M-Hunt - Too Long - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M-Hunt - Too Long




Too Long
Trop Longtemps
Yeah
Ouais
This shit just don't feel the same man
Ce truc ne me fait plus rien, mec
It's like I'm doing all this shit for what really
C'est comme si je faisais tout ça pour rien
I don't know
Je ne sais pas
Passion slowly dying (Yeah)
La passion s'éteint lentement (Ouais)
I would be lying if I said I wasn't crying
Je mentirais si je disais que je ne pleure pas
I done put my whole savings into this shit (Yup)
J'ai mis toutes mes économies là-dedans (Ouais)
Every dime for features out of pocket
Chaque centime pour des feats de ma poche
And to get shit mixed for this don't even get me started
Et ne me lance même pas sur le mixage
Stash you dope, but I'm tired of lookin for money under the carpets
Cache ta came, j'en ai marre de chercher de l'argent sous les tapis
See the fam is far from rich but we aint poor neither
Tu vois, la famille est loin d'être riche mais on n'est pas pauvres non plus
But education was something the parents chose me and my
Mais l'éducation était quelque chose que les parents ont choisi pour moi et ma
Sister and growing up we was two different siblings (How)
Sœur et en grandissant on était deux enfants différents (Comment)
She was more studious
Elle était plus studieuse
And me I would barely listen
Et moi j'écoutais à peine
Chose a private, thinking I could continue to live life private
J'ai choisi un privé, pensant pouvoir continuer à vivre ma vie privée
Until I started envisioning flying on privates grabbing my privates
Jusqu'à ce que je commence à m'imaginer voler en privé en attrapant mes parties
And out the window my private life done went flying
Et par la fenêtre, ma vie privée s'est envolée
Came back as karma, now I'm dying
Revenu comme un karma, maintenant je meurs
But fuck it, at least I died trying
Mais au diable, au moins je suis mort en essayant
I've been waiting for this moment, for far too long (Too long)
J'attends ce moment depuis trop longtemps (Trop longtemps)
I pray to God that he listens but he take too long (Too long)
Je prie Dieu qu'il écoute mais il met trop de temps (Trop longtemps)
Notepad ain't been touch, but that last hit was far too long (Too long)
Je n'ai pas touché au bloc-notes, mais ce dernier joint a duré trop longtemps (Trop longtemps)
I've been begging, pleading for this moment for too long (Too long)
Je mendie, je supplie pour ce moment depuis trop longtemps (Trop longtemps)
I done did some things that you wouldn't believe
J'ai fait des choses que tu ne croirais pas
I was busy rolling weed listening to Boogie's needs
J'étais occupé à rouler des joints en écoutant les besoins de Boogie
She try to switch the AUX to please her
Elle essaie de changer la musique pour se faire plaisir
But it speaks to me
Mais ça me parle
I try to tease her, tell her it's movie
J'essaie de la taquiner, de lui dire que c'est un film
She won't pull up to the scene
Elle ne veut pas venir à la séance
I should've known this music shit was just not gonna happen
J'aurais savoir que cette merde de musique n'allait jamais marcher
I should've I won't get no bitch if I'm to start rapping
J'aurais savoir que je n'aurais aucune meuf si je commençais à rapper
The last ones didn't count, I'mma reset my average
Les dernières ne comptent pas, je vais réinitialiser ma moyenne
And knock this record out the park
Et envoyer ce disque hors du parc
Fuck the bitches, and all you cappin ass
Au diable les putes, et tous ces rappeurs bidons
Fakers asking me what I'm dropping next (What)
Des imposteurs me demandent ce que je sors ensuite (Quoi)
First I'm dropping you off then I'm dropping my best
D'abord je te dépose puis je sors mon meilleur
And that still wont change a thing cause whether I'm with the dawgs or I'm not
Et ça ne changera rien parce que que je sois avec les potes ou non
I still be lonely as fuck, smoking pot up in a lot
Je suis toujours seul comme un con, à fumer de l'herbe dans un parking
Jotting down the first thing that comes off top
En train de noter la première chose qui me vient à l'esprit
To record to empty my pockets for it to fucking flop
Pour enregistrer et vider mes poches pour que ça fasse un bide
Game's just like a war, before you blow up man
Le jeu est comme une guerre, avant d'exploser mec
You're probably just gon' get shot (Damn)
Tu vas probablement juste te faire tirer dessus (Merde)
I've been waiting for this moment, for far too long (Too long)
J'attends ce moment depuis trop longtemps (Trop longtemps)
I pray to God that he listens but he take too long (Too long)
Je prie Dieu qu'il écoute mais il met trop de temps (Trop longtemps)
Notepad ain't been touch, but that last hit was far too long (Too long)
Je n'ai pas touché au bloc-notes, mais ce dernier joint a duré trop longtemps (Trop longtemps)
I've been begging, pleading for this moment for too long (Too long)
Je mendie, je supplie pour ce moment depuis trop longtemps (Trop longtemps)
Feel like I've been going through so much pain, at such a young age it's unbearable
J'ai l'impression de traverser tellement de douleur, à un si jeune âge, c'est insupportable
But life ain't fair at all
Mais la vie n'est pas juste du tout
All I wanted since a preteen was to headlining Governor's Ball
Tout ce que je voulais depuis l'adolescence, c'était être en tête d'affiche du Governor's Ball
Instead I'm on the phone with my boys as I go through withdrawal
Au lieu de ça, je suis au téléphone avec mes potes en plein manque
Cause the plug ain't seen my calls yet (Brrt)
Parce que le dealer ne répond pas à mes appels (Brrt)
You don't got like me or know me to know that
Tu ne me connais pas assez pour savoir ça
I see through all these hoe rats, the ones who I even collabed with
Je vois clair dans le jeu de ces salopes, celles avec qui j'ai même collaboré
Don't even got my got back
Ne me soutiennent même pas
But this whole rap's all I want call me bluff, but I know that (What)
Mais tout ce rap est tout ce que je veux, appelle-moi un blagueur, mais je le sais (Quoi)
Bunch you bitches been wanting me toe tagged (Yeah)
Beaucoup de ces pétasses voulaient me voir six pieds sous terre (Ouais)
I rather go toe to toe, and man no cap
Je préfère me battre en face à face, et sans mentir
The fuck school gonna teach me that life isn't
L'école va m'apprendre que la vie ne l'est pas
I ain't know how to write a check till I was cutting one for Vishis
Je ne savais pas comment faire un chèque avant d'en faire un pour Vishis
I call that a statement
J'appelle ça une déclaration
But what I got to show for it
Mais qu'est-ce que j'ai à montrer pour ça
Cause it sure as hell ain't Franklins
Parce que ce ne sont pas des billets, c'est sûr
I've been waiting for this moment, for far too long (Too long)
J'attends ce moment depuis trop longtemps (Trop longtemps)
I pray to God that he listens but he take too long (Too long)
Je prie Dieu qu'il écoute mais il met trop de temps (Trop longtemps)
Notepad ain't been touch, but that last hit was far too long (Too long)
Je n'ai pas touché au bloc-notes, mais ce dernier joint a duré trop longtemps (Trop longtemps)
I've been begging, pleading for this moment for too long (Too long)
Je mendie, je supplie pour ce moment depuis trop longtemps (Trop longtemps)





Авторы: Matthew Stotz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.