M.I.A. - Paper Planes - перевод текста песни на русский
M.I.A. Paper Planes

M.I.A. - Paper Planes

Текст и перевод песни M.I.A. - Paper Planes




I fly like paper, get high like planes
Я парю, как бумага, взлетаю как самолёты
If you catch me at the border I got visas in my name
Если ты поймаешь меня на границе, то у меня есть виза
If you come around here, I make 'em all day
Если ты приедешь ко мне, то увидишь как я уделываю их тут весь день
I get one done in a second if you wait
Я опущу любого на бабки за секунду, если подождёшь
I fly like paper, get high like planes
Я парю, как бумага, взлетаю как самолёты
If you catch me at the border, I got visas in my name
Если ты поймаешь меня на границе, то у меня есть виза
If you come around here, I make 'em all day
Если ты приедешь ко мне, то увидишь как я уделываю их тут весь день
I get one done in a second if you wait
Я опущу любого на бабки за секунду, если подождёшь
Sometimes I think sittin' on trains
Иногда я задумываюсь, сидя в поезде, что
Every stop I get to I'm clocking that game
Каждая остановка, до которой я добираюсь, ведет отсчёт этой игре
Everyone's a winner, we're making our fame
Каждый из нас - победитель, мы создаем себе славу
Bona fide hustler making my name
Моя тёмная сторона продвигает мне имя
Sometimes I think sittin' on trains
Иногда я задумываюсь, сидя в поезде, что
Every stop I get to I'm clocking that game
Каждая остановка, до которой я добираюсь, ведет отсчёт этой игре
Everyone's a winner, we're making our fame
Каждый из нас - победитель, мы создаем себе славу
Bona fide hustler making my name
Моя тёмная сторона продвигает мне имя
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
Pirate skulls and bones
Пиратские черепа и кости
Sticks and stones and weed and bongs
Палки и камни, трава и бомбы
Running when we hit 'em
Идут в ход, когда мы мочим их, пропуская
Lethal poison for the system
Через их систему смертельный яд
Pirate skulls and bones
Пиратские черепа и кости
Sticks and stones and weed and bongs
Палки и камни, трава и бомбы
Running when we hit 'em
Идут в ход, когда мы мочим их, пропуская
Lethal poison for the system
Через их систему смертельный яд
No one on the corner has swagger like us
Ни у кого на районе нет добычи, как у нас
Hit me on my burner prepaid wireless
Нападай на мою пушку, купленной по предоплате
We pack and deliver like UPS trucks
Мы упаковываем и доставляем как грузовики UPS
Already going to hell, just pumping that gas
Всё катится к черту, просто вкачивая этот газ
No one on the corner has swagger like us
Ни у кого на районе нет добычи, как у нас
Hit me on my burner prepaid wireless
Нападай на мою пушку, купленной по предоплате
We pack and deliver like UPS trucks
Мы упаковываем и доставляем как грузовики UPS
Already going to hell, just pumping that gas
Всё катится к черту, просто вкачивая этот газ
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
M.I.A
М.И.А
Third world democracy
Демократия стран Третьего мира
Yeah, I've got more records than the KGB
Да, у меня больше сведений, чем у КГБ
So, uh, no funny business (are you ready all?)
Так что, это незабавный бизнес (Все ли готовы?)
Some, some, some I, some I murder
Некоторых, некоторых, некоторых, некоторых Я убиваю
Some, I some I let go
Некоторых, некоторых Я отпускаю
Some, some, some I, some I murder
Некоторых, некоторых, некоторых, некоторых Я убиваю
Some I, some I let go
Некоторых Я отпускаю
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки
All I wanna do is-
Всё что я хочу делать это -
And a-
И -
And take your money
И забирать твои бабки




Авторы: Mathangi Arulpragasam, Paul Gustave Simonon, Michael Geoffrey Jones, John Mellor, Thomas Wesley Pentz, Nicholas Bowen Headon
M.I.A. - Kala
Альбом
Kala
дата релиза
20-08-2007

1 Paper Planes
2 Hussel
3 Bamboo Banga
4 Bird Flu
5 Boyz
6 Jimmy
7 20 Dollar
8 World Town
9 The Turn
10 XR2
11 Mango Pickle Down River
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.