M.I. Abaga - I Believe In You, You should too, Believe in You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.I. Abaga - I Believe In You, You should too, Believe in You




I Believe In You, You should too, Believe in You
Je crois en toi, tu devrais aussi, crois en toi
I believe in me, you should too, believe in you
Je crois en moi, tu devrais aussi, crois en toi
They don't like it when they see a nigga win
Ils n'aiment pas voir un mec gagner
And so believe in you... believe in you!
Alors crois en toi... crois en toi !
I am the dopest rapper rapping,
Je suis le rappeur le plus doué qui rappe,
you can't tell me nothing whether they applauding lording or they
tu ne peux rien me dire, qu'ils applaudissent, qu'ils lordent ou qu'ils
clapping whether they are caught in cap or dapping[?
tapent des mains, qu'ils soient pris au dépourvu ou qu'ils tapent dans le dos [?
] If they front I'll stump without their backing yeah
] S'ils font la gueule, je vais les faire tomber sans leur soutien, ouais
10 years I've been knocking, snapping
Cela fait dix ans que je frappe, que je claque
I've been styling I am not a fashion
J'ai du style, je ne suis pas une mode
Every outing I've been bringing cash in
À chaque sortie, j'ai rapporté de l'argent
This is intellect in action, sweat and passion
C'est de l'intellect en action, de la sueur et de la passion
I don't know Pusha-T but if he ever heard about me then he should be
Je ne connais pas Pusha-T, mais s'il a jamais entendu parler de moi, il devrait être
honoured to be mentioned in the same breath as an
honoré d'être mentionné dans la même phrase qu'un
African myth, a legend, living king of the mic now shouldn't he?
mythe africain, une légende, le roi vivant du micro maintenant, ne devrait-il pas ?
I know my place in history
Je connais ma place dans l'histoire
I know you pissed at me for listing me
Je sais que tu es énervé contre moi pour me lister
As king to B.I.G, Pac, Em and Jay-Z
Comme roi de B.I.G, Pac, Em et Jay-Z
All praise unto to them, I'm just into me
Toute la louange à eux, je ne suis qu'en moi
As we all should be, if you don't agree
Comme nous devrions tous l'être, si tu n'es pas d'accord
It don't halt and pit, slow or alter me
Cela n'arrête pas et ne me ralentit pas, ni ne me change
Fire in my heart, alka-seltzer please
Le feu dans mon cœur, alka-seltzer s'il te plaît
Where's the tent of gold? this is alchemy
est la tente d'or ? C'est de l'alchimie
Fate and irony that ain't faulting[?] me
Le destin et l'ironie qui ne me font pas défaut [?
Cause once my self-esteem was low as low can be
Parce qu'une fois, mon estime de soi était aussi basse qu'elle pouvait l'être
Then I caught the glimpse of older me
Puis j'ai eu un aperçu de moi plus âgé
Yxng Dxnzl has come, set the culture free
Yxng Dxnzl est arrivé, a libéré la culture
You should want to be all you're called to be
Tu devrais vouloir être tout ce que tu es appelé à être
They don't want to see it, ask DJ Khaled
Ils ne veulent pas le voir, demande à DJ Khaled
All they do is speak, say I would not reach
Tout ce qu'ils font, c'est parler, dire que je n'y arriverais pas
Call you from the peak; "yes I made it bitch!"
Je te rappelle du sommet ; "oui, j'ai réussi, salope !"
So tell me what I need approval for?
Alors dis-moi de quoi j'ai besoin d'approbation ?
Shit about to change it's a coup d'état
La merde est sur le point de changer, c'est un coup d'État
Who would've thought those who were rooting for you
Qui aurait pensé que ceux qui t'encourageaient
With you [?] that should try to get you to cool it off
Avec toi [?] qui devraient essayer de te faire calmer
Cause they don't believe, huh
Parce qu'ils ne croient pas, hein
I believe in you, you should too, believe in you
Je crois en toi, tu devrais aussi, crois en toi
Yeah, believe in you
Ouais, crois en toi
My friends told me like
Mes amis m'ont dit comme
"I would have conversations with my dad."
"J'avais des conversations avec mon père."
Told my dad, I said
J'ai dit à mon père, j'ai dit
"how come you don't love me anymore?"
"Pourquoi tu ne m'aimes plus ?"
And he said "what do you mean?"
Et il a dit : "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
I said "you used to carry me all the time
J'ai dit : "Tu me portais tout le temps
And now you're carrying... you're carrying Jesse."
Et maintenant tu portes... tu portes Jesse."
You were abandoned
Tu as été abandonné
You felt abandoned and betrayed and let down
Tu t'es senti abandonné et trahi et laissé tomber
"you don't love me anymore."
"Tu ne m'aimes plus."
And that... that can be a moment of terrible process for children
Et ça... ça peut être un moment de terrible processus pour les enfants
So there you are in your lovely little world
Alors tu es dans ton petit monde adorable
You're the shining star
Tu es l'étoile brillante
You're the apple of your mother's eye
Tu es la prunelle des yeux de ta mère
Possibly your father's too
Peut-être aussi de ton père
But you're... you're it, you're the one
Mais tu es... tu es ça, tu es le seul
And all of a sudden your world is shattered
Et soudain, ton monde est brisé
And that! That can be a moment of terrible process for children and
Et ça ! Ça peut être un moment de terrible processus pour les enfants et
it does stay with us on some level unconsciously and you're busy
ça reste inconsciemment en nous à un certain niveau, et tu es occupé
trying to reclaim the attention and reclaim that I am important,
à essayer de récupérer l'attention et de récupérer le fait que je suis important,
I am lovable and I'm not on the edge and I haven't been abandoned
que je suis adorable et que je ne suis pas au bord du gouffre et que je n'ai pas été abandonné
It's... it often sets up a deep emotion hunger inside one
C'est... ça crée souvent une profonde faim d'émotions à l'intérieur de quelqu'un
(hmm) that you live with for the rest of your life sometimes
(hmm) avec laquelle tu vis parfois toute ta vie





Авторы: JUDE ABAGA, QUDDUS KING


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.