mach dir Pasta
Come gli origami
Wie Origami
Fatti con le mani
Mit den Händen gemacht
E della carta
Und aus Papier
Immersi nell'acqua
Ins Wasser getaucht
Dimmi che rimani
Sag mir, dass du bleibst
Se vuoi torna domani
Wenn du willst, komm morgen wieder
Che sono a casa
Denn ich bin zu Hause
E ti faccio la pasta
Und ich mach dir Pasta





Авторы: Lorenzo Mero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.