Prayojanam - M.H.Rперевод на немецкий
Prayojanamullathenne
thaangi
Es
stützt
mich,
was
mir
nützt
Ullathil
nallathenne
maangi
Ich
suchte
das
Gute
tief
im
Herzen
Perukki
vecha
koottathil
paathi
Die
Hälfte
des
angesammelten
Haufens
Karakkithirichittathala
paadino
Haben
sie
das
gesungen,
was
herumgedreht
wurde?
Oonteduth
paatt
kure
aayeeno
Ist
es
schon
lange
her,
seit
wir
mit
Halt
gesungen
haben?
Beat
manda
paatt
mathi
paadeeno
Genug
von
langsamen
Beats,
haben
wir
genug
gesungen?
Kaathuvecha
kaalam
aduthaayeeno
Ist
die
lang
ersehnte
Zeit
nun
nahe?
Drop
kett
chadikkali
maatteeno
Haben
wir
den
Tanz
geändert,
als
wir
den
Drop
hörten?
Malappurath
paranjeend
In
Malappuram
hat
man
gesagt
Onte
thatt
thaannitt
Seine
Waagschale
hat
sich
gesenkt
Mari
nikk
neengeett
Tritt
beiseite,
geh
weg
Chillaralla
main
nott
Kein
Kleingeld,
das
ist
der
Hauptschein
Chorinentha
meenkoott
Was
gibt
es
zum
Reis?
Fisch-Curry?
Kaalamippo
kaalath
Die
Zeiten
haben
sich
jetzt
geändert
Chaarinikk
kaanatte
Lehn
dich
zurück,
lass
sehen
Carilippo
njanjitt
Jetzt
im
Auto
eingequetscht
Ullodth
ninnal
pore
Reicht
es
nicht,
dort
zu
bleiben,
wo
du
bist?
Kalyakkum
ninnaal
thone
Wenn
du
auf
Spielchen
aus
bist,
wird
es
zu
viel
Palodthum
kandaal
maane
Wenn
man
es
überall
sieht,
mein
Freund
Nololchum
naale
Morgen
wirst
du
heulen
Pallarchum
thinnaal
thone
Wenn
man
zu
viel
abbeißt,
wird
es
zu
viel
Oppallon
kaalya
mone
Wir
sind
nicht
auf
Augenhöhe,
mein
Junge
Kanunnundo
mele
kone
Siehst
du
die
obere
Ecke?
Choikkum
nala
mandathone
Ich
werde
mit
klarem
Verstand
fragen
Prayojanamullathenne
thaangi
Es
stützt
mich,
was
mir
nützt
Ullathil
nallathenne
maangi
Ich
suchte
das
Gute
tief
im
Herzen
Perukki
vecha
koottathil
paathi
Die
Hälfte
des
angesammelten
Haufens
Karakkithirichittathala
paadino
Haben
sie
das
gesungen,
was
herumgedreht
wurde?
Oonteduth
paatt
kure
aayeeno
Ist
es
schon
lange
her,
seit
wir
mit
Halt
gesungen
haben?
Beat
manda
paatt
mathi
paadeeno
Genug
von
langsamen
Beats,
haben
wir
genug
gesungen?
Kaathuvecha
kaalam
aduthaayeeno
Ist
die
lang
ersehnte
Zeit
nun
nahe?
Drop
kett
chadikkali
maatteeno
Haben
wir
den
Tanz
geändert,
als
wir
den
Drop
hörten?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.