M E R O - Petricore - перевод текста песни на немецкий

Petricore - M E R Oперевод на немецкий




Petricore
Petrichor
Allacciami le scarpe
Binde mir die Schuhe
Che non voglio più cadere
Weil ich nicht mehr fallen will
E prendimi un po′ in braccio
Und nimm mich ein bisschen auf den Arm
Anche io voglio vedere
Auch ich will sehen
Sconfiggiamo i mostri
Besiegen wir die Monster
Dentro al buio nell'armadio
Im Dunkeln im Schrank
E i sogni nel cassetto
Und die Träume in der Schublade
Sono incisi sul diario
Sind im Tagebuch eingraviert
E all′uscita da scuola
Und beim Rausgehen aus der Schule
Si fa gara a chi è davanti
Wird ein Rennen gemacht, wer vorne ist
Mentre i ragazzi fumano
Während die Jungs rauchen
Per sentirsi già grandi
Um sich schon erwachsen zu fühlen
Non è una dipendenza
Es ist keine Sucht
Finchè non conti le ore
Solange du die Stunden nicht zählst
Vedi poi se piove
Siehst du dann, wenn es regnet
Respiriamo petricore
Atmen wir Petrichor
Ma piove, piove, piove, piove
Aber es regnet, regnet, regnet, regnet
E il caldo avanza
Und die Hitze kommt näher
Piove, piove, piove, piove
Regnet, regnet, regnet, regnet
Qui nella stanza
Hier im Zimmer
Piove, piove, piove, piove
Regnet, regnet, regnet, regnet
E sei da sola
Und du bist allein
Piove, piove, piove, piove
Regnet, regnet, regnet, regnet
Fuori da scuola
Draußen vor der Schule
Giù nel quartiere
Unten im Viertel
Le bici truccate
Die aufgemotzten Fahrräder
Con le bombolette
Mit den Spraydosen
Ed il nastro adesivo
Und dem Klebeband
Le gare in salita
Die Rennen bergauf
E gli zaini di scuola
Und die Schulrucksäcke
Con il primo bacio
Mit dem ersten Kuss
E i fuochi d'artificio
Und dem Feuerwerk
Tu non preoccuparti, mamma
Du, mach dir keine Sorgen, Mama
Se faccio un po' più tardi, tanto poi
Wenn ich etwas später nach Hause komme, denn sowieso
Sono sempre gli altri, e sai che
Sind es immer die anderen, und du weißt ja, dass
Mi distruggo i piani, ma
Ich meine Pläne durchkreuze, aber
Chi spaccia figurine
Derjenige, der Sammelbilder vertickt
Prima di vendere l′erba
Bevor er Gras verkauft
E tutto era amore
Und alles war Liebe
Le ragazze e anche la guerra
Die Mädchen und auch der Krieg
Scusami se il tempo
Entschuldige, wenn das Wetter
Un po′ mi cambia l'umore
Meine Stimmung ein wenig ändert
Vieni qui vicino
Komm nah zu mir
E respiriamo petricore
Und atmen wir Petrichor
Ma piove, piove, piove, piove
Aber es regnet, regnet, regnet, regnet
E il caldo avanza
Und die Hitze kommt näher
Piove, piove, piove, piove
Regnet, regnet, regnet, regnet
Qui nella stanza
Hier im Zimmer
Piove, piove, piove, piove
Regnet, regnet, regnet, regnet
E sei da sola
Und du bist allein
Piove, piove, piove, piove
Regnet, regnet, regnet, regnet
Fuori da scuola
Draußen vor der Schule





Авторы: Lorenzo Mero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.