Wild Wild West - M.I перевод на немецкий

Wild Wild West

Better get your gun,
Better get your vest,
Cos in J town is the wild wild west,
Down here everyone curse, no one bless
Nobody care, nobody notice, so know this,
Until you feel the gun blast,
Nobody gon' sleep & nobody gon' rest,
Down here everyone curse, no one bless
Cos in J town is the wild wild west
(Repeat 2x)
1
Yeah, I just wanna cry, I just
Wanna know why my people struggle they unify
Wanna blame somebody middle finger in the sky,
Let it linger while the anger, then im feeling
Vaporised, I just wanna pick up a gun and start'
To run where the evil ones pondered upon their cranium
Put the gun against their temple, squeeze the bullet
Into their mental curses on my dental so vengeful,
But with my pencil I stenciled the pain, try my best
To show the world events full of shame, J town was
Peace they try to cancel the name, but even when the
Fire burn the stand still remains. The winds came restart
Our religious our game, when I heard I was like Oh! God
Not her again. But in faith we remain hoping for the day
Break, do whatever that it may take, I hear somebody Saying.

2
Yeah, wishful is, my memories of peaceful bliss,
Now streets full of deceitfulness, evil is now
Around where all of my people lives, need a hero
Quick, J town I miss how you were, tell me, how
Did this occur? Now memories of peace I replay
And you were so pretty I swear, driving through the
City thinking this is not her, she seems so strange
When did she change, Blood on her street, smoke in
Her sky, cant feel her heart beat no hope in her eye
Orphans, Coffins, bastards, caskets, mass burials,
How we gonna move past this? The Sun about to set,
I'm getting ready for the war. I fear it isn't done yet!!

Wilder Wilder Westen

Hol besser deine Waffe,
Hol besser deine Weste,
Denn in J Town ist der wilde, wilde Westen,
Hier unten fluchen alle, niemand segnet,
Keiner kümmert sich, keiner bemerkt es, also wisse,
Bis du den Pistolenschuss spürst,
Niemand wird schlafen und niemand wird ruhen,
Hier unten fluchen alle, niemand segnet,
Denn in J Town ist der wilde, wilde Westen
(2x wiederholen)
1
Ja, ich will einfach nur weinen, ich will einfach nur
wissen, warum meine Leute kämpfen, sie sich vereinen.
Ich will jemandem die Schuld geben, Mittelfinger in den Himmel,
Lass es verweilen, während die Wut, dann fühle ich mich
verflüchtigt, ich will einfach nur eine Waffe nehmen und anfangen
zu rennen, wo die Bösen über ihr Hirn nachsannen,
Die Waffe an ihre Schläfe halten, die Kugel
in ihren Verstand drücken, Flüche auf meinen Zähnen, so rachsüchtig,
Aber mit meinem Bleistift habe ich den Schmerz schabloniert, mein Bestes versucht,
der Welt Ereignisse voller Schande zu zeigen, J Town war
Frieden, sie versuchen, den Namen zu löschen, aber selbst wenn das
Feuer brennt, bleibt der Stand bestehen. Der Wind kam, um neu zu starten,
unsere religiösen Spiele, als ich es hörte, dachte ich: Oh! Gott,
nicht sie schon wieder. Aber im Glauben bleiben wir und hoffen auf den Tag,
an dem es anbricht, tun, was immer nötig ist, ich höre jemanden sagen.

2
Ja, sehnsüchtig sind meine Erinnerungen an friedliche Glückseligkeit,
Jetzt sind die Straßen voller Tücke, das Böse ist jetzt
dort, wo alle meine Leute leben, brauche schnell einen Helden,
J Town, ich vermisse, wie du warst, sag mir, wie
konnte das passieren? Jetzt spiele ich Erinnerungen an Frieden ab
und du warst so hübsch, ich schwöre, ich fahre durch die
Stadt und denke, das ist sie nicht, sie wirkt so fremd,
wann hat sie sich verändert? Blut auf ihren Straßen, Rauch in
ihrem Himmel, kann ihren Herzschlag nicht fühlen, keine Hoffnung in ihren Augen,
Waisen, Särge, Bastarde, Särge, Massenbegräbnisse,
Wie sollen wir das überwinden? Die Sonne geht gleich unter,
Ich mache mich bereit für den Krieg. Ich fürchte, er ist noch nicht vorbei!!