Vaagamarathin Kombil - M. G. Sreekumar перевод на немецкий

Vaagamarathin Kombil

Vaakamarathin Kombilirunnoru Changaathi Kiliye.
Kaadellam Pookkunna Kaalam Varum Munpe
Povukayaano Nee Kiliye Povukayaano Nee
Vaakamarathin Kombilirunnoru Changaathi Kiliye.
(Music)
Ethra Vazhikal Vazhiyambalangalil Ethrayo Raavu Kazhinju.
Chirakil Ninne Njaan Moodi Kuliriravil Koottirunnillayo.
Vayana Pookkuvaan Kaathunilkkaathe Thaniye Pokayaayo.
Vaakamarathin Kombilirunnoru Changaathi Kiliye.
(Music)
Kattamanikal Kalappura Thannil Koythu Kazhinju Niranju.
Ariya Kudilonnu Theerthu Ninnarikil Njaan Vannathallayo.
Veyil Parakkuvaan Kathunilkkathe Thaniye Pokayaayo.
Vaakamarathin Kombilirunnoru Changaathi Kiliye.
Kaadellam Pookkunna Kaalam Varum Munpe
Povukayaano Nee Kiliye Povukayaano Nee
Vaakamarathin Kombilirunnoru Changaathi Kiliye.

Auf dem Ast des Vaaka-Baumes

Auf dem Ast des Vaaka-Baumes saß ein befreundeter Vogel.
Bevor die Zeit kommt, in der der ganze Wald blüht,
Gehst du fort, oh Vogel, gehst du fort?
Auf dem Ast des Vaaka-Baumes saß ein befreundeter Vogel.
(Musik)
Wie viele Wege, an wie vielen Wegkapellen, wie viele Nächte sind vergangen.
Mit meinen Flügeln bedeckte ich dich, in kalter Nacht saß ich bei dir.
Ohne auf das Blühen der Blätter zu warten, bist du alleine fortgegangen, meine Liebe.
Auf dem Ast des Vaaka-Baumes saß ein befreundeter Vogel.
(Musik)
Die duftenden Glockenblumen im Speicher sind geerntet und voll.
Eine kleine Hütte habe ich gebaut, und kam doch zu dir.
Ohne auf das Fliegen in der Sonne zu warten, bist du alleine fortgegangen, meine Liebe.
Auf dem Ast des Vaaka-Baumes saß ein befreundeter Vogel.
Bevor die Zeit kommt, in der der ganze Wald blüht,
Gehst du fort, oh Vogel, gehst du fort?
Auf dem Ast des Vaaka-Baumes saß ein befreundeter Vogel.