M.I.A. feat. Missy Elliott & Rye Rye - Bad Girls (Switch Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.I.A. feat. Missy Elliott & Rye Rye - Bad Girls (Switch Remix)




Bad Girls (Switch Remix)
Mauvaises Filles (Remix Switch)
When I'm, when I'm
Quand je suis, quand je suis
When-when-when I'm
Quand-quand-quand je suis
Banging on the radio
À fond sur la radio
B-b-b-banging on the radio
À fo-fo-fond sur la radio
When I'm banging on the radio
Quand je suis à fond sur la radio
B-b-b-banging on the radio
À fo-fo-fond sur la radio
Chain hits my chest
Ma chaîne me frappe la poitrine
When I'm banging
Quand je suis à fond
On the dashboard
Sur le tableau de bord
My chain hits my chest
Ma chaîne me frappe la poitrine
When I'm banging
Quand je suis à fond
On the radio
Sur la radio
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad
Mauvaises
Get back, get down
Recule, baisse-toi
Pull me closer
Rapproche-moi
If you think you can hang
Si tu penses pouvoir suivre
Hands up, hands tied
Mains en l'air, mains liées
Don't go screaming
Ne te mets pas à crier
If I blow you with a bang
Si je t'envoie en l'air
Ah, Suki Zuki
Ah, Suki Zuki
I'm coming in the
J'arrive dans la
Cherokee Gasoline
Cherokee Essence
There's steam in
Il y a de la buée sur
The window screen
Le pare-brise
Take it, take it
Prends-le, prends-le
Wheel's bouncing
La roue rebondit
Like a trampoline
Comme un trampoline
When I get to where I'm going
Quand j'arrive à destination
Gonna have you trembling
Tu vas trembler
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Okay okay they call me
Okay okay ils m'appellent
Missy Miss, bad bitch
Missy Miss, bad bitch
No one mad like the average
Personne n'est énervé comme la moyenne
Don't you ever try to confront me
N'essaie jamais de m'affronter
You get smashed like ham sandwiches
Tu te fais écraser comme des sandwichs au jambon
Scandalous, vandalous
Scandaleux, vandale
M.I.A. they can't handle this
M.I.A. ils ne peuvent pas gérer ça
We on fire like candlestick
On est en feu comme un chandelier
And get the crowd pumped up like asses
Et on fait vibrer la foule comme des ânes
Money in my pocket
De l'argent dans ma poche
And I'm bouncing like hydraulic
Et je rebondis comme de l'hydraulique
And the beat be so retarded
Et le rythme est tellement arriéré
Bass be kicking like karate
Les basses frappent comme du karaté
Roll, got that flow
Rouler, j'ai ce flow
Make that freaks wanna get down low
Faire en sorte que les freaks veuillent se mettre à genoux
Get down low make em touch them toes
Descends bas, fais-leur toucher leurs orteils
.I got them flows ain't you worry foe
.J'ai ces flows, ne t'inquiète pas
Grab your, grab your titties
Attrape tes, attrape tes seins
DJ's, play the hit
DJs, jouez le tube
Classical, epicness
Classique, épique
Me and M.I.A. we too legit
Moi et M.I.A. on est trop légitimes
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Late night
Tard dans la nuit
Coming down Broadway
Descendre Broadway
Niggas ain't stuntin'
Les négros ne se montrent pas
They riding the four train
Ils prennent le métro 4
These niggas ain't fly, got wings like always
Ces négros ne volent pas, ils ont des ailes comme toujours
You're finger-fuckin' the pussy
Tu doigtes la chatte
Lickin' it all day
En la léchant toute la journée
Niggas on me cause my position is real sweet
Les négros me draguent parce que ma position est vraiment cool
Niggas on me cause all my fabrics cost change
Les négros me draguent parce que tous mes tissus coûtent cher
He ain't stylin enough to be ballin
Il n'a pas assez de style pour être un joueur
Kobe Bryant, Odom, Ray Allen, and Paul Pierce
Kobe Bryant, Odom, Ray Allen et Paul Pierce
Combined in one frame
Réunis dans un seul cadre
Part of my water, but this my wave
Une partie de mon eau, mais c'est ma vague
You take orders like a chicken sauté
Tu prends les commandes comme un sauté de poulet
Tartar sauce on the fried fish I ate
Sauce tartare sur le poisson frit que j'ai mangé
Bitches tried to shimmy my shake
Les putes ont essayé de me piquer mon milk-shake
Bitches try to Diddy my ma$e
Les putes ont essayé de me piquer mon fric
Who runs the city, I'll break both legs
Qui dirige la ville, je vais te casser les deux jambes
Best thing going, y'all bitches is okay
La meilleure chose qui soit, vous êtes des putes correctes
Bitches on the wrong course, this my lane
Les putes sur la mauvaise voie, c'est ma voie
Proper, proper all my propaganda
Propre, propre toute ma propagande
Puffin with some Rastas
Fumer avec des Rastas
Puffin better puff a shot
Fumer mieux vaut tirer un coup de feu
Whistle for my masters, coke headed models
Siffler pour mes maîtres, mannequins accros à la coke
Dope on arrival, visa is en casa
Drogue à l'arrivée, le visa est à la maison
Been in Bahamas
J'étais aux Bahamas
Eating all this chocolate
Manger tout ce chocolat
Tell me Willy Wonka-Wonga
Dis-moi Willy Wonka-Wonga
I'm a Mac Truck
Je suis un camion Mac
And you niggas are Tonkas
Et vous, les négros, vous êtes des Tonka
Niggas act up then it's gorillas and their armours
Les négros font des conneries, puis ce sont des gorilles et leurs armures
Get clapped up nigga you can get applauded
Fais-toi applaudir, négro, tu peux te faire applaudir
Stitch you back up, get you fitted in your garments
On te recoud, on te met tes vêtements
It will be me on the roof with the harness
Ce sera moi sur le toit avec le harnais
Just AZ I don't need no accomplice
Juste AZ, je n'ai besoin d'aucun complice
Better roll deep with little GG, CC, we we
Mieux vaut rouler profond avec petit GG, CC, nous nous
I'm a bust a nigga and gun him in his pee pee
Je vais défoncer un négro et lui tirer dessus dans son zizi
Niggas better hide their little brother when they see me
Les négros feraient mieux de cacher leur petit frère quand ils me voient
All these niggas riding with they cholos till the heat squeeze
Tous ces négros qui roulent avec leurs cholos jusqu'à ce que la pression se relâche
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Live fast, die young
Vivre vite, mourir jeune
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien
Bad girls, well
Mauvaises filles, eh bien
Bad girls do it well
Les mauvaises filles le font bien





Авторы: Mathangi Arulpragasam, Floyd Nathaniel Hills, Marcella Christina Araica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.