M.I. Abaga - I Believe In You, You should too, Believe in You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.I. Abaga - I Believe In You, You should too, Believe in You




I believe in me, you should too, believe in you
Я верю в себя, ты тоже должна верить в себя.
They don't like it when they see a nigga win
Им не нравится, когда они видят победу ниггера.
And so believe in you... believe in you!
И так верь в себя ... верь в себя!
I am the dopest rapper rapping,
Я самый тупой рэпер, читающий рэп.
you can't tell me nothing whether they applauding lording or they
ты не можешь сказать мне ничего, аплодируют ли они лорду или нет.
clapping whether they are caught in cap or dapping[?
хлопая в ладоши, пойманы ли они в кепку или даппинг[?
] If they front I'll stump without their backing yeah
] Если они будут впереди, я буду падать без их поддержки, да.
10 years I've been knocking, snapping
10 лет я стучусь, щелкаю.
I've been styling I am not a fashion
Я был стиль, я не мода.
Every outing I've been bringing cash in
Каждый выход, который я провожу, приносит деньги.
This is intellect in action, sweat and passion
Это интеллект в действии, пот и страсть.
I don't know Pusha-T but if he ever heard about me then he should be
Я не знаю Пуша-т, но если он когда-нибудь слышал обо мне, он должен быть ...
honoured to be mentioned in the same breath as an
для меня честь быть упомянутым на одном дыхании.
African myth, a legend, living king of the mic now shouldn't he?
Африканский миф, легенда, живой король микрофона, не так ли?
I know my place in history
Я знаю свое место в истории.
I know you pissed at me for listing me
Я знаю, что ты злишься на меня за то, что ты перечислил меня.
As king to B.I.G, Pac, Em and Jay-Z
Как король B. I. G, Pac, Em и Jay-Z
All praise unto to them, I'm just into me
Все восхваляют их, я просто в себе.
As we all should be, if you don't agree
Как и должно быть, если ты не согласен.
It don't halt and pit, slow or alter me
Это не остановит и не остановит, не замедлит и не изменит меня.
Fire in my heart, alka-seltzer please
Огонь в моем сердце, Алка-Зельцер, пожалуйста.
Where's the tent of gold? this is alchemy
Где Золотой шатер? это алхимия.
Fate and irony that ain't faulting[?] me
Судьба и ирония - это не моя ошибка.
Cause once my self-esteem was low as low can be
Ведь когда-то моя самооценка была настолько низкой, насколько это возможно.
Then I caught the glimpse of older me
Затем я мельком увидел себя старше себя.
Yxng Dxnzl has come, set the culture free
Yxng Dxnzl пришел, освободи культуру.
You should want to be all you're called to be
Ты должен хотеть быть всем, кем ты должен быть.
They don't want to see it, ask DJ Khaled
Они не хотят этого видеть, спросите ди-джея Халеда.
All they do is speak, say I would not reach
Все, что они делают, это говорят, говорят, что я не достигну.
Call you from the peak; "yes I made it bitch!"
Позвоню тебе с вершины; " да, я сделал это сукой!"
So tell me what I need approval for?
Так скажи мне, для чего мне нужно одобрение?
Shit about to change it's a coup d'état
Дерьмо вот-вот изменится, это государственный переворот.
Who would've thought those who were rooting for you
Кто бы мог подумать, что те, кто болел за тебя?
With you [?] that should try to get you to cool it off
С тобой [?] это должно заставить тебя остыть.
Cause they don't believe, huh
Потому что они не верят, ха!
I believe in you, you should too, believe in you
Я верю в тебя, ты тоже должна верить в себя.
Yeah, believe in you
Да, Поверь в себя.
My friends told me like
Мои друзья говорили мне
"I would have conversations with my dad."
: буду разговаривать с отцом".
Told my dad, I said
Я сказал своему отцу, я сказал ...
"how come you don't love me anymore?"
"почему ты больше не любишь меня?"
And he said "what do you mean?"
И он сказал:"что ты имеешь в виду?"
I said "you used to carry me all the time
Я сказал: "Ты всегда носила меня с собой.
And now you're carrying... you're carrying Jesse."
И теперь ты несешь ... ты несешь Джесси".
You were abandoned
Тебя бросили.
You felt abandoned and betrayed and let down
Ты чувствовала себя покинутой, преданной и разочарованной.
"you don't love me anymore."
"ты меня больше не любишь".
And that... that can be a moment of terrible process for children
И это... это может стать моментом ужасного процесса для детей.
So there you are in your lovely little world
Итак, ты в своем прекрасном маленьком мире.
You're the shining star
Ты-сияющая звезда.
You're the apple of your mother's eye
Ты-зеница глаз твоей матери.
Possibly your father's too
Возможно, твой отец тоже.
But you're... you're it, you're the one
Но ты ... ты это, ты единственная ...
And all of a sudden your world is shattered
И вдруг твой мир разрушен.
And that! That can be a moment of terrible process for children and
И это! это может быть моментом ужасного процесса для детей.
it does stay with us on some level unconsciously and you're busy
это остается с нами на каком-то уровне бессознательно, и ты занята.
trying to reclaim the attention and reclaim that I am important,
пытаюсь вернуть внимание и вернуть то, что я важен.
I am lovable and I'm not on the edge and I haven't been abandoned
Я привлекательна, и я не на краю, и я не была брошена.
It's... it often sets up a deep emotion hunger inside one
Это ... это часто вызывает чувство глубокого голода внутри.
(hmm) that you live with for the rest of your life sometimes
(хм) с которым ты живешь всю оставшуюся жизнь, иногда.





Авторы: JUDE ABAGA, QUDDUS KING


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.