Текст и перевод песни M.Ferrero - Los Clavos de Cristo

Los Clavos de Cristo

Ah, estoy quemando este cuaderno
Atrapado en un pantano en lo profundo de tu infierno
Eh, en un invierno eterno
Tú estabas como una cabra, pero yo tenía los cuernos

Estoy matando cuervos y hablo con muertos
Pintando diagonales con la forma de tu cuerpo
Todo' sus gemidos se han grabado en mi cerebro
Y aunque salga hasta las tantas, no sé qué coño celebro

No sé quien soy ni quién eres tú
El fantasma que aparece cuando se apaga la luz
Los calvos de Cristo, la traición y la cruz
Intentando abrir los ojos como si fuera Tom Cruise

Me siento como Tony cuando se enganchó al yeyo
Con multas y llamadas de 50 camellos
Estoy dibujando drama mientras le saco lo bello
Tú dime quién me quita la soga que tengo al cuello

Pongo a los chavales a creer en el rap
Haciéndolo más puro, no su mierda comercial
Yo vengo por dinero, no por putas ni fans
Tengo en el pecho un agujero como si fuera Tupac

¡Ah!, una bala en mi sien
Ella la guarra de la fiesta bailando la "no sé quién"
Yo estaba drogado mientras tú hablabas con cien
Mintiéndole a mis viejos, diciendo que estaba bien

Estuve a punto de morirme con tan solo 3 años
Aprendiendo a caminar y hablar, tú no sabes el daño
Eres otra copia, la oveja tonta del rebaño
Que se cree mucho más hombre por vender droga' en los baños

Tengo monstruos en la cama, paranoias e histerias
Derrapando por sus curvas, corriéndome entre sus piernas
Más calle que un sereno y la verdad de Wikipedia
Mi barrio está jodido por fiar el medio a medias

Por fiar el medio a medias
El medio a medias
Eh

Гвозди Христа

Ах, я сжигаю эту тетрадь,
Увязнув в болоте, в глубине твоего ада.
Эй, в вечной зиме,
Ты была как коза, но рога были у меня.

Я убиваю ворон и говорю с мертвыми,
Рисую диагонали по форме твоего тела.
Все твои стоны записаны в моем мозгу,
И даже если гуляю до поздна, не знаю, что, черт возьми, праздную.

Не знаю, кто я и кто ты,
Призрак, появляющийся, когда гаснет свет.
Гвозди Христа, предательство и крест,
Пытаюсь открыть глаза, будто я Том Круз.

Чувствую себя как Тони, когда подсел на кокс,
Со штрафами и звонками от пятидесяти барыг.
Я рисую драму, извлекая из нее красоту,
Скажи мне, кто снимет петлю с моей шеи.

Я заставляю пацанов верить в рэп,
Делая его чище, а не ваше коммерческое дерьмо.
Я иду за деньгами, а не за шлюхами и фанатами,
У меня в груди дыра, будто я Тупак.

Ах! Пуля в висок,
Она — шлюха вечеринки, танцует "не знаю что".
Я был под кайфом, пока ты болтала сотней,
Врал своим старикам, говоря, что все хорошо.

Я чуть не умер, когда мне было всего три года,
Учился ходить и говорить, ты не знаешь, какая это боль.
Ты всего лишь копия, глупая овца из стада,
Которая считает себя крутым мужиком, толкая наркоту в туалетах.

У меня монстры в постели, паранойя и истерики,
Дрифтую по твоим изгибам, кончая между твоих ног.
Больше улиц, чем у ночного сторожа, и правда Википедии,
Мой район в жопе из-за долгов по полтиннику.

Из-за долгов по полтиннику,
По полтиннику,
Эй.