Текст и перевод песни M-Hunt - Money Talks

Money Talks

Woah, woah
I'm just let it ride
Alright, I'm ready

Not only do I talk shit I talk numbers
Money talks and it says I'm in for a rocking summer
Two bad women, stacking bands up in the hummer
I'mma take they numbers down
Cause they coming over under
Coming over undercover
Sneaky link, time of slumber
Been around the block
So when she ask me do I ever wonder
What it's like to be rich, no bitch I don't wanna
Already got my fucking paper sitting up at

Weight up, wallet, muscle all swole shit
Met a bitch on Facebook, now I'm poking
Crazy she a MILF, but I ain't notice
How she 34 but look 20, that shit bogus
Always high you know I'm always floating
Ten toes down though no matter how potent
Internet thugs always try to go unnoticed
Like they weren't my homies once upon a time, that's hoe shit
Damn, all my cliques they all tried to replace me
On Instagram they dicks, but they won't face to face me
I stay making this bread though, that's how it goes lately
I complain bout my problems on a record, they pay me
They stream my shit till my ego gets bigger
Head swole up like balloons
But my pockets swell quicker
I smoke now, spend some money on liquor
But once I fly to LA, cut the snakes off like clippers
Yeah I come from Jersey, quiet town I won't lie
But still I'm known to fuck shit up if I have to on the fly
I got some friends with wings, that'll make drive by's
Look like accidents
But I also know some guys who'll shoot shit, clock some bitches with glocks just to kill time
I prefer to brawl, fake a left into a right
Even if I'm knocked out, I'll still wake up under lights
On the couch making out with your bitch the same night, ooh ooh
Hit a motherfucker with the truth (Truth)
Every fucking thing you do, I out do (Do)
From press runs to fucking rapping inside the booth (Booth)
Code blue but they havn't got a fucking clue (Clue)

Not only do I talk shit I talk numbers
Money talks and it says I'm in for a rocking summer
Two bad women, stacking bands up in the hummer
I'mma take they numbers down
Cause they coming over under
Coming over undercover
Sneaky link, time of slumber
Been around the block
So when she ask me do I ever wonder
What it's like to be rich, no bitch I don't wanna
Already got my fucking paper sitting up at

Everything you do I out do
Been making money since a Junior how bout you
Been listening to Cordae 'Super', that's my dude
My mindset can get dark, but on the surface white and cool
Got connects from Rosecrans shout to Skrilla
In the middle of a crowd, I'm big deal (Uh)
Been getting bitter looking at the competition
Told Titus I'mma need 20 ASAP then signed the deal (Uh)
Uh, yeah, bout time
Respect on my name, boy I outshine
All my sons, yeah clouts fine
I'm just tryna live my fucking dream, no downtime
Not Tony but I'm a Hawk just how I grind
And fly around the track, get vertigo when I'm the skys
Get it? In disguise maybe that's why it's a surprise
You don't recognize my talent, just get caught up in my eyes
Became a pretty boy, single though
Hazel eyes, get plenty hoes
Excerise science major
She gonna nurse my soul
Swimming in the money
Under green like a mistletoe
Now here we go
Here we go (Yeah, Hunt)
Whole squad pulling up and we balling
You boys just love to cap, now get nicked like your Colin
Phones blowing up
Hoes on my line when this song hits
Lloyd told me I'll be fine they gonna love me regardless
Don't worry bout so much what they think just be yourself
So I went got myself healthy
And added some extra wealth
Still try to stay lowkey, I prefer life in stealth
Hmm, anything else? (Oh yeah!)

Not only do I talk shit I talk numbers
Money talks and it says I'm in for a rocking summer
Two bad women, stacking bands up in the hummer
I'mma take they numbers down
Cause they coming over under
Coming over undercover
Sneaky link, time of slumber
Been around the block
So when she ask me do I ever wonder
What it's like to be rich, no bitch I don't wanna
Already got my fucking paper sitting up at

L'argent parle

Woah, woah
Je laisse couler
D'accord, je suis prêt

Je ne me contente pas de dire des conneries, je parle chiffres
L'argent parle et il dit que je m'apprête à passer un été de folie
Deux bombes, en train d'empiler des liasses dans le Hummer
Je vais prendre leurs numéros
Parce qu'elles vont venir discrètement
Venir en douce
Un petit coup en douce, au moment du coucher
J'ai fait le tour du pâté de maisons
Alors quand elle me demande si je me suis déjà demandé
Ce que ça fait d'être riche, non salope je ne veux pas savoir
J'ai déjà mon putain de pactole qui traîne à

