Текст и перевод песни M Huncho feat. Nafe Smallz & Young Adz - Cold World

Cold World

Cage got that cold
Cage in the place, yeah
Adz in the place, yeah
Huncho in the place, yeah
Nafe in the place, yeah, yeah
We up in the place, yeah

I've been making dreams outta nightmares
Police still scheme but we right here
Let's go, let's go (yeah, uh-uh), yeah (yeah)

I've been making dreams outta nightmares
Police still scheme but we right here
M1, still speedin' in high gear
And I'm from the streets, we don't fight fair, no
How much have I made in my Nike Airs?
So high, out of space, I'm in lightyears
Don't love me when I'm gone when I'm right here

Everyday, I'm lit (lit)
Gettin' rich, now everyday, I flip (ooh, ooh, ooh)
'Member when I couldn't pay the rent (yeah)
Now I wear this Louis V to gym (let's go)
Dive into that pussy, take a swim
Cali, they don't wanna let me in
Still smoking Cali medicine
Thank you mama, I was heaven-sent, let's go, let's go

Hop into the coupe, still speeding
Came from the show, hear the fans still screaming
Back to it, I ain't gettin' no sleep in
God put me on the earth for a reason
Gunshots ringing in the hood, still grieving (baow)
More guns, more funds in the region (let's go)
I've been gettin' money all season
More ice, everything still freezing

It's a cold world (mm)
Oh, you thought that's your girl? That ain't your girl (nah, nah)
That ain't your girl
It's a cold world
Ooh, you thought that's your girl? That ain't your girl, my nigga
That ain't your girl, my nigga
Let's go, let's go

I'm a visionary, yeah (visionary)
I can see the vision in my eyes and my eyes don't lie
Got five birds in the cage and I made them fly (brrt)
I can see the vision in my eyes and my eyes don't lie, my guy
My eyes don't lie, my guy

I'm in the bando (bando)
Yeah, I'm in a 'Rari, I got ten in the back of the ride
See them boys on the road then it's all on sight
And I see the fake in a brudda 'cause my eyes don't lie, my guy
My eyes don't lie, my guy

My eyes don't lie, fuck your advice
I'm in these streets, I seen you twice
I slept in traps, I didn't do right
Repent for sins, I didn't do it twice
Can't live my life
You weren't there for me
Now I drive past and they stare at me
Got the snare on me, yeah
Girl with me, no therapy, uh

Hop into the coupe, still speeding
Came from the show, hear the fans still screaming
Back to it, I ain't gettin' no sleep in
God put me on the earth for a reason
Gunshots ringing in the hood, still grieving
More guns, more funds in the region
I've been gettin' money all season
More ice, everything still freezing

It's a cold world
Oh, you thought that's your girl? That ain't your girl
That ain't your girl
It's a cold world
Ooh, you thought that's your girl? That ain't your girl, my nigga
That ain't your girl, my nigga
Let's go, let's go

Made a quarter-million pound in my Nikes (ski, ski) (Nikes)
And I just bought ten bricks and it came off a pikey (ski, ski) (pikey)
Her pussy so wet, she a Pisces
Ain't no secret, other rappers don't like me (yeah)
Had that smoke like a chamney
Oh, shit, I meant a chimney
Rambo in his kidney
Beef had a nigga Lee Rigby

Little nigga, yeah, he had a heart attack
Pull out and draw like Art Attack
Tell the opps that we got larger waps
Cum in that pussy, a lava lamp
I got three for 25
And they do it free for 29
Ha, ha, ha, ha, ha (ski, ski), ha-ha
Evian, Highland Spring (Spring, Spring)
My nigga break the wap
Shoot the wap 'til he break the fireplace (let's go, let's...)

Hop into the coupe, still speeding
Came from the show, hear the fans still screaming
Back to it, I ain't gettin' no sleep in
God put me on the earth for a reason
Gunshots ringing in the hood, still grieving
More guns, more funds in the region
I've been gettin' money all season
More ice, everything still freezing

It's a cold world
Oh, you thought that's your girl? That ain't your girl (ski, ski)
That ain't your girl (ski, ski)
It's a cold world (ski, ski)
Ooh, you thought that's your girl? That ain't your girl, my nigga
That ain't your girl, my nigga
Let's go, let's go

Monde Froid

Cage a ce froid
Cage est là, ouais
Adz est là, ouais
Huncho est là, ouais
Nafe est là, ouais, ouais
On est là, ouais

J'ai transformé des cauchemars en rêves
La police complote encore, mais on est là
C'est parti, c'est parti (ouais, uh-uh), ouais (ouais)

J'ai transformé des cauchemars en rêves
La police complote encore, mais on est là
Sur l'M1, toujours à fond de vitesse
Et je viens de la rue, on ne se bat pas à la loyale, non
Combien j'ai gagné avec mes Nike Airs ?
Si haut, dans l'espace, je suis à des années-lumière
Ne m'aime pas quand je serai parti, alors que je suis là

