Текст и перевод песни M.G. Sreekumar feat. Sujatha - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

Ararum Kandillenno Akashapoykaikullil Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Aranum Koode Porunnu

Ararum Kandillenno Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Aranum Koode Porunnu
Thamara Cheppil Ellolam Thullithenmottundo
Naanam Kannil Minnum Ponne
Neela Rathriyum Tharagalum
Vennilavinithal Chooodiyo Naalilathammae Ninne Kandal
Varavelkan Porum Vasantham
Manathe Thingal Thoppil Minnithennum Mamboomottil
Naamazhamanipookuda Choodam Annathe Paatum Paadi
Allipoomottum Chooodi
Ararum Koode Porunnu

Ararum Kandillenno
Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Ararum Koode Porunnu

Mamarakombil Chekkeri
Chellum Cholakatte
Ambalpoovel Oonjalaadam
Manju Medayil Koodorukkam
Ennate Kunju Kulirambili
Ponnolathumbil Padum Myne
Pathinezhayallo Nin Prayam
Manikka Kaavum Thandi
Thenni Thenni Porunnundo
Marande Marathaka Kaliodam
Annathe Paatum Padi
Allipoomottum Chooodi
Ararum Kooode Porunno

Ararum Kandillenno
Akashapoykaikullil
Ammanaponnum Poonthoni
Annathe Paattum Paadi
Allipoomottum Chudi
Ararum Koode Porunnu

Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")

Personne ne voit, dans le ciel, l'amour qui descend comme une pluie de fleurs
Chante la même chanson
Porter les mêmes bracelets
Et tous ensemble nous nous battrons

Personne ne voit, dans le ciel
L'amour qui descend comme une pluie de fleurs
Chante la même chanson
Porter les mêmes bracelets
Et tous ensemble nous nous battrons
Ces jolies boucles d'oreille pleurent-elles des perles?
La modestie brille dans tes yeux comme de l'or
La nuit bleue et les étoiles
J'ai vu la clarté de la lune, oh mère, je t'ai vu dans la journée
Le printemps qui promet la victoire
Le croissant de lune qui brille au-dessus du monde, et dans le cœur du jasmin
Avec ces fleurs d'une rare beauté, je t'ai vu, ma chérie, chanter la même chanson
Porter les mêmes bracelets
Et tous ensemble nous nous battrons

Personne ne voit
Dans le ciel
L'amour qui descend comme une pluie de fleurs
Chante la même chanson
Porter les mêmes bracelets
Et tous ensemble nous nous battrons

Les branches de l'arbre sont pleines de mangues
Et les fleurs jaunes se fanent
Se balancer sur une balançoire faite de fleurs de bois de santal
S'entourer dans la douceur du miel
Oh, mon petit, dans le froid de l'hiver
Une abeille chante sur la montagne d'or
Ton souhait, dans les seize arts
Les jardins de rubis sont froids
Le miel coule goutte à goutte, goutte à goutte
Avec le temps qui change, le temps qui s'écoule
Chante la même chanson
Porter les mêmes bracelets
Et tous ensemble nous nous battrons

Personne ne voit
Dans le ciel
L'amour qui descend comme une pluie de fleurs
Chante la même chanson
Porter les mêmes bracelets
Et tous ensemble nous nous battrons