Текст и перевод песни M E R O - Sabato (feat. Zoso, Skipper & Toza)

Sabato (feat. Zoso, Skipper & Toza)

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

Ed ho ancora il riflesso nei miei occhi
Lo sguardo dei tuoi in mezzo a scarabocchi
Mi chiedo a cosa serva tutto questo
Solo a ricordare questo buio pesto
E guardar le foto ubriachi d'amore
E passare le ore
A chiederci dove andare
Per finire a perdermi nelle labbra tue
Ed ora scrivo aspettando un'altra alba
Senza di te

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

Eravamo seduti dietro l'angolo
A parlarci degli errori del passato
So che non sono perfetto
Non lo sono mai stato
Ma con te era diverso
Forse tu mi hai completato
E non so amare
Non mi sento ancora grande
Ma è solo grazie a te
Se lo sto imparando a fare
Tutto mi parla di te
Solo tu sai chi sono ma
Ora è grazie a te se mi sento meno solo

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

E c'è di me in questa vita
E c'è di te nella mia vita
Ci sei stata nel momento
Dov'era tutto in salita
E spiegami come posso dire ora
Che non ho un buco nel petto
Che mi hai lasciato di già
Ti allontani e mi fa male
Quante notti che non dormo
Perché continuo a pensare
Ad una vita senza te
Non è un mondo rose e fiori
Ciò che mi aspetta qui fuori
Ma so che se ci sarai
Sarà meglio per me
E ti ho guardata negli occhi
E mi sono chiesto chi sono
In te ho scoperto mondi nuovi
E ora non so dove mi trovo
Ho perso la strada
E adesso viaggerò da solo
Col ricordo di noi due
Che svanisce nel vuoto

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

E ora non ti penso più no
Ma il tuo profumo è nella macchina ye
Mi guardi mi baci e dici no
Ma alla fine si ricapita ye

Samedi (feat. Zoso, Skipper & Toza)

Et maintenant, je ne pense plus à toi, non
Mais ton parfum est dans la voiture, ouais
Tu me regardes, tu m'embrasses et tu dis non
Mais finalement, on se retrouve, ouais

Et j'ai encore le reflet dans mes yeux
Le regard des tiens au milieu de gribouillis
Je me demande à quoi sert tout cela
Seulement pour se rappeler ce noir profond
Et regarder les photos ivres d'amour
Et passer des heures
À se demander où aller
Pour finir par me perdre dans tes lèvres
Et maintenant, j'écris en attendant un autre lever du soleil
Sans toi

Et maintenant, je ne pense plus à toi, non
Mais ton parfum est dans la voiture, ouais
Tu me regardes, tu m'embrasses et tu dis non
Mais finalement, on se retrouve, ouais

On était assis derrière le coin
À se parler des erreurs du passé
Je sais que je ne suis pas parfait
Je ne l'ai jamais été
Mais avec toi, c'était différent
Peut-être que tu m'as complété
Et je ne sais pas aimer
Je ne me sens pas encore grand
Mais c'est seulement grâce à toi
Si j'apprends à le faire
Tout me parle de toi
Seule toi sait qui je suis, mais
Maintenant, c'est grâce à toi si je me sens moins seul

Et maintenant, je ne pense plus à toi, non
Mais ton parfum est dans la voiture, ouais
Tu me regardes, tu m'embrasses et tu dis non
Mais finalement, on se retrouve, ouais

Et il y a de moi dans cette vie
Et il y a de toi dans ma vie
Tu étais là au moment
Où tout était en montée
Et explique-moi comment je peux dire maintenant
Que je n'ai pas un trou dans la poitrine
Que tu m'as déjà quitté
Tu t'éloignes et ça me fait mal
Combien de nuits je ne dors pas
Parce que je continue à penser
À une vie sans toi
Ce n'est pas un monde de roses et de fleurs
Ce qui m'attend ici dehors
Mais je sais que si tu es là
Ce sera mieux pour moi
Et je t'ai regardée dans les yeux
Et je me suis demandé qui j'étais
En toi, j'ai découvert de nouveaux mondes
Et maintenant, je ne sais pas où je me trouve
J'ai perdu le chemin
Et maintenant, je vais voyager seul
Avec le souvenir de nous deux
Qui s'estompe dans le vide

Et maintenant, je ne pense plus à toi, non
Mais ton parfum est dans la voiture, ouais
Tu me regardes, tu m'embrasses et tu dis non
Mais finalement, on se retrouve, ouais

Et maintenant, je ne pense plus à toi, non
Mais ton parfum est dans la voiture, ouais
Tu me regardes, tu m'embrasses et tu dis non
Mais finalement, on se retrouve, ouais