M-Hunt - Bittersweet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M-Hunt - Bittersweet




Bittersweet
Doux-amer
Uh, so where you tryna go with it (go with it)
Uh, alors tu comptes aller avec ça (aller avec ça)
I'm out the starting gate with it and all you've done was speculate
Je sors des starting-blocks avec et tout ce que tu as fait, c'est spéculer
I'm the next great and
Je suis le prochain grand et
If I wanted a witness I'd commit murder in front of you
Si je voulais un témoin, je commettrais un meurtre devant toi
So don't go and spectate (yeah)
Alors ne va pas regarder (ouais)
Your chance is late
Ta chance est passée
If you wanted to be somebody you would've done some shit about it
Si tu voulais être quelqu'un, tu aurais fait quelque chose pour
Instead of talkin shit about me
Au lieu de dire de la merde sur moi
To make yourself look better than me
Pour te faire paraître meilleur que moi
You ain't embarrassing nobody but yourself, see
Tu ne mets personne dans l'embarras à part toi-même, tu vois
I'm a different breed
Je suis d'une race différente
I'm what you get when you mix Arnold Schwarzenegger with a machine
Je suis ce que tu obtiens quand tu mélanges Arnold Schwarzenegger avec une machine
In the middle of the same movie
Au milieu du même film
He got shot up in
Il s'est fait tirer dessus
I'm terminating all you bitches
Je vous termine toutes, salopes
Just how we wish that Pac did
Comme on aurait aimé que Pac le fasse
Uh, you all suck up to me
Uh, vous me sucez tous
I'd have to pry your mouth off of my richard
Je devrais t'arracher la bouche de mon-
For us to have same energy
Pour qu'on ait la même énergie
Bitch I'm a real MC
Salope, je suis un vrai MC
Fuck everybody in your clique
J'emmerde tout le monde dans ta clique
They don't even got your back like my team got me
Ils ne te soutiennent même pas comme mon équipe me soutient
This shit be bittersweet
Ce truc est doux-amer
Don't try to talk all sweet to me after you just happen to disrespect me
N'essaie pas de me parler gentiment après m'avoir manqué de respect
Uh, this shit be bittersweet
Uh, ce truc est doux-amer
Don't say I'll be okay when you don't know shit about me uh
Ne dis pas que ça va aller alors que tu ne sais rien de moi uh
This shit be bittersweet
Ce truc est doux-amer
Feels like I might just skydive without a parachute, or shoot me
J'ai l'impression que je pourrais faire du saut en parachute sans parachute, ou me tirer une balle
Uh this shit be bittersweet
Uh ce truc est doux-amer
The taste of this rap game is getting spicy because of me
Le goût de ce jeu de rap devient épicé à cause de moi
So don't step to me
Alors ne t'approche pas de moi
You don't wanna see me in a bad mood why you next to me
Tu ne veux pas me voir de mauvaise humeur, pourquoi es-tu à côté de moi ?
This talent ain't contagious boy you bite my style you gonna contract rabies
Ce talent n'est pas contagieux, mon garçon, si tu mordes mon style, tu vas contracter la rage
In my defense all this shit was patented
Pour ma défense, toute cette merde a été brevetée
I don't tend to nobody's need but my own
Je ne réponds aux besoins de personne d'autre que les miens
So if you see me on the streets and you try to disrespect me for an autograph
Alors si tu me vois dans la rue et que tu essaies de me manquer de respect pour un autographe
Then just leave me alone
Alors laisse-moi tranquille
Don't you ever try and talk shit to me
N'essaie jamais de me dire des conneries
I'll fuck you up bitch
Je vais te défoncer, salope
If you ever act up on me like you was never disciplined
Si jamais tu te rebiffes contre moi comme si tu n'avais jamais été discipliné
Listen in, I love all my fans, but now I'm questionin'
Écoute bien, j'aime tous mes fans, mais maintenant je me pose la question
Are they really my fans are they messin with me
Sont-ils vraiment mes fans, est-ce qu'ils se foutent de moi ?
