Aarada Ath - M.H.Rперевод на французский
Cell
phonesil
thurannal
nooru
maa
Quand
tu
ouvres
ton
portable,
il
y
a
cent
conneries
Vaaya
thoranna
tholleannum
lakh
maa
Chaque
fois
que
tu
ouvres
la
bouche,
c'est
cent
mille
mensonges
Ottak
aalillatha
kaaryangal
pattuma
Peux-tu
faire
des
choses
toute
seule
sans
personne
?
Chodik
tharumo
cinema
Vas-tu
me
donner
un
film
si
je
te
le
demande
?
Allelum
moothon
aayittan
haramaaya
De
toute
façon,
même
en
étant
l'aînée,
tu
as
fait
des
choses
interdites
Karyangal
cheythkondennum
parama
Faisant
toujours
ces
choses
au
maximum
Sugavum
kandu
kittan
nokunna
oru
punnya
Une
sainte
qui
cherche
à
trouver
le
plaisir
Ijjalloru
majeeshya
Tu
es
une
sacrée
magicienne
Music
motham
suno
Écoute
toute
la
musique
Elupa
pani
mano
C'est
un
travail
facile,
chérie
Ai
kondindaaki
vitta
pattinienth
kanoo
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
cette
chanson
faite
avec
l'IA
?
Kaaryamenthaa
panoo
Quel
est
le
problème
avec
ce
travail
?
Mass
appeal
tharoo
Donne-moi
du
succès
populaire
Ranbeerinod
chodichal
google
payil
karo
Si
tu
demandes
à
Ranbir,
paie
par
Google
Pay
Ee
thantha
kalikkana
kali
kanda
Regarde
le
jeu
auquel
joue
ce
vieux
Cheenj
kidannoru
kadi
pole
trackum
irakki
Tu
as
sorti
un
morceau
comme
une
morsure
pourrie
Shundamandi
kanda
mandi
Espèce
d'idiote
au
crâne
vide
Ante
moottil
thoongi
nadakkunnore
Ceux
qui
te
collent
aux
basques
et
te
suivent
partout
Kaalum
nakki
nadakkum
neram
Pendant
qu'ils
te
lèchent
les
pieds
Ithilum
bedham
thamarak
vott
kuthi
iri
Il
vaudrait
mieux
voter
pour
le
lotus
et
rester
assise
Aarada
ath
C'est
qui
ça
?
Aarada
ath
C'est
qui
ça
?
Aarada
ath
C'est
qui
ça
?
Aarada
ath
Aarada
ath
Aarada
ath
C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
?
Aarada
ath
Aarada
ath
Aarada
ath
C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
?
Aarada
ath
Aarada
ath
Aarada
ath
C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
?
Aarada
ath
Aarada
ath
Aarada
ath
C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
? C'est
qui
ça
?
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Suhurthkale
enthannu
oru
independent
aritst
ennu
parayunavan
Mes
amis,
qu'est-ce
qu'un
soi-disant
"artiste
indépendant"
?
Avan
varshathil
5 cinema
songum
adhava
playbackingum
Il
fait
cinq
chansons
de
cinéma
ou
du
playback
par
an
Oru
independent
trackum
cheyunnavananu
Et
il
fait
un
seul
morceau
indépendant
Avan
oraalkum
thodan
pattoola
Personne
ne
peut
le
toucher
Athaanu
independent
C'est
ça,
être
indépendant
Thengakola
Des
conneries
!
Illa
10
pattil
8um
cinemakk
thanne
Non,
huit
chansons
sur
dix
sont
pour
le
cinéma
Tholla
ketta
parayum
on
independent
thanne
Mais
quand
il
ouvre
sa
grande
gueule,
il
dit
qu'il
est
indépendant
Ilichkatti
ninnu
kure
producere
munnil
Souriant
bêtement
devant
plein
de
producteurs
Pakshe
music
producern
kettal
ank
puchamanu
ullil
Mais
au
fond,
tu
méprises
les
producteurs
de
musique
Eeth
kattalum
saanam
from
meesho
N'importe
quel
produit
volé
de
Meesho
Reelsil
kure
meykittum
peru
ippolum
thiefo
Beaucoup
de
maquillage
sur
Reels,
mais
ton
nom
est
toujours
"voleuse"
Vella
purattan
kure
stangil
ne
cheap
show
Tu
te
blanchis
la
peau
pour
faire
ton
show
bon
marché
sur
scène
Tholil
ketti
nadakunnore
kannilentha
thee
Quel
genre
de
feu
y
a-t-il
dans
les
yeux
de
ceux
qui
te
portent
sur
leurs
épaules
?
