Sabato (feat. Zoso, Skipper & Toza) - M E R O перевод на немецкий

Sabato (feat. Zoso, Skipper & Toza)

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

Ed ho ancora il riflesso nei miei occhi
Lo sguardo dei tuoi in mezzo a scarabocchi
Mi chiedo a cosa serva tutto questo
Solo a ricordare questo buio pesto
E guardar le foto ubriachi d'amore
E passare le ore
A chiederci dove andare
Per finire a perdermi nelle labbra tue
Ed ora scrivo aspettando un'altra alba
Senza di te

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

Eravamo seduti dietro l'angolo
A parlarci degli errori del passato
So che non sono perfetto
Non lo sono mai stato
Ma con te era diverso
Forse tu mi hai completato
E non so amare
Non mi sento ancora grande
Ma è solo grazie a te
Se lo sto imparando a fare
Tutto mi parla di te
Solo tu sai chi sono ma
Ora è grazie a te se mi sento meno solo

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

E c'è di me in questa vita
E c'è di te nella mia vita
Ci sei stata nel momento
Dov'era tutto in salita
E spiegami come posso dire ora
Che non ho un buco nel petto
Che mi hai lasciato di già
Ti allontani e mi fa male
Quante notti che non dormo
Perché continuo a pensare
Ad una vita senza te
Non è un mondo rose e fiori
Ciò che mi aspetta qui fuori
Ma so che se ci sarai
Sarà meglio per me
E ti ho guardata negli occhi
E mi sono chiesto chi sono
In te ho scoperto mondi nuovi
E ora non so dove mi trovo
Ho perso la strada
E adesso viaggerò da solo
Col ricordo di noi due
Che svanisce nel vuoto

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

Samstag (feat. Zoso, Skipper & Toza)

Und jetzt denke ich nicht mehr an dich, nein
Aber dein Parfüm ist im Auto, yeah
Du siehst mich an, küsst mich und sagst nein
Aber am Ende passiert es wieder, yeah

Und ich habe noch den Widerschein in meinen Augen
Deinen Blick inmitten von Kritzeleien
Ich frage mich, wozu das alles gut ist
Nur um mich an diese pechschwarze Dunkelheit zu erinnern
Und die Fotos anzusehen, betrunken vor Liebe
Und die Stunden zu verbringen
Uns zu fragen, wohin wir gehen sollen
Um mich am Ende in deinen Lippen zu verlieren
Und jetzt schreibe ich und warte auf eine weitere Morgendämmerung
Ohne dich

Und jetzt denke ich nicht mehr an dich, nein
Aber dein Parfüm ist im Auto, yeah
Du siehst mich an, küsst mich und sagst nein
Aber am Ende passiert es wieder, yeah

Wir saßen um die Ecke
Um über die Fehler der Vergangenheit zu sprechen
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Das war ich nie
Aber mit dir war es anders
Vielleicht hast du mich vervollständigt
Und ich weiß nicht, wie man liebt
Ich fühle mich noch nicht erwachsen
Aber es ist nur dank dir
Dass ich lerne, es zu tun
Alles erinnert mich an dich
Nur du weißt, wer ich bin, aber
Jetzt ist es dank dir, dass ich mich weniger allein fühle

Und jetzt denke ich nicht mehr an dich, nein
Aber dein Parfüm ist im Auto, yeah
Du siehst mich an, küsst mich und sagst nein
Aber am Ende passiert es wieder, yeah

Und es gibt etwas von mir in diesem Leben
Und du bist in meinem Leben
Du warst da in dem Moment
Wo alles bergauf ging
Und erklär mir, wie ich jetzt sagen kann
Dass ich kein Loch in der Brust habe
Das du mir schon hinterlassen hast
Du entfernst dich und es tut mir weh
Wie viele Nächte ich nicht schlafe
Weil ich weiter darüber nachdenke
An ein Leben ohne dich
Es ist keine Welt aus Rosen und Blumen
Was mich hier draußen erwartet
Aber ich weiß, dass wenn du da sein wirst
Es besser für mich sein wird
Und ich habe dir in die Augen geschaut
Und ich habe mich gefragt, wer ich bin
In dir habe ich neue Welten entdeckt
Und jetzt weiß ich nicht, wo ich bin
Ich habe den Weg verloren
Und jetzt werde ich allein reisen
Mit der Erinnerung an uns beide
Die im Nichts verschwindet

Und jetzt denke ich nicht mehr an dich, nein
Aber dein Parfüm ist im Auto, yeah
Du siehst mich an, küsst mich und sagst nein
Aber am Ende passiert es wieder, yeah

Und jetzt denke ich nicht mehr an dich, nein
Aber dein Parfüm ist im Auto, yeah
Du siehst mich an, küsst mich und sagst nein
Aber am Ende passiert es wieder, yeah