Out of the Blue - M&G перевод на немецкий

Out of the Blue

I was almost about to lose my faith
Was still dreaming but feared it was too late
But then you came along to my surprise
And stole my heart before my very eyes
You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
With a love so true you took me out of the blue
I was wondering what love was all about
I was trying but couldn't work it out
But then you came along to my surprise
And made my frozen mind come alive
You took me right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
With a love so true you took me out of the blue
You let me out of the darkness
You brought me out in the sun
I think you must be the only one for me
'Cos you took me
Right out of the blue
Simply by showing that you love me too
Only by giving me your everything
Breathing air below my wings
You took me right out of the night
Simply by filling my heart with light
Only by giving me your energy
With a love so true you took me out of the blue

Aus heiterem Himmel

Ich war kurz davor, meinen Glauben zu verlieren
Träumte noch, doch fürchtete, es sei zu spät
Doch dann kamst du, zu meiner Überraschung
Und stahlst mein Herz direkt vor meinen Augen
Du holtest mich wie aus dem Nichts
Einfach indem du zeigtest, dass du mich auch liebst
Nur indem du mir dein Alles gabst
Mit einer so wahren Liebe holtest du mich aus dem Nichts
Ich fragte mich, was Liebe eigentlich ist
Ich versuchte es, doch kam nicht dahinter
Doch dann kamst du, zu meiner Überraschung
Und erwecktest meinen erstarrten Geist zum Leben
Du holtest mich wie aus dem Nichts
Einfach indem du zeigtest, dass du mich auch liebst
Nur indem du mir dein Alles gabst
Mit einer so wahren Liebe holtest du mich aus dem Nichts
Du ließest mich aus der Dunkelheit heraus
Du brachtest mich hinaus an die Sonne
Ich glaube, du musst der Einzige für mich sein
Denn du holtest mich
Wie aus dem Nichts
Einfach indem du zeigtest, dass du mich auch liebst
Nur indem du mir dein Alles gabst
Gabst Luft unter meine Flügel
Du holtest mich direkt aus der Nacht
Einfach indem du mein Herz mit Licht erfülltest
Nur indem du mir deine Energie gabst
Mit einer so wahren Liebe holtest du mich aus dem Nichts