Poids en l'air, portefeuille, muscles gonflés, tout ça
J'ai rencontré une meuf sur Facebook, maintenant je la poke
C'est dingue, c'est une MILF, mais je n'avais pas remarqué
Comment elle fait pour avoir 34 ans et en paraître 20, c'est du bidon
Toujours perché, tu sais que je plane en permanence
Dix doigts sur terre cependant, peu importe la puissance
Les voyous d'Internet essaient toujours de passer inaperçus
Comme s'ils n'avaient pas été mes potes à une époque, quelle bande de putes
Putain, tous mes groupes ont essayé de me remplacer
Sur Instagram, ce sont des bites, mais ils ne me feront pas face
Je continue à faire du blé, c'est comme ça que ça se passe ces derniers temps
Je me plains de mes problèmes sur un disque, ils me paient
Ils streament mes sons jusqu'à ce que mon ego devienne plus gros
Tête gonflée comme un ballon
Mais mes poches se remplissent plus vite
Je fume maintenant, je dépense de l'argent en alcool
Mais une fois que j'aurai pris l'avion pour Los Angeles, j'éliminerai les parasites comme avec une tondeuse
Ouais, je viens du New Jersey, une ville tranquille, je ne vais pas te mentir
Mais je suis quand même connu pour tout faire foirer si je dois improviser
J'ai des amis avec des ailes, qui font des drive-by
Ça ressemble à des accidents
Mais je connais aussi des gars qui tirent sur tout ce qui bouge, qui braquent des salopes avec des flingues juste pour tuer le temps
Je préfère me battre, feindre la gauche pour aller à droite
Même si je suis KO, je me réveillerai quand même sous les projecteurs
Sur le canapé en train d'embrasser ta meuf le soir même, ooh ooh
J'assomme un fils de pute avec la vérité (La vérité)
Tout ce que tu fais, je le surpasse (Le surpasse)
Des conférences de presse au rap dans la cabine d'enregistrement (Cabine)
Code bleu, mais ils n'ont pas la moindre idée (Idée)

Je ne me contente pas de dire des conneries, je parle chiffres
L'argent parle et il dit que je m'apprête à passer un été de folie
Deux bombes, en train d'empiler des liasses dans le Hummer
Je vais prendre leurs numéros
Parce qu'elles vont venir discrètement
Venir en douce
Un petit coup en douce, au moment du coucher
J'ai fait le tour du pâté de maisons
Alors quand elle me demande si je me suis déjà demandé
Ce que ça fait d'être riche, non salope je ne veux pas savoir
J'ai déjà mon putain de pactole qui traîne à

Tout ce que tu fais, je le surpasse
Je fais du fric depuis que je suis junior, et toi ?
J'écoute Cordae 'Super', c'est mon gars
Mon état d'esprit peut s'assombrir, mais en surface, il est blanc et cool
J'ai des contacts de Rosecrans jusqu'à Skrilla
Au milieu d'une foule, je suis un gros poisson (Uh)
Je suis devenu amer en regardant la compétition
J'ai dit à Titus que j'avais besoin de 20 000 dollars dès que possible, puis j'ai signé le contrat (Uh)
Uh, ouais, il était temps
Du respect pour mon nom, mec je brille plus que tout
Tous mes gars, ouais la notoriété c'est bien
J'essaie juste de vivre mon putain de rêve, pas de temps mort
Pas Tony, mais je suis un faucon par ma façon de charbonner
Et je vole autour de la piste, j'ai le vertige quand je suis dans le ciel
Tu piges ? Incognito, c'est peut-être pour ça que c'est une surprise
Tu ne reconnais pas mon talent, tu te laisses juste prendre par mes yeux
Je suis devenu un beau gosse, célibataire cependant
Yeux noisette, j'ai plein de meufs
Spécialiste en sciences du sport
Elle va soigner mon âme
Nager dans l'argent
Sous le vert comme un gui
Maintenant, c'est parti
C'est parti (Ouais, Hunt)
Toute l'équipe débarque et on fait la fête
Vous adorez frimer, maintenant faites-vous avoir comme Colin
Les téléphones explosent
Les meufs m'appellent quand cette chanson passe
Lloyd m'a dit que tout irait bien, qu'elles m'aimeraient quoi qu'il arrive
Ne t'inquiète pas trop de ce qu'elles pensent, sois toi-même
Alors j'ai pris soin de moi
Et j'ai ajouté un peu de richesse supplémentaire
J'essaie toujours de rester discret, je préfère la vie furtive
Hmm, quoi d'autre ? (Oh ouais !)

Je ne me contente pas de dire des conneries, je parle chiffres
L'argent parle et il dit que je m'apprête à passer un été de folie
Deux bombes, en train d'empiler des liasses dans le Hummer
Je vais prendre leurs numéros
Parce qu'elles vont venir discrètement
Venir en douce
Un petit coup en douce, au moment du coucher
J'ai fait le tour du pâté de maisons
Alors quand elle me demande si je me suis déjà demandé
Ce que ça fait d'être riche, non salope je ne veux pas savoir
J'ai déjà mon putain de pactole qui traîne à