M Huncho - Doomsday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M Huncho - Doomsday




Doomsday
Jugement dernier
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
(Quincy Tellem)
(Quincy Tellem)
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
For the smoke
Pour la fumée
Don't light the fire, you ain't ready for the smoke
Ne m’allume pas, tu n’es pas prête pour la fumée
When I retire is when this game becomes a joke
Quand je prendrai ma retraite, ce jeu deviendra une blague
And I conspired to sell drugs 'cause I was broke
Et j’ai comploté pour vendre de la drogue parce que j’étais fauché
And I carried me a snub and not a poke, oh yeah
Et j’avais un petit calibre et pas un gros calibre, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Many years later, now they wanna know
Des années plus tard, maintenant ils veulent savoir
I got way less love than I have shown
J’ai beaucoup moins d’amour que je n’en ai montré
And I guess it's just a part of bein' grown, oh yeah
Et je suppose que ça fait partie du fait d’être un homme, oh yeah
First-class tickets, now I'm cruising on a Boeing, oh yeah
Des billets en première classe, maintenant je croise sur un Boeing, oh yeah
Thinkin' that I got a choice to make, yeah, Hell or Heaven
Je pense que j’ai un choix à faire, oui, l’enfer ou le paradis
Sitting in my house, all alone like I'm Kevin
Assis dans ma maison, tout seul comme Kevin
Can't call it a home if it's got nobody in it
Je ne peux pas appeler ça une maison s’il n’y a personne dedans
Can't even take no breaks until that I am finished
Je ne peux même pas prendre de pauses jusqu’à ce que j’ai terminé
'Til I'm done
Jusqu’à ce que j’ai fini
Still goin' on strong
Je continue de plus belle
Still rollin' up dough like a dumplin', wonton
Je roule encore de la pâte comme une pâte de wonton
And I think I've probably moved enough, one ton
Et je pense que j’ai probablement déménagé assez, une tonne
And I can just say that this shit ain't worth none
Et je peux juste dire que cette merde ne vaut rien
No it ain't worth none
Non, ça ne vaut rien
Steady billin', zeggies, ooh
Facture constante, zeggies, ooh
Speakers playin', reggae, ooh
Les enceintes jouent, reggae, ooh
Shorts on, high socks, Ese, ooh
Shorts, chaussettes hautes, Ese, ooh
Lucien, sent these, shoes, ooh
Lucien, a envoyé ces chaussures, ooh
Mask on, face, MF doom
Masque sur le visage, MF doom
Hella smoke, in this room
Beaucoup de fumée, dans cette pièce
I can't leave, it's too soon
Je ne peux pas partir, c’est trop tôt
Carats on me, Looney Tunes
Des diamants sur moi, Looney Tunes
Don't light the fire, you ain't ready for the smoke
Ne m’allume pas, tu n’es pas prête pour la fumée
When I retire is when this game becomes a joke
Quand je prendrai ma retraite, ce jeu deviendra une blague
And I conspired to sell drugs 'cause I was broke
Et j’ai comploté pour vendre de la drogue parce que j’étais fauché
And I carried me a snub and not a poke, oh yeah
Et j’avais un petit calibre et pas un gros calibre, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Chasing Euphoria, came from Utopia
Poursuite de l’euphorie, venant de l’Utopie
VVS glorious, so I'm ignorin' ya
VVS glorieux, donc je t’ignore
They didn't help me through my dark times, through my dark times
Ils ne m’ont pas aidé dans mes moments difficiles, dans mes moments difficiles
In the kitchen sittin' down, goin' through some hard times
Dans la cuisine assis, à traverser des moments difficiles
In a foreign whip, and I'm a foreigner
Dans une voiture étrangère, et je suis un étranger
Police see me cruising, they love to follow us
La police me voit cruiser, ils aiment nous suivre
They say we got the guns (guns)
Ils disent qu’on a des armes (armes)
They say we got the drugs (drugs)
Ils disent qu’on a de la drogue (drogue)
But they keep lockin' us, they keep harassin' us
Mais ils continuent de nous enfermer, ils continuent de nous harceler
We made some millions
On a fait des millions
Northwest like milions, I aim for billions
Nord-Ouest comme des millions, je vise des milliards
Flexin' on these pussies 'til they're furious
Je me la pète sur ces salopes jusqu’à ce qu’elles soient furieuses
Let them be furious, I'm still ignorin' ya
Laisse-les être furieuses, je t’ignore toujours
Don't light the fire, you ain't ready for the smoke
Ne m’allume pas, tu n’es pas prête pour la fumée
When I retire is when this game becomes a joke
Quand je prendrai ma retraite, ce jeu deviendra une blague
And I conspired to sell drugs 'cause I was broke
Et j’ai comploté pour vendre de la drogue parce que j’étais fauché
And I carried me a snub and not a poke, oh yeah
Et j’avais un petit calibre et pas un gros calibre, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah





Авторы: Quincy Ferreira, M Huncho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.