Or are they missin me
Ou est-ce qu'ils me manquent ?
Like they shot blindfolded (birdbox), when tryna take shots at me
Comme s'ils tiraient les yeux bandés (birdbox), en essayant de me tirer dessus
I don't know for sure but this shit just seems too bittersweet
Je ne suis pas sûr, mais ce truc me semble trop doux-amer
I got all the plays and money, but I don't got no key
J'ai toutes les vues et l'argent, mais je n'ai pas de clé
Damn...
Merde...
This shit be bittersweet
Ce truc est doux-amer
Don't try to talk all sweet to me after you just happen to disrespect me
N'essaie pas de me parler gentiment après m'avoir manqué de respect
Uh, this shit be bittersweet
Uh, ce truc est doux-amer
Don't say I'll be okay when you don't know shit about me uh
Ne dis pas que ça va aller alors que tu ne sais rien de moi uh
This shit be bittersweet
Ce truc est doux-amer
Feels like I might just skydive without a parachute, or shoot me
J'ai l'impression que je pourrais faire du saut en parachute sans parachute, ou me tirer une balle
Uh this shit be bittersweet
Uh ce truc est doux-amer
The taste of this rap game is getting spicy because of me
Le goût de ce jeu de rap devient épicé à cause de moi
I done made some shitty choices
J'ai fait des choix de merde
I went after people I love and hate at the same time but I still do it
J'en ai voulu à des gens que j'aime et que je déteste en même temps, mais je le fais encore
I don't feel no remorse
Je ne ressens aucun remords
But I ruined
Mais j'ai ruiné
How I can present myself to the public
Comment je peux me présenter au public
Cause I got a public image
Parce que j'ai une image publique
How can I talk about shit if I don't fuckin do it
Comment puis-je parler de trucs si je ne les fais pas, putain ?
That's why I never make lines up like you rappers that say you wave guns up
C'est pour ça que je n'invente jamais de rimes comme vous, les rappeurs, qui dites que vous brandissez des flingues
But the only time you've ever got struck wasn't by a buck shot but cupid
Mais la seule fois tu t'es fait frapper, ce n'est pas par un coup de fusil, mais par Cupidon
You be in love chump
Tu es amoureux, crétin
You're talking bout all of your hoes
Tu parles de toutes tes meufs
Like you ain't just gave your lady X's and O's
Comme si tu n'avais pas envoyé des bisous à ta copine
Before you hit the studio like you ain't cold, dog
Avant d'aller au studio comme si t'avais pas froid, mec
See I've made breakup songs
Tu vois, j'ai fait des chansons de rupture
I don't go on say how I cheated on my woman and made a fat dyke suck my shlong
Je ne vais pas dire comment j'ai trompé ma meuf et fait sucer ma bite par une grosse gouine
I ain't never faked nothin in my life so why the fuck would I play along
Je n'ai jamais rien simulé dans ma vie alors pourquoi je jouerais le jeu ?
This shit be bittersweet
Ce truc est doux-amer
Don't try to talk all sweet to me after you just happen to disrespect me
N'essaie pas de me parler gentiment après m'avoir manqué de respect
Uh, this shit be bittersweet
Uh, ce truc est doux-amer
Don't say I'll be okay when you don't know shit about me uh
Ne dis pas que ça va aller alors que tu ne sais rien de moi uh
This shit be bittersweet
Ce truc est doux-amer
Feels like I might just skydive without a parachute, or shoot me
J'ai l'impression que je pourrais faire du saut en parachute sans parachute, ou me tirer une balle
Uh this shit be bittersweet
Uh ce truc est doux-amer
The taste of this rap game is getting spicy because of me
Le goût de ce jeu de rap devient épicé à cause de moi





Авторы: Matthew Sweet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.