M Huncho feat. Headie One - Warzone (ft. Headie One) - перевод текста песни на русский

(Quincy Tellem)

(Куинси Теллем)

Turn

Давай

(Cage got that cold)

(У Кейджа есть этот холодок)

Got this shotgun, and got it sawn-off

У меня есть дробовик с обрезанным стволом

The nostrils long, so we gave it a nose job

Ноздри длинные, так что мы показали им средний палец

24 hours, I ain't had no sleep

24 часа, я не спал

I got PTSD, I can't see myself fall off (turn)

У меня посттравматический синдром, я не могу позволить себе упасть (Давай)

Who done all them drills that the opp boys talk of? (Turn)

Кто провернул все эти дела, о которых болтают эти оппы? (Давай)

We play foul, so the ref took the ball off (told me turn)

Мы играем грязно, поэтому судья отобрал мяч (сказал мне, давай)

Bro said "Focus on makin' bread" (turn, turn)

Брат сказал: "Сосредоточься на зарабатывании бабла" (давай, давай)

But we always end up with toasters (turn, told me turn)

Но мы всегда оказываемся с пушками (давай, сказал мне давай)

You know what I do to the smoky

Ты знаешь, что я делаю с этой дурью

Treat that WD40 like baby Johnsons (turn, turn, turn)

Обращаюсь с WD40, как с детским маслом Johnson's (давай, давай, давай)

Bought a baby nine for the tour bus

Купил маленький девятимиллиметровый для гастрольного автобуса

And a G17 for the nonsense (su-su-su-su)

И Глок 17 для всяких глупостей (пу-пу-пу-пу)

North London is a war zone

Северный Лондон - это зона боевых действий

Ask my broski shh

Спроси моего братана, тсс

"Who's gonna go get the dinger from top stuff?"

"Кто пойдет и достанет пушку из заначки?"

It's meant to be uptown funk, Mark Ronson

Должен же быть какой-то шик, как у Марка Ронсона

I ain't here for the nonsense

Я здесь не для глупостей

Who's on me? I'm on thеm

Кто на меня? Я на них

G-lock holds 16, I can spit this verse, leavе 16 on them

В Глоке 16 патронов, я могу зачитать этот куплет и оставить в них 16 пуль

My thumb's so numb from the reload, one-thirty kilos

У меня онемел большой палец от перезарядки, сто тридцать килограммов

Buy my weight when I go grab reloads

Куплю себе столько же, когда пойду за новой партией

In the hood, I'm an icon, Figo

В гетто я икона, Фигу

Louis V in the trenches, fedora, and a pea coat

Louis Vuitton в окопах, федора и бушлат

Two Gs on my off day, I'm Gucci, that's the G code

Две штуки баксов в мой выходной, я Гуччи, таков кодекс

Pocket rocket came little, that's baby, that's Pino

Карманная ракета пришла маленькой, это детка, это Пино

If you want that cosign, need your mum's address, fuck a depo

Если хочешь автограф, нужен адрес твоей мамочки, к черту залог

I was in my front room with the nina

Я был в своей комнате с пушкой

Yola, turn a pop city to a corner sofa

Йо, превращаю многоквартирный дом в угловой диван

Granddaddy hat and a Motorola

Кепка "дедушкина" и Motorola

But it's meant to be '017

Но на дворе же 2017-й

17 years of age in Feltham, I ain't ever go Wetherby

В 17 лет в Фелтэме я никогда не был в Уэтерби

Yo, 'course I fell in love with the T, produce some notes, remedy

Йо, конечно же, я влюбился в травку, печатай бабки, лекарство

Put my wrist in liquid nitrogen

Окунаю запястье в жидкий азот

Blow trees like "Fuck the environment"

Курим травку: "К черту экологию!"

In the crop house, bring in Chinaman

В теплицу приводим китайца

My old friends have no entitlement

У моих старых друзей нет никаких прав

Fake love to me is frightenin'

Фальшивая любовь пугает меня

They wonder why there's violence

Они удивляются, почему так много насилия

Made a mill from jumpin' on mics again

Заработал миллион, снова запрыгнув на микрофон

Countin' up is gettin' tirin'

Считать деньги становится утомительно

And I don't need to ride again, pay five again

И мне не нужно снова садиться на этот поезд, снова платить пять штук

Let the squad get firin', let the big ting rise again

Пусть отряд стреляет, пусть большая штука снова поднимется

They don't worry 'bout sirens

Их не волнуют сирены

And I'm wanted by Trident

А меня разыскивает "Трезубец"

'Cause my man got hit with the stub

Потому что моего кореша подстрелили

But he thought it wasn't written in the stars like Tinie

Но он думал, что это не было написано на звездах, как у Тини

We can't put our works up on IG

Мы не можем выкладывать свои делишки в Instagram

I've got one million opps

У меня миллион оппов

But this money make it hard to find me (turn, turn)

Но эти деньги затрудняют мою поимку (давай, давай)

I can't believe what this envy and jealousy 'cause so much rivalry

Не могу поверить, что эта зависть и ревность вызывают столько вражды

Why you think I don't stop at the lights?

Как ты думаешь, почему я не останавливаюсь на светофорах?

'Cah I'm feelin' like Biggie Smalls in the 90s, 90s baby

Потому что я чувствую себя как Бигги Смолз в 90-х, детка 90-х

Noughties made me, trap house crazy, this shit made me

Нулевые сделали меня, сумасшедший наркопритон, все это сделало меня

They envy, they don't wanna see me win

Они завидуют, они не хотят видеть, как я побеждаю

It's a shame 'cause they all could've been legit

Обидно, потому что все они могли бы быть в порядке

Free the guys on the wing, for real, for real

Освободите ребят на зоне, по-настоящему, по-настоящему

Could've been me, for real, for real

Это мог бы быть я, по-настоящему, по-настоящему

Jump on the stage and it's all surreal

Выхожу на сцену, и это какой-то сюрреализм

Came from the bando, for real, for real

Пришел из гетто, по-настоящему, по-настоящему

Cartier bangles, for real, for real

Браслеты Cartier, по-настоящему, по-настоящему

Cartier bangles, for real, for real

Браслеты Cartier, по-настоящему, по-настоящему

My pockets expanded, for real, for real

Мои карманы раздулись, по-настоящему, по-настоящему

I've really seen it get real

Я действительно видел, как все становится по-настоящему

Bro left his prints on the handle, for real, for real

Брат оставил свои отпечатки на рукоятке, по-настоящему, по-настоящему

We tryna balance, for real, for real

Мы пытаемся найти баланс, по-настоящему, по-настоящему

Some for the cause, some for the thrill

Что-то ради дела, что-то ради острых ощущений

We went to war, no time to heal

Мы прошли войну, некогда залечивать раны

So we ain't got handled, for real, for real

Так что с нами не церемонились, по-настоящему, по-настоящему