M Huncho - Sincerely, Dad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M Huncho - Sincerely, Dad




Hi, Anaya, it's your dad
Привет, Аная, это твой папа
You ain't born yet but you're part of the plan
Ты еще не родился, но ты часть плана
You ain't born yet, but God's the best of planners
Ты еще не родился, но Бог - лучший из планировщиков
And I hope he give you just a little bit of guidance
И я надеюсь, что он даст вам хоть какое-то руководство
See your daddy made music in the past
Видишь ли, твой папа в прошлом занимался музыкой
See your daddy's at the top of his class
Видишь, твой папа лучший в своем классе
See your daddy lived calm with a mask
Видишь, твой папа спокойно жил в маске
Just so he can have a life with you when you're born
Просто чтобы он мог жить с тобой, когда ты родишься
Daddy done some things that really weren't the best
Папа делал некоторые вещи, которые на самом деле были не самыми лучшими
Things like weighing up and bagging by the fridge
Такие вещи, как взвешивание и расфасовка у холодильника
Standing with Uncle Renny, yeah, we're counting bits
Стоя с дядей Ренни, да, мы считаем кусочки
Things like days with Uncle Youngs on the strip
Такие вещи, как дни с дядей Янгом на стриптизе
Days with Uncle Soze, bagging up dark
Дни с дядей Соузом, собирая темные
Bagging up grade, yeah, where should I start?
Собираю оценки, да, с чего мне начать?
Cabin in the Alps, Moncler, Montblanc
Домик в Альпах, Монклер, Монблан
At night, I sit outside, I just stare at the stars
Ночью я сижу на улице и просто смотрю на звезды
'Cause daddy made mistakes and daddy isn't proud
Потому что папа совершал ошибки, а папа не гордый.
Made mummy cry, yeah, more than couple times
Заставлял маму плакать, да, больше, чем пару раз
But she always stayed with me even through all of the crimes
Но она всегда оставалась со мной, даже несмотря на все преступления
It's funny 'cause I wonder what you will look like
Это забавно, потому что мне интересно, как ты будешь выглядеть
And it's funny 'cause the world wonders what I look like
И это забавно, потому что весь мир задается вопросом, как я выгляжу
And they're scared of your dad, they think he Suge Knight, but he ain't
И они боятся твоего отца, они думают, что он Шуг Найт, но это не так
Huncholini the 1st, the last, your dad's the greatest
Хунчолини 1-й, последний, твой папа самый великий
I can imagine you just looking like your mum
Я могу представить, что ты просто похожа на свою маму
If anybody troubles you, I'll get my gun
Если тебя кто-нибудь побеспокоит, я достану свой пистолет
And I'll buss shots, heard they died under sun
И я буду делать выстрелы, слышал, они умерли под солнцем
Fuck that
К черту тот
2012, daddy cried 'cause he was low
2012 год, папа плакал, потому что ему было плохо
2017, daddy stole the show
в 2017 году, папа украл шоу
Mad About Bars, daddy stole the show
Помешанный на барах, папочка украл шоу
Mixing madness with my dawgs, one of them Uncle Cross, one of them was Uncle Louis
Смешивая безумие с моими приятелями, один из них дядя Кросс, одним из них был дядя Луи
They told me do my thing, that's how real a brother should be
Они сказали мне делать свое дело, вот каким должен быть настоящий брат.
Through the ups and the downs, and the bricks and the pounds
Через взлеты и падения, кирпичи и фунты
They told me how I shouldn't be, and how I should be, huh
Они сказали мне, каким я не должен быть, и каким я должен быть, да
And who I could be (could be, could be)
И кем я мог бы быть (мог бы быть, мог бы быть)
Mm-hmm, mm-mm, mm-hmm, mm, mm
Мм-хмм, мм-мм, мм-хмм, мм, мм
Your grandpa was a great man
Твой дедушка был великим человеком
Loved him the same way you love dad
Любила его так же, как ты любишь папу
And when we came here, we had none
И когда мы приехали сюда, у нас не было ни
Yeah, we stayed in hostels, it weren't much
Да, мы останавливались в хостелах, это было не так уж много
But he put the food there, I love Pops
Но он положил туда еду, я люблю Попсу.
And he said he loves you, that's on God
И он сказал, что любит тебя, это зависит от Бога
More than he loves me, that's on God
Больше, чем он любит меня, это зависит от Бога
And he didn't said he's proud of me, not once
И он ни разу не сказал, что гордится мной, ни разу
But I know that he loves me, I'm his son
Но я знаю, что он любит меня, я его сын
Yeah, he found the weed bags and my snub
Да, он нашел пакеты с травкой и мою курносую
Yeah, he found my pistol and my drugs
Да, он нашел мой пистолет и мои наркотики
Yeah, he gave me beat downs, but I'm tough, I respect him
Да, он меня побил, но я крутой, я уважаю его
It's all love
Это все любовь
I know you love your grandpa, he's number one
Я знаю, ты любишь своего дедушку, он номер один
But what about grandma?
Но как насчет бабушки?
She my soul
Она моя душа
Clean and she fed me, just to go school
Прибралась и накормила меня, просто чтобы пойти в школу
Just to be a misfit, to think it's cool
Просто быть неудачником, думать, что это круто
Just be a bad son and a fool
Просто будь плохим сыном и дураком
All I can say is that, yeah
Все, что я могу сказать, это то, что, да
Sorry, momma
Прости, мама
Anaya loves you, I know you love her
Аная любит тебя, я знаю, что ты любишь ее
'Cause I'm her father and she's my angel
Потому что я ее отец, а она мой ангел.
