Текст и перевод песни M E R O - Petricore
Allacciami
le
scarpe
Attache-moi
mes
chaussures
Che
non
voglio
più
cadere
Parce
que
je
ne
veux
plus
tomber
E
prendimi
un
po′
in
braccio
Et
prends-moi
dans
tes
bras
un
instant
Anche
io
voglio
vedere
Moi
aussi,
j'ai
envie
de
voir
Sconfiggiamo
i
mostri
Vainquons
les
monstres
Dentro
al
buio
nell'armadio
Dans
le
noir
de
l'armoire
E
i
sogni
nel
cassetto
Et
les
rêves
dans
le
tiroir
Sono
incisi
sul
diario
Sont
gravés
dans
mon
journal
E
all′uscita
da
scuola
Et
à
la
sortie
de
l'école
Si
fa
gara
a
chi
è
davanti
On
se
fait
la
course
à
qui
sera
devant
Mentre
i
ragazzi
fumano
Alors
que
les
garçons
fument
Per
sentirsi
già
grandi
Pour
se
sentir
déjà
grands
Non
è
una
dipendenza
Ce
n'est
pas
une
dépendance
Finchè
non
conti
le
ore
Tant
que
tu
ne
comptes
pas
les
heures
Vedi
poi
se
piove
Tu
verras
ensuite
s'il
pleut
Respiriamo
petricore
On
respire
le
pétrichor
Ma
piove,
piove,
piove,
piove
Mais
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
E
il
caldo
avanza
Et
la
chaleur
avance
Piove,
piove,
piove,
piove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Qui
nella
stanza
Ici
dans
la
pièce
Piove,
piove,
piove,
piove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
E
sei
da
sola
Et
tu
es
seule
Piove,
piove,
piove,
piove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Fuori
da
scuola
En
dehors
de
l'école
Giù
nel
quartiere
En
bas
dans
le
quartier
Le
bici
truccate
Les
vélos
truqués
Con
le
bombolette
Avec
les
bombes
aérosols
Ed
il
nastro
adesivo
Et
le
ruban
adhésif
Le
gare
in
salita
Les
courses
en
montée
E
gli
zaini
di
scuola
Et
les
sacs
à
dos
d'école
Con
il
primo
bacio
Avec
le
premier
baiser
E
i
fuochi
d'artificio
Et
les
feux
d'artifice
Tu
non
preoccuparti,
mamma
Ne
t'inquiète
pas,
maman
Se
faccio
un
po'
più
tardi,
tanto
poi
Si
je
rentre
un
peu
plus
tard,
de
toute
façon
Sono
sempre
gli
altri,
e
sai
che
C'est
toujours
les
autres,
et
tu
sais
que
Mi
distruggo
i
piani,
ma
Je
me
gâche
les
plans,
mais
Chi
spaccia
figurine
Qui
vend
des
cartes
de
collection
Prima
di
vendere
l′erba
Avant
de
vendre
de
l'herbe
E
tutto
era
amore
Et
tout
était
amour
Le
ragazze
e
anche
la
guerra
Les
filles
et
la
guerre
aussi
Scusami
se
il
tempo
Excuse-moi
si
le
temps
Un
po′
mi
cambia
l'umore
Me
change
un
peu
l'humeur
Vieni
qui
vicino
Viens
près
de
moi
E
respiriamo
petricore
Et
respirons
le
pétrichor
Ma
piove,
piove,
piove,
piove
Mais
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
E
il
caldo
avanza
Et
la
chaleur
avance
Piove,
piove,
piove,
piove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Qui
nella
stanza
Ici
dans
la
pièce
Piove,
piove,
piove,
piove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
E
sei
da
sola
Et
tu
es
seule
Piove,
piove,
piove,
piove
Il
pleut,
il
pleut,
il
pleut,
il
pleut
Fuori
da
scuola
En
dehors
de
l'école
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.