K.T.P. (Keep The Peace) - M.I.A. перевод на немецкий

K.T.P. (Keep The Peace)

I'm not fake like them
They're like fake like when?
When I wake up then
I see it fake like them
I'm not fake like them
They're like fake like when?
When I wake up then
I see it fake like them

Cut my losses, ball and chain
I don't want no fakes speaking my name
You ain't gang, we ain't the same
Step away, step away, don't play this game

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

There's levels to the rebels
And I'm good with a little trouble
But I'm done with you, throwing the pebbles
Better run with the tiger
And you better be a rider
Ain't nothing 'bout my life is subtle

Cut my losses, ball and chain
I don't want no fakes speaking my name
You ain't gang, we ain't the same
Step away, step away, don't play this game

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

There's lessons in the struggle
Sometimes I think I love all
You're just going where there is fuck-all
You can meet me in the middle
Set up for a model
That brings us to the brink of this battle
Cause you're fighting in a place that's already won
I'm not gonna ask you where you got your gun
You're hiding in a place that's already found
Hope you'll realize this fakeness don't count

In the street, in the street
I keep the peace all day
You ain't real, don't come this way
In the street, in the street
Won't you keep the peace for me?
You ain't gang, don't come this way

No mistake, make no mistake
When you see me, make no mistake
Namasté me, namasté
Can you explain all for us to break?

K.T.P. (Den Frieden bewahren)

Ich bin nicht fake wie sie
Sie fragen, wann bin ich fake?
Wenn ich aufwache
Sehe ich es, fake wie sie
Ich bin nicht fake wie sie
Sie fragen, wann bin ich fake?
Wenn ich aufwache
Sehe ich es, fake wie sie

Verluste abschneiden, Kugel am Bein
Ich will nicht, dass Fakes meinen Namen nennen
Du gehörst nicht dazu, wir sind nicht gleich
Geh weg, geh weg, spiel dieses Spiel nicht

Auf der Straße, auf der Straße
Ich bewahre den Frieden den ganzen Tag
Du bist nicht echt, komm nicht hierher
Auf der Straße, auf der Straße
Wirst du für mich den Frieden bewahren?
Du gehörst nicht dazu, komm nicht hierher

Es gibt Ebenen für die Rebellen
Und ich komme gut mit ein bisschen Ärger klar
Aber ich bin fertig mit dir, du wirfst mit Kieselsteinen
Lauf lieber mit dem Tiger
Und du solltest besser ein Reiter sein
Nichts an meinem Leben ist subtil

Verluste abschneiden, Kugel am Bein
Ich will nicht, dass Fakes meinen Namen nennen
Du gehörst nicht dazu, wir sind nicht gleich
Geh weg, geh weg, spiel dieses Spiel nicht

Auf der Straße, auf der Straße
Ich bewahre den Frieden den ganzen Tag
Du bist nicht echt, komm nicht hierher
Auf der Straße, auf der Straße
Wirst du für mich den Frieden bewahren?
Du gehörst nicht dazu, komm nicht hierher

Es gibt Lektionen im Kampf
Manchmal denke ich, ich liebe alles
Du gehst nur dorthin, wo es verdammt wenig gibt
Du kannst mich in der Mitte treffen
Bereite dich auf ein Modell vor
Das uns an den Rand dieses Kampfes bringt
Weil du an einem Ort kämpfst, der schon gewonnen ist
Ich werde dich nicht fragen, woher du deine Waffe hast
Du versteckst dich an einem Ort, der schon gefunden wurde
Hoffe, du erkennst, dass diese Unechtheit nicht zählt

Auf der Straße, auf der Straße
Ich bewahre den Frieden den ganzen Tag
Du bist nicht echt, komm nicht hierher
Auf der Straße, auf der Straße
Wirst du für mich den Frieden bewahren?
Du gehörst nicht dazu, komm nicht hierher

Kein Fehler, mach keinen Fehler
Wenn du mich siehst, mach keinen Fehler
Namaste mir, Namaste
Kannst du erklären, warum wir alles zerstören?