M-Hunt - Blunt God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M-Hunt - Blunt God




Blunt God
Dieu du Blunt
They call me blunt cause that's how God rolled me
Ils m'appellent blunt parce que c'est comme ça que Dieu m'a fait
Don't look now but I think the sky's falling
Ne regarde pas maintenant, mais je pense que le ciel tombe
I think I see the haters eyeballing
Je pense que je vois les ennemis me regarder
You see light and Bob Marley (Yeah)
Tu vois de la lumière et Bob Marley (Ouais)
Then it must be God Calling
Alors ça doit être Dieu qui appelle
They call me blunt cause that's how God rolled me
Ils m'appellent blunt parce que c'est comme ça que Dieu m'a fait
Don't look now but I think the sky's falling
Ne regarde pas maintenant, mais je pense que le ciel tombe
I think I see the haters eyeballing
Je pense que je vois les ennemis me regarder
You see light and Bob Marley (Yeah)
Tu vois de la lumière et Bob Marley (Ouais)
Then it must be God Calling
Alors ça doit être Dieu qui appelle
I've been killing these demons
J'ai tué ces démons
Threw me off the deep end
Ils m'ont jeté dans le grand bain
These son of a bitches
Ces fils de pute
They got me seething
Ils me mettent en colère
They want me to give up and take a seat
Ils veulent que j'abandonne et que je m'assoie
Like a paraplegic
Comme un paraplégique
Cause these bars ain't sittin' well
Parce que ces barres ne passent pas bien
Starting to think I need some help
Je commence à penser que j'ai besoin d'aide
I got you bitches on life alert
Je t'ai mis en alerte, toi, salope
When I aim, come through, in stealth
Quand je vise, je traverse, furtivement
Look at yourself
Regarde-toi
These bars could be under or over the roof
Ces barres pourraient être sous ou au-dessus du toit
Which sorta reminds me the critique of the song that went over your head
Ce qui me rappelle la critique de la chanson qui t'est passée au-dessus de la tête
Should've been placed to bed
J'aurais te mettre au lit
Cause they told me that the hook was too sped
Parce qu'on m'a dit que le refrain était trop rapide
Kinda funny, cause I was going stupid on the verse
C'est marrant, parce que j'étais en train de devenir fou sur le couplet
But this isn't the first it's came to my attention
Mais ce n'est pas la première fois que ça arrive à mon attention
That I'd kill, 'least everybody
Que je tuerai, au moins tout le monde
But motherfuckers that tell me to quit
Mais les enfoirés qui me disent d'arrêter
I think it's just that I got them nervous
Je pense que c'est juste que je les rends nerveux
I do it on purpose
Je le fais exprès
You piss me off and you peons get hurt and
Tu me fais chier et vous, les pions, vous vous faites mal et
I got them hurtin' every time I name a slut, bitch, or person
Je les fais souffrir à chaque fois que je cite une salope, une chienne ou une personne
Usually don't mean shit personally to me
D'habitude, ça ne veut rien dire personnellement pour moi
But they ask me if the flack, is it worth it?
Mais ils me demandent si les critiques, ça vaut le coup ?
I still think that it's just that
Je pense toujours que c'est juste que
They call me blunt cause that's how God rolled me
Ils m'appellent blunt parce que c'est comme ça que Dieu m'a fait
Don't look now but I think the sky's falling
Ne regarde pas maintenant, mais je pense que le ciel tombe
I think I see the haters eyeballing
Je pense que je vois les ennemis me regarder
You see light and Bob Marley (Yeah)
Tu vois de la lumière et Bob Marley (Ouais)
Then it must be God Calling
Alors ça doit être Dieu qui appelle
They call me blunt cause that's how God rolled me
Ils m'appellent blunt parce que c'est comme ça que Dieu m'a fait
Don't look now but I think the sky's falling
Ne regarde pas maintenant, mais je pense que le ciel tombe
I think I see the haters eyeballing
Je pense que je vois les ennemis me regarder
You see light and Bob Marley (Yeah)
Tu vois de la lumière et Bob Marley (Ouais)
Then it must be God Calling
Alors ça doit être Dieu qui appelle
Back on my bullshit
Retour à mes conneries
You actin so clueless
Tu fais tellement l'idiote
I don't go out of my way
Je ne fais pas d'effort
To rap or just do this
Pour rapper ou juste faire ça
It's in my bloodstream
C'est dans mon sang
To make these rappers look foolish
Pour rendre ces rappeurs ridicules
If I gave a fuck about the clap backs
Si je m'en fichais des réponses
That could make them look like a blueprint
Ça pourrait les faire ressembler à un modèle
Cause the minute I hear my name
Parce que la minute j'entends mon nom
I'm goin to work
Je vais me mettre au travail
Lock and load the missle
Verrouille et charge le missile
With every word
Avec chaque mot
That's written to hit you
Qui est écrit pour te frapper
Stomp you thin as newsprint
T'écraser aussi fin que du papier journal
Now you ain't no issue
Maintenant, tu n'es plus un problème
Tear it up
Déchire-le
You tearin'
Tu déchires
Someone get bitch a tissue
Quelqu'un donne un mouchoir à la salope
You ain't expect me
Tu ne t'attendais pas à ce que
To hit you with this new flow did you (Nah)
Je te frappe avec ce nouveau flow, tu sais (Non)
Keep it a buck
Sois honnête
I'll probably die with you
Je mourrai probablement avec toi
Cause I kickback so hard, that every time I shoot
Parce que je recule si fort qu'à chaque fois que je tire
I'm relaxed and won't miss you
Je suis détendu et je ne te raterai pas





Авторы: Matthew Stotz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.