Chaque jour, je brille (je brille)
Je deviens riche, maintenant chaque jour, je fais des bénéfices (ooh, ooh, ooh)
Tu te souviens quand je ne pouvais pas payer le loyer (ouais)
Maintenant, je porte ce Louis V pour aller à la salle (c'est parti)
Je plonge dans cette chatte, je fais un plongeon
La Californie, ils ne veulent pas me laisser entrer
Je fume toujours de la weed de Californie
Merci maman, j'ai été envoyé du ciel, c'est parti, c'est parti

Je monte dans le coupé, toujours à toute vitesse
Je reviens du concert, j'entends encore les fans crier
De retour aux affaires, je ne dors pas
Dieu m'a mis sur terre pour une raison
Des coups de feu retentissent dans le quartier, je suis toujours en deuil (baow)
Plus d'armes, plus d'argent dans le coin (c'est parti)
J'ai gagné de l'argent toute la saison
Plus de glace, tout est encore gelé

C'est un monde froid (mm)
Oh, tu pensais que c'était ta meuf ? Ce n'est pas ta meuf (nah, nah)
Ce n'est pas ta meuf
C'est un monde froid
Ooh, tu pensais que c'était ta meuf ? Ce n'est pas ta meuf, mon pote
Ce n'est pas ta meuf, mon pote
C'est parti, c'est parti

Je suis un visionnaire, ouais (visionnaire)
Je peux voir la vision dans mes yeux et mes yeux ne mentent pas
J'ai eu cinq meufs en cage et je les ai fait voler (brrt)
Je peux voir la vision dans mes yeux et mes yeux ne mentent pas, mon pote
Mes yeux ne mentent pas, mon pote

Je suis dans le bando (bando)
Ouais, je suis dans une 'Rari, j'ai dix kilos à l'arrière
Je vois ces mecs sur la route, alors c'est parti pour la castagne
Et je vois le faux chez un frère parce que mes yeux ne mentent pas, mon pote
Mes yeux ne mentent pas, mon pote

Mes yeux ne mentent pas, on s'en fout de tes conseils
Je suis dans la rue, je t'ai vu deux fois
J'ai dormi dans des pièges, je n'ai pas fait les choses bien
Se repentir de ses péchés, je ne l'ai pas fait deux fois
Je ne peux pas vivre ma vie
Tu n'étais pas là pour moi
Maintenant, je passe devant eux en voiture et ils me regardent
J'ai le feu sur moi, ouais
Une meuf avec moi, pas de thérapie, uh

Je monte dans le coupé, toujours à toute vitesse
Je reviens du concert, j'entends encore les fans crier
De retour aux affaires, je ne dors pas
Dieu m'a mis sur terre pour une raison
Des coups de feu retentissent dans le quartier, je suis toujours en deuil
Plus d'armes, plus d'argent dans le coin
J'ai gagné de l'argent toute la saison
Plus de glace, tout est encore gelé

C'est un monde froid
Oh, tu pensais que c'était ta meuf ? Ce n'est pas ta meuf
Ce n'est pas ta meuf
C'est un monde froid
Ooh, tu pensais que c'était ta meuf ? Ce n'est pas ta meuf, mon pote
Ce n'est pas ta meuf, mon pote
C'est parti, c'est parti

J'ai gagné 250 000 livres avec mes Nikes (ski, ski) (Nikes)
Et je viens d'acheter dix kilos à un gitan (ski, ski) (gitan)
Sa chatte est tellement mouillée, c'est un Poissons
C'est pas un secret, les autres rappeurs ne m'aiment pas (ouais)
J'avais cette fumée comme une cheminée
Oh, merde, je voulais dire une cheminée
Rambo dans son rein
Le clash a transformé un mec en Lee Rigby

Petit négro, ouais, il a fait une crise cardiaque
Je sors mon flingue et je dessine comme Art Attack
Dis aux ennemis qu'on a des flingues plus gros
Je jouis dans sa chatte, une lampe à lave
J'en ai eu trois pour 25
Et ils le font gratuitement pour 29
Ha, ha, ha, ha, ha (ski, ski), ha-ha
Evian, Highland Spring (Spring, Spring)
Mon pote, casse le flingue
Tire avec le flingue jusqu'à ce qu'il casse la cheminée (c'est parti, c'est...)

Je monte dans le coupé, toujours à toute vitesse
Je reviens du concert, j'entends encore les fans crier
De retour aux affaires, je ne dors pas
Dieu m'a mis sur terre pour une raison
Des coups de feu retentissent dans le quartier, je suis toujours en deuil
Plus d'armes, plus d'argent dans le coin
J'ai gagné de l'argent toute la saison
Plus de glace, tout est encore gelé

C'est un monde froid
Oh, tu pensais que c'était ta meuf ? Ce n'est pas ta meuf (ski, ski)
Ce n'est pas ta meuf (ski, ski)
C'est un monde froid (ski, ski)
Ooh, tu pensais que c'était ta meuf ? Ce n'est pas ta meuf, mon pote
Ce n'est pas ta meuf, mon pote
C'est parti, c'est parti