Текст и перевод песни M.I.A. - Bad Girls

Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest when I'm banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied
Don't go screaming if I blow you with a bang

Suki suki
I'm coming in the Cherokee gasoline
There's steam on the window screen
Take it, take it
Wheels bouncing like a trampoline
When I get to where I'm going, gonna have you trembling

Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest when I'm banging on the radio

Yeah, back it, back it
Yeah, pull up to the bumper game
Read the signal
Cover me, 'cause I'm changing lanes
Had a handle on it
My life, but I broke it
When I get to where I'm going
Gonna have you saying it

Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest when I'm banging on the radio
Chain hits my chest when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest when I'm banging...

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands high
Don't go screaming if I blow you with a bang

Going nought to bitch I'll see it for a million
Accelerating fast, I can do this in a second
Looking in the rear view, swaggin' going swell
Leaving boys behind 'cause it's legal just to kill
Shift gear, automatic, damned if I do
Who's gonna stop me when I'm coming through?
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands high
Don't go screaming if I blow you with a bang

Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest when I'm banging on the radio
Chain hits my chest when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest when I'm banging...

Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я стучу по приборной панели.
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я бью по радио.

Вернись, пригнись,
Притяни меня ближе к себе, если думаешь, что сможешь справиться.
Подними руки вверх, руки связаны,
Не начинай орать, если я в тебя въеду.

Ресторан "Суки Зуки",
Я приеду на джипе "Чероки". Бензин
Пар на стекле
Не падай духом, не падай духом,
Жизнь то взлетает, то падает, как на батуте.
Когда я доберусь туда, куда направляюсь, я заставлю тебя дрожать от страха.

Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я стучу по приборной панели.
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я бью по радио.

Да, задний ход, задний ход.
Да, притормози, поиграем с бампером.
Да, посигналим.
Прикрой меня, потому что я перестраиваюсь в другой ряд.
Я контролировала ситуацию.
Моя жизнь, но я сломала ее
Когда я доберусь туда, куда иду
Я заставлю тебя сказать это

Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я стучу по приборной панели.
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я бью по радио.
Цепь бьет меня в грудь, когда я стучу по приборной панели.
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я бью...

Вернись, пригнись,
Притяни меня ближе к себе, если думаешь, что сможешь справиться.
Поднеми руки вверх, руки связаны
Не начинай орать, если я в тебя въеду.

Ничего не выйдет, сука, я увижу это стопудово
Ускоряюсь быстро, я могу сделать это за секунду
Я смотрю в зеркало заднего вида, покачиваясь на ходу
Оставляю мальчиков позади Потому что это привело бы к убийству
Автоматическое переключение передач Будь я проклята, если воспользуюсь
Кто сможет остановить меня, когда я иду к цели?
Все, что у нас есть - это только я и ты
Если я пойду в постель, можно я взьму тебя с собой?

Вернись, пригнись,
Притяни меня ближе к себе, если думаешь, что сможешь справиться.
Поднеми руки вверх, руки связаны
Не начинай орать, если я в тебя въеду.

Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым, плохие девочки делают это хорошо
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я стучу по приборной панели.
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я бью по радио.
Цепь бьет меня в грудь, когда я стучу по приборной панели.
Моя цепь бьет меня в грудь, когда я бью...