Текст и перевод песни M.G. Sreekumar - Ishtam - Male Vocals

Ishtam - Male Vocals

Ishtam ishtam enikkishtam ishatam
Mani Thinkal kidavine enikishtam

Ishtam ishtam enikkishtam ishatam
Mani Thinkal kidavine enikishtam
Ishtam ishtam enikkishtam ishatam
Munnil sooryan varuneram enikshitam
Ishtamanilam kaatu enikishtamanilavailu.hmhm.(Ishtam)
Aaa...
Kanaadi puzhayile kunjolavum
Vannathikiliyude kuralaravum
Poovali payyinte paalkinnavum
Poo thedi alayunna poothumbiyum
Enthistamanee ishtangale
Karalodu cherkkunnu njaan .enn.(Ishtam.)
Ahhhh... ahh
Vayal pookal ilakunna poopaadavum
Pullanikaattile kilikonjalum
Vilakoythu koottunna manimuttavum
Vailarum mettile nizhalattavum
Istangalayi en istayangalayi
Ullil thulumbunnitha (Istham)
Ahhaa... ahaaa.ahaaa.ahaa,.
Ahhaa.ahaaa.ahaaa.ahaa,.

Ishtam - Male Vocals

I like it, I like it, I like it, yes, I like it
I adore the pearl-like dew drops

I like it, I like it, I like it, yes, I like it
I adore the pearl-like dew drops
I like it, I like it, I like it, yes, I like it
The radiant sun on my forehead, I like it
The breeze that fills my hair, I like it, I like the breeze. (I like it)
Oh...
The child who plays in the Periyar River
The song of the cuckoo
The fragrance of the blossom-laden mango tree
And the butterfly flitting about in search of flowers
How I like these things
I walk along the shore. (I like it.)
Oh, oh
The field where the paddy blooms
The birdsong in the meadow
The pearl that forms in the oyster
And the shade in the steps
Those things I like
They fill my heart. (I like it)
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.