Текст и перевод песни M. G. Sreekumar - Kuthuvay Kurumbi (Male Vocals)

Kuthuvay Kurumbi (Male Vocals)

WEDDING BELLS ARE RINGING... HALLELUYA PADAM
LEBANONIN SUNDHARI VA... (2)

Kuttaval kurumbi padan va.
Pattunoola pattonu mittan va (2)

Mezhuthiri pootharam njan
Ee poomkattill... ee poomkattill olivila panthal idam (2)

Kuttaval kurumbi padan va.
Pattunoola pattonu mittan va

Mezhuthiri pootharam njan
Ee poomkattill... ee pomm kattill olivila panthal idam

Ohhh... mayilill hoho.hoho... ohhh hoo...
Devadharuvinn pookkal choodiyo.manjinn thazhvaram
Hoo.kinnara veenayill deva kumarikal ganam meetumpol
Onu padumo sneha dhoothikae inniagosham ohhhhh entae kinavill
Muthinae vazhthum chandhana veenuvumay
Pathiyae paral meenaya veruthae pidayathae
Oru kunju mainayallae entae ponne
Cherunaru muthiyae enthinu nee marachu vechu

Kuttaval kurumbi padan va.
Pattunoola pattonu mittan va

Mezhuthiri pootharam njan
Ee poomkattill... ee pomm kattill olivila panthal idam

WEDDING BELLS ARE RINGING... HALLELUYA PADAM
LEBANONIN SUNDHARI VA... (2)

Neela meghamae nee arinjuvo innenn kalliyanam hooo
Ennae oruki oruki minukkan arae porunnu
Swarna manukal kanthadagalill kandall nullumbol
Ninnayoraludae ponn viralale pattin poo charthum
Akalae malayoram varume redhameran oru nooru surayan enna pole
Chilu chilu chipiyill oru cheru punchiri nee olichu vechu

Kuttaval kurumbi padan va.
Pattunoola pattonu mittan va

Mezhuthiri pootharam njan
Ee poomkattill... ee pomm kattill olivila panthal idam

Kuthuvay Kurumbi (Male Vocals)

WEDDING BELLS ARE RINGING... HALLELUYA SONG
LEBANON'S BEAUTY VA... (2)

You are my little turtle dove.
With a beautiful gown, you are my precious one. (2)

I am your anointed bridegroom
In this flower garden... in this garden, a decorated pavilion (2)

You are my little turtle dove.
With a beautiful gown, you are my precious one.

I am your anointed bridegroom
In this flower garden... in this flower garden, a decorated pavilion.

Ohhh... peacock, ho ho. ho ho... ohhh hoo...
A crown of flowers of the cedar tree, a necklace of precious stones,
Hoo. like the melodious sound of the Kinnara harp, when the celestial maidens sing
That I would like to hear, my beloved, in my dreams, oh my love
The blossoming sandalwood breeze
Do not torment the innocent fish unnecessarily
You are a little princess, my darling
Why have you forgotten the pearl necklace?

You are my little turtle dove.
With a beautiful gown, you are my precious one.

I am your anointed bridegroom
In this flower garden... in this flower garden, a decorated pavilion.

WEDDING BELLS ARE RINGING... HALLELUYA SONG
LEBANON'S BEAUTY VA... (2)

You know that we are getting married today on this beautiful cloudy day
Please forgive me for making you wait for just a minute.
When I saw you, my golden bird, singing on the branch,
Your golden anklets jingled, and flowers bloomed around your feet.
The mountain of my love will erupt like a hundred suns.
With a sweet smile, you have given me a small kiss.

You are my little turtle dove.
With a beautiful gown, you are my precious one.

I am your anointed bridegroom
In this flower garden... in this flower garden, a decorated pavilion.