Текст и перевод песни K. J. Yesudas feat. M. G. Sreekumar - Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aararum Kandillenno (From “Kakkakkuyil”)
No One Saw (From “Kakkakkuyil”)
Ararum
Kandillenno
No
one
saw
us,
my
love
Akashapoykaikullil
In
the
swing
of
the
sky
Ammanaponnum
Poonthoni
Like
a
swan
you
floated
Annathe
Paattum
Paadi
Singing
a
lullaby
Allipoomottum
Chudi
Wearing
jasmine
flowers
Aranum
Koode
Porunnu
We
swayed
together
Ararum
Kandillenno
No
one
saw
us,
my
love
Akashapoykaikullil
In
the
swing
of
the
sky
Ammanaponnum
Poonthoni
Like
a
swan
you
floated
Annathe
Paattum
Paadi
Singing
a
lullaby
Allipoomottum
Chudi
Wearing
jasmine
flowers
Aranum
Koode
Porunnu
We
swayed
together
Thamara
Cheppil
Ellolam
Thullithenmottundo
Did
the
lotus
buds
bloom,
scattering
their
fragrance
all
around?
Naanam
Kannil
Minnum
Ponne
The
golden
fish
in
my
eyes
Neela
Rathriyum
Tharagalum
Vennilavinithal
Chooodiyo
Naalilathammae
Ninne
Kandal
On
that
blue
night,
with
the
stars
and
moon
watching
over
us,
when
I
saw
you,
my
dear
Varavelkan
Porum
Vasantham
Spring
arrived
with
a
fragrant
breeze
Manathe
Thingal
Thoppil
Minnithennum
Mamboomottil
Like
a
crescent
moon
on
your
forehead,
amidst
the
mango
blossoms
Naamazhamanipookuda
Choodam
Annathe
Paatum
Paadi
I
want
to
adorn
you
with
rain-kissed
jasmine,
singing
a
lullaby
Allipoomottum
Chooodi
Wearing
jasmine
flowers
Ararum
Koode
Porunnu
We
swayed
together
Ararum
Kandillenno
No
one
saw
us,
my
love
Akashapoykaikullil
In
the
swing
of
the
sky
Ammanaponnum
Poonthoni
Like
a
swan
you
floated
Annathe
Paattum
Paadi
Singing
a
lullaby
Allipoomottum
Chudi
Wearing
jasmine
flowers
Ararum
Koode
Porunnu
We
swayed
together
Mamarakombil
Chekkeri
On
the
branch
of
the
mango
tree
Chellum
Cholakatte
The
squirrel
chatters
Ambalpoovel
Oonjalaadam
We
swing
on
the
globe
amaranth
flowers
Manju
Medayil
Koodorukkam
Whispering
sweet
nothings
Ennate
Kunju
Kulirambili
My
little
koel
bird,
you
sing
Ponnolathumbil
Padum
Myne
Pathinezhayallo
Nin
Prayam
Like
the
golden
oriole
on
the
blooming
champak
tree,
your
age
is
just
sixteen
Manikka
Kaavum
Thandi
Beyond
the
emerald
forest
Thenni
Thenni
Porunnundo
Do
we
sway
together,
sweetly?
Marande
Marathaka
Kaliodam
Let's
forget
the
past
sorrows
Annathe
Paatum
Padi
Singing
a
lullaby
Allipoomottum
Chooodi
Wearing
jasmine
flowers
Ararum
Kooode
Porunno
We
sway
together
Ararum
Kandillenno
No
one
saw
us,
my
love
Akashapoykaikullil
In
the
swing
of
the
sky
Ammanaponnum
Poonthoni
Like
a
swan
you
floated
Annathe
Paattum
Paadi
Singing
a
lullaby
Allipoomottum
Chudi
Wearing
jasmine
flowers
Ararum
Koode
Porunnu
We
swayed
together
Film:
Kakkakuyil
(2001)
Film:
Kakkakuyil
(2001)
Soundtrack
Album
By:
Deepan
Chatterjee
Soundtrack
Album
By:
Deepan
Chatterjee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.