Njanaadanki
nikk
chekka
ijaadinte
thoppa
Reste
tranquille,
gamine,
avec
ton
arrogance
Onnum
kitteelenki
oppollonte
keeshayonnu
aanju
thappa
Si
tu
n'obtiens
rien,
tu
fouilles
vigoureusement
les
poches
de
tes
potes
Dabbayalla
kuttye
ijj
sidil
kidakana
kuppa
Tu
n'es
pas
une
boîte,
ma
fille,
tu
es
juste
un
déchet
sur
le
côté
Injippo
thuppa
Maintenant
tu
craches
ton
venin
Vallatha
thorappa
Quelle
terrible
fouisseuse
Kathim
kuthi
irikaa
Tu
es
assise
avec
un
couteau
à
la
main
Kandaalu
nallom
chirika
Mais
tu
souris
gentiment
quand
on
te
voit
Ente
beatellam
njan
marakkam
Je
peux
oublier
tous
mes
beats
Kattathum
pattum
porukkaam
Je
peux
pardonner
le
vol
et
les
chansons
Pakshe
koode
pirapine
pole
Mais
comme
un
traître
de
ta
propre
famille
Aduthirunnu
vettunnathokke
Me
poignarder
dans
le
dos
alors
que
tu
étais
assise
à
côté
de
moi
Njan
ennu
marakkam
Comment
pourrais-je
jamais
l'oublier
?
Aadyayitt
rap
cheyyippicheenu
nanni
Merci
de
m'avoir
fait
rapper
pour
la
première
fois
Pasia
kaaryam
vanna
kanji
Mais
quand
vient
le
moment
de
manger,
tu
es
radine
Vanna
paatha
eetha
choycha
parayanam
ijj
Si
on
te
demande
d'où
tu
viens,
tu
devrais
t'en
souvenir
Oppollore
muthuk
thone
kalav
Tu
as
tellement
trahi
le
dos
de
ceux
qui
étaient
avec
toi
Kauthilulla
kathi
konde
pinnil
ninnu
kuthi
ninna
naayiyalle
N'es-tu
pas
une
chienne
qui
a
poignardé
par
derrière
avec
le
couteau
qu'elle
avait
sous
la
main
?
Kaaliyaya
dabbayalle
kaaryam
motham
oombi
N'es-tu
pas
une
boîte
vide
? Tout
a
foiré
Dabbayil
acharu
nirachappo
enth
bangi
Comme
c'était
beau
quand
la
boîte
était
remplie
de
cornichons
Ath
vaari
kootan
alkark
ullil
koodi
kambi
Les
gens
se
sont
excités
pour
en
ramasser
Aalukoodi
kaaryam
kitti
dabba
melle
champi
La
foule
s'est
rassemblée,
a
obtenu
ce
qu'elle
voulait,
et
a
jeté
la
boîte
Vaakil
ente
thampi
En
paroles,
tu
disais
"mon
frère"
Ullil
moopar
shammi
Mais
à
l'intérieur,
tu
étais
une
Shammi
Kaaryam
kaanan
kallu
nakki
Pour
arriver
à
tes
fins,
tu
as
léché
des
pierres
Pinnem
vannu
pammi
Et
puis
tu
es
revenue
en
douce
Melle
koodi
thangi
Tu
t'es
doucement
installée
Pinneyum
orungi
Tu
t'es
préparée
à
nouveau
Koodeyulla
aalukalkk
Pour
les
gens
qui
étaient
avec
toi
Naashamaay
madangi
Tu
es
revenue
comme
leur
ruine
Sneham
kondatto
paavam
kandatto
Était-ce
par
amour
ou
par
pitié
?
Anne
ithra
kaalam
ithrayoke
sahichathaatto
Je
t'ai
supportée
pendant
si
longtemps,
tu
sais
Manushyan
maarantto
Les
humains
changent,
tu
sais
Ithil
kaaryallyaatto
Ça
ne
sert
à
rien
de
nier
Attam
mutti
kaanum
neratharum
kaanulatto
Quand
tu
seras
au
pied
du
mur,
personne
ne
sera
là
pour
toi
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Kittiya
hit
motham
katta
melody
Tous
les
succès
que
tu
as
eus
sont
de
pures
mélodies
Credit
sontham
itta
muth
dabba
paradii
Tu
t'es
approprié
tout
le
crédit,
espèce
de
boîte
vide
parodique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.