Текст и перевод песни M.I.A. - New Left

New Left

Nuclear fire, nuclear war
It doesn't matter to me anymore
The leaders are all hesitant
There's bullets in the president
New left-american youth
New left-telling you the truth
New left-telling you why
New left-don't wanna die
The cops are on my street today
I don't think it's funny
Loaded guns and cans of mace
They're writing tickets for money
New left-in your eyes
New left-'til you die
New left-through your head
New left-now you're dead
We are new left
'Til nothing's left
Who can you trust
It's them or us!

Nouvelle gauche

Feu nucléaire, guerre nucléaire
Cela ne me fait plus rien
Les dirigeants hésitent tous
Il y a des balles dans le président
Nouvelle gauche - la jeunesse américaine
Nouvelle gauche - te dit la vérité
Nouvelle gauche - te dit pourquoi
Nouvelle gauche - ne veut pas mourir
Les flics sont dans ma rue aujourd'hui
Je ne trouve pas ça drôle
Des armes chargées et des bombes lacrymogènes
Ils écrivent des contraventions pour de l'argent
Nouvelle gauche - dans tes yeux
Nouvelle gauche - jusqu'à ce que tu meures
Nouvelle gauche - dans ta tête
Nouvelle gauche - maintenant tu es mort
Nous sommes la nouvelle gauche
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
À qui peux-tu faire confiance
C'est eux ou nous !