M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil") - перевод текста песни на русский
M. G. Sreekumar Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

Текст и перевод песни M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")




Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")
Никто не видел (Из фильма "Кукушка")
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Как расцвела богиня,
Annathe Paattum Paadi
Напевая ту песню,
Allipoomottum Chudi
Срывая цветы олеандра,
Aranum Koode Porunnu
И играя со мной.
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Как расцвела богиня,
Annathe Paattum Paadi
Напевая ту песню,
Allipoomottum Chudi
Срывая цветы олеандра,
Aranum Koode Porunnu
И играя со мной.
Thamara Cheppil Ellolam Thullithenmottundo
С лепестков лотоса роса скатывается,
Naanam Kannil Minnum Ponne
Сверкающая в моих глазах,
Neela Rathriyum Tharagalum Vennilavinithal Chooodiyo Naalilathammae Ninne Kandal
Синяя ночь, звезды и луна свидетели, милая, когда я вижу тебя,
Varavelkan Porum Vasantham
Приходит весна, которую я так ждал.
Manathe Thingal Thoppil Minnithennum Mamboomottil
В лунном свете, в манговых рощах,
Naamazhamanipookuda Choodam Annathe Paatum Paadi
Я хочу увидеть тебя, как цветок жасмина, напевая ту песню,
Allipoomottum Chooodi
Срывая цветы олеандра,
Ararum Koode Porunnu
И играя со мной.
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Как расцвела богиня,
Annathe Paattum Paadi
Напевая ту песню,
Allipoomottum Chudi
Срывая цветы олеандра,
Ararum Koode Porunnu
И играя со мной.
Mamarakombil Chekkeri
На ветке мангового дерева,
Chellum Cholakatte
Висит золотое ожерелье,
Ambalpoovel Oonjalaadam
Качаясь на качелях из цветов амбали,
Manju Medayil Koodorukkam
С мягким сердцем, полным смеха,
Ennate Kunju Kulirambili
Мой маленький прохладный ветерок,
Ponnolathumbil Padum Myne Pathinezhayallo Nin Prayam
Поющий на золотой террасе, тебе, наверное, шестнадцать,
Manikka Kaavum Thandi
Проходя сквозь манговые рощи,
Thenni Thenni Porunnundo
Ты идешь, сладко улыбаясь,
Marande Marathaka Kaliodam
Забывая все печали,
Annathe Paatum Padi
Напевая ту песню,
Allipoomottum Chooodi
Срывая цветы олеандра,
Ararum Kooode Porunno
И играя со мной.
Ararum Kandillenno
Никто не видел,
Akashapoykaikullil
В небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Как расцвела богиня,
Annathe Paattum Paadi
Напевая ту песню,
Allipoomottum Chudi
Срывая цветы олеандра,
Ararum Koode Porunnu
И играя со мной.
Film: Kakkakuyil (2001)
Фильм: Кукушка (2001)
Soundtrack Album By: Deepan Chatterjee
Саундтрек альбом: Дипан Чаттерджи




Авторы: DEEPAN CHATERJEE, GIRISH PUTHENCHERY
M. G. Sreekumar - Kakkakuyil (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Kakkakuyil (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
23-05-2014

1 Megharagam Nerukil (From “Kakkakkuyil”)
2 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
3 Unnikanna Vayo
4 Megharagam Nerukil (From "Kakkakuyil") [Male Vocals]
5 Kakkakuyile Karuke Kuruke (From "Kakkakuyil")
6 Ponnumani Kannanunni (From "Kakkakuyil")
7 Alare Govinda
8 Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")
9 Padam Vanamali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.