M.G. Sreekumar feat. Sujatha - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.G. Sreekumar feat. Sujatha - Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")




Aararum Kandillenno (From "Kakkakuyil")
Никто не увидит (из фильма "Кукушка")
Ararum Kandillenno Akashapoykaikullil Ammanaponnum Poonthoni
Никто не увидит, на небесных качелях, мы будем качаться, дорогая
Annathe Paattum Paadi
Споем ту песню
Allipoomottum Chudi
И сорвем цветок жасмина
Aranum Koode Porunnu
И будем вдвоем
Ararum Kandillenno Akashapoykaikullil
Никто не увидит, на небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Мы будем качаться, дорогая
Annathe Paattum Paadi
Споем ту песню
Allipoomottum Chudi
И сорвем цветок жасмина
Aranum Koode Porunnu
И будем вдвоем
Thamara Cheppil Ellolam Thullithenmottundo
Лепестки лотоса, качаясь, спросят шепотом
Naanam Kannil Minnum Ponne
О чем говорят, блестя в твоих глазах, слезинки
Neela Rathriyum Tharagalum
Синяя ночь, звезды,
Vennilavinithal Chooodiyo Naalilathammae Ninne Kandal
И луна, выглядывающая из-за облаков, - всё говорит о тебе. Когда я увижу тебя?
Varavelkan Porum Vasantham
Придет весна, несущая ароматы
Manathe Thingal Thoppil Minnithennum Mamboomottil
Месяц Мадам светится на лбу, как жемчужина,
Naamazhamanipookuda Choodam Annathe Paatum Paadi
Давай соберем цветы жасмина. Споем ту песню
Allipoomottum Chooodi
И сорвем цветок жасмина
Ararum Koode Porunnu
И будем вдвоем
Ararum Kandillenno
Никто не увидит,
Akashapoykaikullil
На небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Мы будем качаться, дорогая
Annathe Paattum Paadi
Споем ту песню
Allipoomottum Chudi
И сорвем цветок жасмина
Ararum Koode Porunnu
И будем вдвоем
Mamarakombil Chekkeri
В манговом саду качели
Chellum Cholakatte
Качаясь поют
Ambalpoovel Oonjalaadam
Качаться на качелях из цветов амбара
Manju Medayil Koodorukkam
Играть с шариком манго
Ennate Kunju Kulirambili
Сколько детских забав,
Ponnolathumbil Padum Myne
Золотая колыбельная
Pathinezhayallo Nin Prayam
Тебе всего восемнадцать
Manikka Kaavum Thandi
Руки унизаны браслетами
Thenni Thenni Porunnundo
Идем мы, взявшись за руки
Marande Marathaka Kaliodam
Давайте играть в вишневые косточки
Annathe Paatum Padi
Споем ту песню
Allipoomottum Chooodi
И сорвем цветок жасмина
Ararum Kooode Porunno
И будем вдвоем
Ararum Kandillenno
Никто не увидит,
Akashapoykaikullil
На небесных качелях,
Ammanaponnum Poonthoni
Мы будем качаться, дорогая
Annathe Paattum Paadi
Споем ту песню
Allipoomottum Chudi
И сорвем цветок жасмина
Ararum Koode Porunnu
И будем вдвоем





Авторы: Girish Puthenchery, Deepan Chaterjee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.