Текст и перевод песни M-Hunt - Deja Vu

Deja Vu

It's Deja Vu
Thinkin those different things
I'm remembering all the dreams I had
Never really thought I could force a laugh
Never really thought I could choose my path
It's Deja vu
Yeah, all over again yeah

It's Deja Vu
Thinkin those different things
I'm remembering all the dreams I had
Never really thought I could force a laugh
Never really thought I could choose my path
It's Deja Vu
Yeah, all over again yeah

I packed up my bags
I'm running out in all of these rags
Never get to the riches
My life is a drag
Spent most of life
Just worried bout bitches
Too many regrets they countless
I could go off on rant if
I just could get a moment to speak
Without getting cut off but please
Tell me why they can say the same shit I do
But when they do it it's automatically cool
When I say it it's stupid or cruel
Man, with all this dirt, I'm a dead man
Never right says my left hand
Fell through a friendship with my best man
And dissed too many exes, when it should get laid to rest by a bedpan
Shit maybe I'm heartless, a drama setter
Fuck everything up and pop nonsense
Used they names when I come up with writers block
Listen I'm sorry Lexi stop it
But we both living the life we deserve
Through it all we made it work
For each of us separately
And I'm glad were happy and not on each others nerves
After I blew it out of proportion
You got your new new, and I'm cool too
But no longer a point to diss you since we both making it through
I said the shit I wanted to directly too you and on that 'Parachute' record
But no, for the most part I was just angry so I don't hate you
And HPG, I'll always love you
Even though we fell through
You gave me a reason to fight my OCD
You helped get me through
All the tough times in my life
When I grabbed a knife

Дежавю

Это дежавю,
Думаю об этих разных вещах.
Я вспоминаю все свои сны,
Никогда не думал, что смогу заставить себя смеяться,
Никогда не думал, что смогу выбрать свой путь.
Это дежавю,
Да, все сначала, да.

Это дежавю,
Думаю об этих разных вещах.
Я вспоминаю все свои сны,
Никогда не думал, что смогу заставить себя смеяться,
Никогда не думал, что смогу выбрать свой путь.
Это дежавю,
Да, все сначала, да.

Я собрал свои сумки,
Я убегаю во всех этих лохмотьях,
Никогда не доберусь до богатства,
Моя жизнь - это рутина.
Потратил большую часть жизни,
Просто беспокоясь о сучках.
Слишком много сожалений, им нет числа.
Я мог бы пуститься в разглагольствования, если бы
У меня была бы хоть минутка, чтобы говорить,
Не перебивая, но, пожалуйста,
Скажи мне, почему они могут говорить то же самое, что и я,
Но когда они это делают, это автоматически круто.
Когда я говорю это, это глупо или жестоко.
Чувак, со всей этой грязью я мертвец.
Никогда не прав, говорит моя левая рука.
Поссорился со своим шафером,
И оскорбил слишком много бывших, когда это должно быть предано земле судно.
Черт возьми, может быть, я бессердечный, интриган,
Все испортил и несу чушь.
Использовал их имена, когда у меня наступал творческий кризис.
Слушай, я извиняюсь, Лекси, прекрати это.
Но мы оба живем той жизнью, которую заслуживаем.
Несмотря ни на что, у нас все получилось,
Для каждого из нас по отдельности.
И я рад, что мы счастливы и не действуем друг другу на нервы.
После того, как я раздул это до неимоверных размеров,
У тебя появился твой новый, и я тоже крут.
Но больше нет смысла ругать тебя, ведь мы оба пережили это.
Я сказал то, что хотел, прямо тебе и на той записи "Парашют".
Но нет, по большей части я просто злился, поэтому я не ненавижу тебя.
И ХПГ, я всегда буду любить тебя,
Даже несмотря на то, что мы потерпели неудачу.
Ты дала мне повод бороться с моим ОКР,
Ты помогла мне пройти
Все трудные времена в моей жизни,
Когда я хватался за нож.