Текст и перевод песни M.I. Abaga - African Knockout Soundtrack

African Knockout Soundtrack

(Chop-Chop-Chopstix)

You know that we can never be locked out
Never be dropped down, the African Knockout, it's on
No limit no rules take 'em to school
I pity the fool tryna step, you get knocked out, it's on
It's my time now you got to know
Take over time, you got to know
It's time for Africans in the house
We show 'em what we about
The African Knockout is on

You wouldn't be a mystery if you study my history
Though nobody assisting me, I made it
And now you rather catered the haters who waited to see me decapitated
But that only shit to me, it just pushed me to victory
I lost a lot, it cost a lot to be the champ
Depression trying to cripple me I used it like a ramp
And even if I fail or fall all, the pain it's all I need to train my thoughts
To remind myself to get up until I'm standing tall

You know that we can never be locked out
Never be dropped down, the African Knockout, it's on
No limit no rules take 'em to school
I pity the fool tryna step, you get knocked out, it's on
It's my time now you got to know
Take over time, you got to know
It's time for Africans in the house
We show 'em what we about
The African Knockout is on

They don't know what have been through
Nobody to tell me might be new, 23 on my back
I change am 'fore you spoil your 32
All I do is go harder, then focus and improve
I know so many people doubt me like, "What can he do?"
So thank goodness you all about to be with witnesses
To my meticulous flow, you know it's always ridiculous
And if you're wondering M.I. king?
Is the hype I bring worth it?
Well, it's a Naija thing, my people!

You know that we can never be locked out
Never be dropped down, the African Knockout, it's on
No limit no rules take 'em to school
I pity the fool tryna step, you get knocked out, it's on
It's my time now you got to know
Take over time, you got to know
It's time for Africans in the house
We show 'em what we about
The African Knockout is on, uh

Bande sonore d'African Knockout

(Chop-Chop-Chopstix)

Tu sais qu'on ne peut jamais être enfermés
On ne peut jamais être mis à terre, African Knockout, c'est parti
Pas de limite, pas de règles, on les met à l'école
J'ai pitié du mec qui essaie de se montrer, tu vas te faire mettre KO, c'est parti
C'est mon heure maintenant, il faut que tu le saches
C'est l'heure de prendre le contrôle, il faut que tu le saches
C'est l'heure des Africains dans la maison
On leur montre de quoi on est capables
African Knockout est en marche

Tu ne serais pas un mystère si tu étudiais mon histoire
Personne ne m'a aidé, j'ai réussi
Et maintenant tu préfères flatter les haineux qui attendaient de me voir décapité
Mais ça ne me fait rien, ça m'a juste poussé vers la victoire
J'ai beaucoup perdu, ça m'a coûté cher d'être champion
La dépression essayait de me paralyser, je l'ai utilisée comme une rampe
Et même si je faiblis ou que je tombe, la douleur, c'est tout ce dont j'ai besoin pour entraîner mes pensées
Pour me rappeler de me relever jusqu'à ce que je me tienne debout

Tu sais qu'on ne peut jamais être enfermés
On ne peut jamais être mis à terre, African Knockout, c'est parti
Pas de limite, pas de règles, on les met à l'école
J'ai pitié du mec qui essaie de se montrer, tu vas te faire mettre KO, c'est parti
C'est mon heure maintenant, il faut que tu le saches
C'est l'heure de prendre le contrôle, il faut que tu le saches
C'est l'heure des Africains dans la maison
On leur montre de quoi on est capables
African Knockout est en marche

Ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Personne ne me l'a dit, c'est peut-être nouveau, 23 sur mon dos
Je change avant que tu ne gâches tes 32
Tout ce que je fais, c'est de donner encore plus, de me concentrer et de m'améliorer
Je sais que beaucoup de gens doutent de moi, genre, "Qu'est-ce qu'il peut faire ?"
Alors merci mon Dieu, vous allez tous être témoins
De mon flow méticuleux, tu sais que c'est toujours ridicule
Et si tu te demandes M.I. roi ?
Est-ce que le hype que j'apporte vaut le coup ?
Eh bien, c'est un truc Naija, mon peuple !

Tu sais qu'on ne peut jamais être enfermés
On ne peut jamais être mis à terre, African Knockout, c'est parti
Pas de limite, pas de règles, on les met à l'école
J'ai pitié du mec qui essaie de se montrer, tu vas te faire mettre KO, c'est parti
C'est mon heure maintenant, il faut que tu le saches
C'est l'heure de prendre le contrôle, il faut que tu le saches
C'est l'heure des Africains dans la maison
On leur montre de quoi on est capables
African Knockout est en marche, uh