Текст и перевод песни M.Ferrero - Los Clavos de Cristo

Los Clavos de Cristo

Ah, estoy quemando este cuaderno
Atrapado en un pantano en lo profundo de tu infierno
Eh, en un invierno eterno
Tú estabas como una cabra, pero yo tenía los cuernos

Estoy matando cuervos y hablo con muertos
Pintando diagonales con la forma de tu cuerpo
Todo' sus gemidos se han grabado en mi cerebro
Y aunque salga hasta las tantas, no sé qué coño celebro

No sé quien soy ni quién eres tú
El fantasma que aparece cuando se apaga la luz
Los calvos de Cristo, la traición y la cruz
Intentando abrir los ojos como si fuera Tom Cruise

Me siento como Tony cuando se enganchó al yeyo
Con multas y llamadas de 50 camellos
Estoy dibujando drama mientras le saco lo bello
Tú dime quién me quita la soga que tengo al cuello

Pongo a los chavales a creer en el rap
Haciéndolo más puro, no su mierda comercial
Yo vengo por dinero, no por putas ni fans
Tengo en el pecho un agujero como si fuera Tupac

¡Ah!, una bala en mi sien
Ella la guarra de la fiesta bailando la "no sé quién"
Yo estaba drogado mientras tú hablabas con cien
Mintiéndole a mis viejos, diciendo que estaba bien

Estuve a punto de morirme con tan solo 3 años
Aprendiendo a caminar y hablar, tú no sabes el daño
Eres otra copia, la oveja tonta del rebaño
Que se cree mucho más hombre por vender droga' en los baños

Tengo monstruos en la cama, paranoias e histerias
Derrapando por sus curvas, corriéndome entre sus piernas
Más calle que un sereno y la verdad de Wikipedia
Mi barrio está jodido por fiar el medio a medias

Por fiar el medio a medias
El medio a medias
Eh

Christ's Nails

Ah, I'm burning this notebook
Trapped in a swamp deep in your hell
Uh, in an eternal winter
You were like a goat, but I had the horns

I'm killing crows and talking to the dead
Painting diagonals in the shape of your body
All your moans have been etched into my brain
And though I go out many times, I don't know what the hell I'm celebrating

I don't know who I am or who you are
The ghost that appears when the lights go out
Christ's bald men, the betrayal and the cross
Trying to open my eyes like I'm Tom Cruise

I feel like Tony when he got hooked on coke
With fines and calls from 50 camels
I'm drawing drama while I bring out the beautiful in it
You tell me who will take the noose off my neck

I make the kids believe in rap
Making it purer, not their commercial crap
I come for money, not for whores or fans
I have a hole in my chest like Tupac

Ah! a bullet in my temple
She the party slut dancing the "I don't know who"
I was on drugs while you were talking to a hundred
Lying to my parents, saying I was fine

I almost died when I was only 3
Learning to walk and talk, you don't know the damage
You're another copy, the dumb sheep of the flock
Who thinks he's much more of a man for selling drugs in the bathrooms

I have monsters in my bed, paranoia and hysteria
Skidding around its curves, cumming between its legs
More street than a night watchman and the truth of Wikipedia
My neighborhood is fucked up for trusting the middle in halves

For trusting the middle in halves
The middle in halves
Uh