Still Can't Love - M-Hunt перевод на немецкий

Still Can't Love

You told me it's over
So why are we goin (why are we going)
You tell me I'm stubborn
It takes one to know one (takes one to know one)
I was holding you down
You was holding me back (holding me back)
But I still ain't the same
And you know that's a fact (know that's a fact)
(Hunt) I been trying and trying for so many years
To hold the tears back, but I'm lyin' I fear
I can't do it no more, without you I feel so alone
I know that sound corny to hear, but I'm callin' your phone
Just fuckin pick up
I know I'm a dick
But that's why you suck (ha)
I've been prayin' for answers
And I ain't the God type
Shit stinks between us
Been in a pew like all night
Askin' for another chance to love you, cherish and be a man you deserve (run it back)
Yeah, I said NBA
Bitch, yeah, the season comes first
Kevin Durant just returned
Or at least that's what it seemed like when I seen you
Cause you look at me with them snake eyes till you
Win the chips at the venues (word)

I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love

She screamed "I adore Matt"
But what this bitch meant was she gon' treat me like a doormat
Stepped all over and used me
God damn, should've fuckin known that
But I was too blinded to see
Nothing I didn't want to
Hoe, you should know that
This song was inspired by Hoodville
Toxic boy hour, how the fuck do you feel
I just wanna cop a feel before police pull me over
Cause I popped a pill
Take a little E, but I ain't slip it like a twenty
So you can't call me Bill
But Jada done cheated on Will
So why treat a bitch like a princess
When the Fresh Prince
Is getting played like a Disney movie (hold up)
Call that entanglement
I'm tangled for real
Cause it's been way too long
And your still here
In the back of mind
Nah, that's not fair
Ain't pay rent
But you still stay there
And just to be clear
You'll be getting your eviction notice
Sometime by the end of the year (ha)

I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love
I still can't love

Kann immer noch nicht lieben

Du sagtest mir, es ist vorbei
Also warum gehen wir (warum gehen wir)
Du sagst mir, ich bin stur
Es braucht einen, um einen zu kennen (braucht einen, um einen zu kennen)
Ich habe dich runtergezogen
Du hast mich zurückgehalten (hieltst mich zurück)
Aber ich bin immer noch nicht derselbe
Und du weißt, das ist eine Tatsache (weißt, das ist eine Tatsache)
(Hunt) Ich habe so viele Jahre lang versucht und versucht
Die Tränen zurückzuhalten, aber ich lüge, ich fürchte
Ich kann es nicht mehr, ohne dich fühle ich mich so allein
Ich weiß, das klingt kitschig, aber ich rufe dich an
Geh einfach ran
Ich weiß, ich bin ein Idiot
Aber deshalb bist du so toll (ha)
Ich habe um Antworten gebetet
Und ich bin nicht der Gott-Typ
Es stinkt gewaltig zwischen uns
War die ganze Nacht in einer Kirchenbank
Habe um eine weitere Chance gebeten, dich zu lieben, zu schätzen und der Mann zu sein, den du verdienst (nochmal von vorne)
Ja, ich sagte NBA
Schätzchen, ja, die Saison kommt zuerst
Kevin Durant ist gerade zurückgekehrt
Oder zumindest schien es so, als ich dich sah
Weil du mich mit diesen Schlangenaugen ansiehst, bis du
Die Chips in den Hallen gewinnst (stimmt)

Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben

Sie schrie "Ich liebe Matt"
Aber was dieses Miststück meinte, war, dass sie mich wie einen Fußabtreter behandeln wird
Draufgetreten und mich benutzt
Verdammt, hätte es verdammt nochmal wissen sollen
Aber ich war zu blind, um zu sehen
Nichts, was ich nicht wollte
Schlampe, du solltest wissen
Dieser Song wurde von Hoodville inspiriert
Toxic Boy Hour, wie zum Teufel fühlst du dich
Ich will dich nur anfassen, bevor mich die Polizei anhält
Weil ich eine Pille genommen habe
Nehme ein bisschen E, aber ich habe es nicht wie einen Zwanziger fallen lassen
Also kannst du mich nicht Bill nennen
Aber Jada hat Will betrogen
Also warum eine Schlampe wie eine Prinzessin behandeln
Wenn der Fresh Prince
Wie in einem Disney-Film verarscht wird (warte)
Nenn das Verstrickung
Ich bin wirklich verstrickt
Weil es schon viel zu lange her ist
Und du bist immer noch hier
In meinem Hinterkopf
Nein, das ist nicht fair
Hast keine Miete bezahlt
Aber du bleibst immer noch da
Und um es klarzustellen
Du wirst deine Räumungsaufforderung bekommen
Irgendwann bis zum Ende des Jahres (ha)

Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben
Ich kann immer noch nicht lieben