M-Hunt - Loaded - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M-Hunt - Loaded




Loaded
Chargé
Yeah
Ouais
Here I go again
Me revoilà
Tryna make a name for myself
J'essaie de me faire un nom
Where do I start
Par commencer
I remember back in High School
Je me souviens au lycée
The sight of me
Mon apparence
Cause peoples eyes to burn like shampoo
Faisait brûler les yeux des gens comme du shampoing
They couldn't stomach; they almost had to puke
Ils ne pouvaient pas l'avaler ; ils avaient presque envie de vomir
But in that vein every fuckin thing I did made the news
Mais dans ce sens, tout ce que je faisais faisait les gros titres
I was infamous as heck
J'étais infâme à souhait
They inspect me, like detectives
Ils m'inspectaient, comme des détectives
Now I squish em' like insects
Maintenant, je les écrase comme des insectes
And when I'd get rejected
Et quand j'étais rejeté
By the crowd
Par la foule
I'd hop back on my high horse
Je remontais sur mon cheval
Like a tranquil thoroughbred
Comme un pur-sang tranquille
Let me just remind you fucks
Laisse-moi juste te rappeler, espèce de connard
Of who the fuck I is
Qui je suis, putain
I'm the guy that wanted to rap more
Je suis le mec qui voulait rapper plus
Than anybody since
Que n'importe qui depuis
I was just a kid, vicious on the mic
J'étais juste un gamin, vicieux au micro
I would up everythin'
Je faisais tout voler
Took me to not give a fuck
Il m'a fallu m'en foutre
For them to finally listen (Yeah)
Pour qu'ils finissent par écouter (Ouais)
But ooh when they did (What)
Mais oh quand ils l'ont fait (Quoi)
They got uptight bout every motherfuckin thing I said
Ils étaient tendus à propos de chaque putain de chose que je disais
Yeah
Ouais
See I didn't
Tu vois, je ne me
See myself failing
Voyais pas échouer
Doing anything but whaling
Faire autre chose que de hurler
Now y'all sound like old trouts
Maintenant, vous ressemblez à de vieux truites
My storm is barely pourin yet
Ma tempête n'est même pas encore en train de se déverser
Your's is in a drought
La vôtre est en plein désert
See we different because you hate me
On est différents parce que tu me détestes
I'm the one you talk about
Je suis celui dont tu parles
You put a few songs here and there
Tu as sorti quelques chansons ici et
But they ain't do shit special
Mais elles n'ont rien fait de spécial
Somehow did worse than "Fallout"
D'une manière ou d'une autre, tu as fait pire que "Fallout"
Shit is mentally fuckin you
C'est en train de te foutre le bordel mentalement
Cause the truth is comin out
Parce que la vérité sort
Spewin' out my mouth
De ma bouche
Everything you do is cancel now
Tout ce que tu fais est annulé maintenant
Adays
De nos jours
Can't even shoot a bitch
Tu ne peux même pas tirer sur une meuf
Like Tory Lanez
Comme Tory Lanez
I've been gettin high, I just woke up from a daze
J'ai été défoncé, je viens de me réveiller d'un coma
You tryna fuck me over like (censored)
Tu essaies de me faire chier comme (censuré)
I'll diss both these fuckers
Je vais insulter ces deux cons
If you think this is a game
Si tu penses que c'est un jeu
I'll cut up on motherfuckers
Je vais découper les connards
If you say my name in vein
Si tu dis mon nom en vain
So be careful not to bother
Alors fais gaffe à ne pas me déranger
Even walkin in the flames
Même en marchant dans les flammes
Cause if you get burnt
Parce que si tu te fais brûler
No You will never feel the same
Non, tu ne te sentiras plus jamais pareil
You gon' feel the way I felt when I got placed up in restraints
Tu vas te sentir comme je me suis senti quand j'ai été placé dans des menottes
Be careful not to mess with
Fais gaffe à ne pas t'embrouiller avec
Lighter fluid'll be ingested
L'essence à briquet sera ingérée
If you get to close to me
Si tu t'approches trop de moi
I'm like a nuisance
Je suis comme un fléau
With the music
Avec la musique
People hand me lose leaf
Les gens me donnent des feuilles volantes
I just use it as a blueprint
Je les utilise juste comme un modèle
To construct my lines
Pour construire mes lignes
It uses 0 time
Ça prend 0 temps
Cause is stupid
Parce que c'est stupide
Just how easy I can do this
Comme c'est facile pour moi de faire ça
Everything that I be shootin
Tout ce que je tire
Never moves after I shoot it
Ne bouge jamais après que je l'aie tiré
Your chain be lookin Cuban
Ta chaîne ressemble à une cubaine
But your life be lookin stupid
Mais ta vie a l'air stupide
So is it me who's really losin?
Alors, c'est moi qui perd vraiment ?
And no one said I'm finished
Et personne n'a dit que j'étais fini
I'm just gettin down to business
Je suis juste en train de me mettre au boulot
Pushed the pedal to the metal
J'ai enfoncé la pédale de l'accélérateur
When I'm rippin it to bitches
Quand je te déchire en lambeaux
On my mother
Sur ma mère
Fuckin bitches
Putain de salope
Always act like lil children
Toujours agir comme des petits enfants
I'm gettin my dough
Je gagne mon blé
You stay away like it is spinach
Tu restes à l'écart comme si c'était des épinards
The hunter's never missin'
Le chasseur ne rate jamais
I got that animal ambition
J'ai cette ambition animale
I swear like broken watches
Je jure comme des montres cassées
The times is never switchin
Le temps ne change jamais
I'mma be around forever
Je serai pour toujours
Cookin food up in the kitchen
En train de faire cuire de la nourriture dans la cuisine
My mic is bein loaded
Mon micro est chargé
So you better fuckin listen
Alors tu ferais mieux d'écouter





Авторы: Matthew Stotz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.