Mind made like her, last of the realm
Разум, созданный, как она, последним в царстве
Soul survivor, you gave me rope, mountain climber
Выживший в душе, ты дал мне веревку, альпинист.
You gave me hope, soul protector
Ты дал мне надежду, защитник души
You hid me, from the inspectors
Ты спрятал меня от инспекторов
Aston Martin, like inspector
Астон Мартин, как инспектор
Double O seven, hostile number
Дважды семь, враждебное число
Damn, we really made it from the mud
Черт возьми, мы действительно сделали это из грязи
We really made it from the mud
Мы действительно сделали это из грязи
Your daddy made it from the mud
Твой папа сделал это из грязи
Your daddy made it from the mud
Твой папа сделал это из грязи
From the mud
Из грязи
Hey son, it's your dad
Привет, сынок, это твой папа
You're gonna be my little G, top lad
Ты будешь моим маленьким Джи, лучшим парнем
I'm gonna give you things I never had
Я собираюсь дать тебе то, чего у меня никогда не было
I'm gonna show you love like I got from your gran'
Я собираюсь показать тебе любовь, которую получила от твоей бабушки'
You can ask Uncle Creen, how I know him
Вы можете спросить дядю Крина, откуда я его знаю
We went to school together, when we were kids
Мы вместе ходили в школу, когда были детьми
Fast forward thirty plus, he's still here
Перенесемся на тридцать с лишним лет вперед, он все еще здесь
He can tell you first hand, yeah, daddy's never scared
Он может сказать тебе из первых рук, да, папа никогда не боится
He can tell you God is who I fear
Он может сказать вам, что Бог - это тот, кого я боюсь
He can tell you good times and the worst times, I got nicked
Он может рассказать вам о хороших временах и о худших временах, меня ограбили
I've been to court, how many times in the fed?
Я был в суде, сколько раз в ФРС?
Twenty year, he can tell you that shit ain't worth it
Двадцать лет, он может сказать тебе, что это дерьмо того не стоит
He can tell you that your dad ain't perfect
Он может сказать тебе, что твой отец не идеален
Being imperfect makes us perfect
Несовершенство делает нас совершенными
So be yourself, always, never change your ways
Так что будь собой всегда, никогда не меняй своих привычек
You're my son, but I ain't named you yet
Ты мой сын, но я еще не назвал тебя по имени
And I'm writing this now, so you take this in
И я пишу это сейчас, так что вы примите это во внимание
When you're a man yourself and you get the gist
Когда ты сам мужчина и понимаешь суть
Of what's real in this life and what really ain't
О том, что реально в этой жизни, а что на самом деле нет
Tried to be legit, worked with Uncle Nin
Пытался быть законным, работал с дядей Нином
Showed me more than love, than my cousins did
Показал мне больше, чем любовь, чем мои двоюродные братья
Thank your Uncle Chucks, thank your Uncle Quinc
Поблагодари своего дядю Чакса, поблагодари своего дядю Квинка
They even made this beat, told me,
Они даже сочинили этот бит, сказали мне,
Write this shit
Напиши это дерьмо
Manifest this shit, go and rhyme this shit
Прояви это дерьмо, иди и зарифмуй это дерьмо,
'Cause I'm talented and I've mastered this
потому что я талантлив, и я овладел этим
Now, I'm so legit, that I ain't legit
Теперь я настолько легален, что я не легален
These feds won't stop, we ain't got their skin
Эти федералы не остановятся, у нас нет их шкуры
They will try and make you go against your own
Они попытаются заставить вас пойти против ваших собственных
Like Uncle Rockas did
Как это сделал дядя Рокас
So watch out for these paigons
Так что остерегайтесь этих пейгонов
They come in lots of shapes and lots of forms
Они бывают самых разных форм и обличий
2011, dropped singles, Huncho, lots of forms
2011, выпущенные синглы, Huncho, множество форм
Fast forward eight years, they locked Uncle Wyatt
Перенесемся на восемь лет вперед, они заперли дядю Уайатта
'Cause he shot a guy that was his guy
Потому что он застрелил парня, который был его парнем
So please, be aware, of all your friends
Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны ко всем своим друзьям
'Cause what they want for you is not what you want for them
Потому что то, чего они хотят для тебя, - это не то, чего ты хочешь для них
And what they wish on you, you don't wish on them
И то, чего они желают тебе, ты не желаешь им
No, you don't wish on them, oh
Нет, ты не загадываешь им желаний, о
We really made it from the mud
Мы действительно сделали это из грязи
Your daddy made it from the mud
Твой папа сделал это из грязи
Your daddy made it from the mud
Твой папа сделал это из грязи
From the mud
Из грязи
From the mud, we're made
Мы созданы из грязи
To the mud, we go
В грязь мы идем
Cherish every day
Дорожите каждым днем
Like it's your last
Как будто это твой последний
You won't ever know
Ты никогда не узнаешь
When your mum will go
Когда твоя мама уйдет
When your dad will go
Когда твой папа уйдет
When your life could go, go
Когда твоя жизнь могла бы пойти своим чередом, иди
You won't ever know
Ты никогда не узнаешь
You won't ever know, oh-oh, oh, oh
Ты никогда не узнаешь, о-о-о, о-о-о
You won't ever know (know, know, know, know)
Ты никогда не узнаешь (знаешь, знаешь, знаешь, знаешь)
You won't ever know
Ты никогда не узнаешь





Авторы: Jugraj Nagra, Mohammed Hassan, Quincy Ferreira, Conor Mulcahy, Darius Rameshni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.