Lo Dejo - M.Ferrero перевод на английский

Lo Dejo

Tengo cuervos mirándome, apuntándome
Sacándome las cuencas, se alimentan de mi sangre
Estoy en la cumbre, lo dejo fiambre
Esperando mi momento cual león que tiene hambre

Saqué a Robin Hood hace como año y pico
Me metí en la miosis, dejé de vender perico
Estuve en escenarios sin saber coger un micro'
Lo' que no sabían que venía para hacerme rico

Eh, eh, cuando te fuiste cambié
Haciéndote más mierda dedicados a mi ex
Al tonto de su novio, la verdad, no le gusté
Y los que eran mis colegas me tacharon de mediocre

Ah, grabé "Drama"
En un estudio caro, pero no quería la fama
Quiero la lana, su cuerpo en mi cama
Llegué a las cinco mil en apenas dos semanas

Reviento el panorama sin su promo' ni nada
Solo mis cojones, mis palabras, mi coartada
Hablé de Dalí, le di clases, educaba
Solo se fijaron en los billes que quemados

Entré a un febrero apático como un látigo
Fue conocer a Xenon lo que me ayudó
Cuando me dieron de lado y me sentía equivocado
Fue la mano de mi hermano la que me levantó

Oh, mostré mi cosmos
Curré con ese gordo que decía ser productor
Al ver que no pegaba, no le dio ni promoción
El mismo que ahora me llama porque ve que sueno fresco

'Toy rompiendo ritmos, es puro vicio
A todos esos rapers, puta, los saco de quicio
En un precipicio, los pongo en su sitio
Vuelan como carreros por encima 'el edificio

Soy la tormenta que naufraga
Ah, el tsunami que se centra y te revienta en to'a la cara
Actúa como un naumara
Eh, estoy en su objetivo pero nadie me dispara

Ah, gritaban y hasta casi
Cuando me idolatraron criticaron como a Nacho
Dime dónde estabas tú cuando pensé en morirme
Y me bebía dos botellas seguidas pa' poder dormirme

No estabas, yo tampoco te vi
El día que se torció todo y el cielo se pintó gris
Cuando me sentí un extraño y me quise largar de aquí
Ahora conozco quién me odia y quién daría todo por mí

Por fin aprendí
A no rayarme por las estética, nah
Mi música no está diseña' pa' gente hermética
Todos esos mierdas criticando por mis métricas
No me escuchan en mi barrio, pero sí en Latinoamérica

Tengo a España tan atenta a un movimiento mío
Que si yo les digo invierno to's ellos mueren de frío
Ya no me fío, en pocos confío
Solo los peces muertos llegan al final del río

'Toy subiendo poco a poco, ya casi lo noto
Tengo tanta mierda adentro que todo lo exploto
Salgo hasta las tantas con mi cara de loco
Y se acercan dos niñatas pa' pedirme una foto

I Leave It Behind

I have crows watching me, aiming at me
Scooping out my eyeballs, they feed on my blood
I'm at the peak, I'll leave it dead
Waiting for my moment like a lion that's hungry

I brought out Robin Hood like a year and a half ago
I got into the miosis, stopped selling coke
I was on stages not knowing how to hold a mic'
What they didn't know is I came to get rich

Hey, hey, when you left I changed
Making you more shit dedicated to my ex
Her boyfriend, the truth is, I didn't like him
And those who were my friends called me mediocre

Ah, I recorded "Drama"
In an expensive studio, but I didn't want fame
I want the dough, your body in my bed
I reached five thousand in just two weeks

I blow up the scene without their promo' or anything
Just my balls, my words, my alibi
I talked about Dalí, gave you lessons, educated
They only noticed the bills that were burned

I entered an apathetic February like a whip
It was meeting Xenon that helped me
When they turned their backs on me and I felt wrong
It was my brother's hand that lifted me up

Oh, I showed my cosmos
I worked with that fat guy who said he was a producer
Seeing that it didn't stick, he didn't even give it promotion
The same one who now calls me because he sees I sound fresh

I'm breaking rhythms, it's pure vice
To all those rappers, bitch, I drive them crazy
In a precipice, I put them in their place
They fly like carts above the building

I'm the storm that shipwrecks
Ah, the tsunami that focuses and blows you up in your face
Act like a naumara
Hey, I'm in their target but no one shoots me

Ah, they screamed and almost
When they idolized me they criticized me like Nacho
Tell me where were you when I thought about dying
And I drank two bottles in a row to be able to sleep

You weren't there, I didn't see you either
The day everything went wrong and the sky turned gray
When I felt like an outsider and wanted to leave this place
Now I know who hates me and who would give anything for me

Finally I learned
Not to get hung up on aesthetics, nah
My music isn't designed for hermetic people
All those shitheads criticizing my metrics
They don't listen to me in my neighborhood, but they do in Latin America

I have Spain so attentive to my movement
That if I tell them winter they all freeze to death
I don't trust anymore, I trust few
Only dead fish reach the end of the river

I'm going up little by little, I can almost feel it
I have so much shit inside that I blow everything up
I go out until late with my crazy face
And two girls come up to me to ask for a photo