M-Hunt - Fallen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M-Hunt - Fallen




Fallen
Павшие
Yeah
Да...
It's a sad day man
Грустный сегодня денёк, мужик.
Seems like it's a sad day everyday
Как будто каждый день - грустный денёк.
Damn
Чёрт.
Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
Интересно, доживу ли я хоть до средних лет? (Ага)
All my people dying, young lives already over (Uh)
Все мои люди умирают, молодые жизни уже закончились. (Уф)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Wonder)
Неудивительно, почему мы тащим всю эту тяжесть на своих плечах. (Интересно)
Our brothers be shot and killed
Наших братьев расстреливают.
Resemble fallen soldiers (Damn)
Они напоминают павших солдат. (Чёрт)
Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
Интересно, доживу ли я хоть до средних лет? (Ага)
All my people dying, young lives already over (Yeah)
Все мои люди умирают, молодые жизни уже закончились. (Ага)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Word)
Неудивительно, почему мы тащим всю эту тяжесть на своих плечах. (Вот именно)
Our brothers be shot and killed
Наших братьев расстреливают.
Resemble fallen soldiers (Hold up)
Они напоминают павших солдат. (Погоди-ка)
Seems like every other day
Кажется, что каждый божий день
Another rapper shot and killed (Brrt)
Ещё одного рэпера пристрелили. (Бах-бах)
Or if that doesn't happen it's an overdose on pills (Fuck)
А если этого не происходит, то это передозировка таблетками. (Твою мать)
I can't help but wonder when it'll be my time to feel (When)
Не могу не задаться вопросом, когда придёт моё время это почувствовать. (Когда?)
No more pain, but then be removed against my fuckin' will
Больше никакой боли, но потом меня уберут против моей гребаной воли.
I wonder if I should sit here and write my will (Shit)
Может, мне сесть и написать завещание? (Чёрт)
I'm only nineteen, but I feel like time won't tell (Nah)
Мне всего девятнадцать, но я чувствую, что время не ждёт. (Не-а)
Never know when you might tell your mama that you love her (What)
Никогда не знаешь, когда ты в последний раз скажешь маме, что любишь её. (Что?)
For the very last time, rest your head on pillow covers
В последний раз положишь голову на наволочку.
This could all be over way before you know its over (Yeah)
Всё может закончиться ещё до того, как ты узнаешь, что это конец. (Да)
Moment that you close your eyes
В тот момент, когда ты закроешь глаза,
Won't open, they closed over (Yeah)
Они больше не откроются, потому что их закроют. (Ага)
You won't see a face, 'fore they run to your Rover (What)
Ты не успеешь и глазом моргнуть, как они подбегут к твоему Роверу. (Что?)
Demand the money in your pocket
Потребуют деньги из твоего кармана.
Reason? No disclosure (Nah)
Причина? Не скажут. (Не-а)
They don't give a fuck they'll kill you
Им плевать, они тебя убьют
Laugh in they Toyota
И будут ржать в своей Тойоте.
You remove your chains, your watches, pockets empty, you hand over (Uh)
Ты снимаешь свои цепи, часы, опустошаешь карманы, отдаёшь им всё. (Уф)
If you do this then you'll get home safely to your daughter
Если ты это сделаешь, то благополучно доберёшься до своей дочери.
They take your shit, then look away and then shoot you
Они забирают твоё добро, потом отворачиваются и стреляют в тебя.
It's over
Конец.
Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
Интересно, доживу ли я хоть до средних лет? (Ага)
All my people dying, young lives already over (Uh)
Все мои люди умирают, молодые жизни уже закончились. (Уф)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Wonder)
Неудивительно, почему мы тащим всю эту тяжесть на своих плечах. (Интересно)
Our brothers be shot and killed
Наших братьев расстреливают.
Resemble fallen soldiers (Damn)
Они напоминают павших солдат. (Чёрт)
Wonder if I'll ever grow up to be older (Yeah)
Интересно, доживу ли я хоть до средних лет? (Ага)
All my people dying, young lives already over (Yeah)
Все мои люди умирают, молодые жизни уже закончились. (Ага)
No wonder why we carry all this weight on our shoulders (Word)
Неудивительно, почему мы тащим всю эту тяжесть на своих плечах. (Вот именно)
Our brothers be shot and killed
Наших братьев расстреливают.
Resemble fallen soldiers (Damn)
Они напоминают павших солдат. (Чёрт)





Авторы: Matthew Stotz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.