M.I. Abaga feat. Kauna - The Warrior (feat. Kauna) - перевод текста песни на русский

Sometimes I fall, sometimes I fail

Иногда я падаю, иногда терплю неудачу

Sometimes I feel like we'll not prevail

Иногда мне кажется, что мы не победим

But through it all, my silent tale is so incredible

Но несмотря ни на что, моя молчаливая история так невероятна

Sometimes I fear, sometimes I die

Иногда я боюсь, иногда я умираю

Sometimes I knock down and count it out

Иногда я падаю и отсчитываю себя

But through it all, somehow we dump them

Но несмотря ни на что, мы каким-то образом сбрасываем их со счетов

I'm still incredible

Я все еще невероятен

Yeah

Да

I came from nothin', hustlin', forcing my way into the discussion

Я пришел из ниоткуда, пробиваясь, врываясь в дискуссию

Hard-headed nigga, I run through walls and give them concussions

Упрямый парень, я пробиваюсь через стены и вызываю у них сотрясения

Giving up has never been me, been a part of my essence

Сдаваться никогда не было моей частью, частью моей сущности

Told myself that when I was done mappin' it out, I'll be the legend

Я сказал себе, что когда я закончу все планировать, я стану легендой

So I stand aside when you tried to compare the rest of them

Поэтому я стою в стороне, когда ты пытаешься сравнивать меня с остальными

What I've been through, they can't stomach, can't start digesting

То, через что я прошел, они не смогут переварить, даже начать переваривать

Want to know what gave me motivation, all possessing?

Хочешь знать, что дало мне мотивацию, все это стремление?

To be or not to be what I meant to be was the question

Быть или не быть тем, кем я должен быть, был вопрос

And through it all, I learnt a valuable lesson, I can do it all

И пройдя через все это, я усвоил ценный урок, я могу все

Whether it's stress or pending regression, I been through it all

Будь то стресс или надвигающийся регресс, я прошел через все это

I ain't afraid to be underrated, I'm savor it, love a challenge

Я не боюсь быть недооцененным, я наслаждаюсь этим, люблю вызовы

I made it through work and talent

Я добился этого благодаря работе и таланту

I love it when they go silent and buy into what I'm trying to remind you

Мне нравится, когда они замолкают и принимают то, что я пытаюсь напомнить тебе

That your design is to find you when they refine you, went to prime you

Что твое предназначение — найти себя, когда они оттачивают тебя, готовят тебя

Always in search of the best of me, so wake up and chase your incredible destiny

Всегда в поисках лучшего в себе, поэтому проснись и следуй своей невероятной судьбе

Sometimes I fall, sometimes I fail

Иногда я падаю, иногда терплю неудачу

Sometimes I feel like we'll not prevail

Иногда мне кажется, что мы не победим

But through it all, my silent tale is an incredible

Но несмотря ни на что, моя молчаливая история невероятна

Sometimes I fear, sometimes I die

Иногда я боюсь, иногда я умираю

Sometimes I knock down and count it out

Иногда я падаю и отсчитываю себя

But through it all, somehow we dump them

Но несмотря ни на что, мы каким-то образом сбрасываем их со счетов

I'm still incredible

Я все еще невероятен

I don't know your story, your journey or how you made it here

Я не знаю твоей истории, твоего пути или как ты добралась сюда

I know on the way to the top, hurdles they do appear

Я знаю, что на пути к вершине появляются препятствия

There's no way to cheat on the process

Нет способа обмануть процесс

Brother, handle your affairs

Сестренка, займись своими делами

For me to be here where I am standing, I had to battle fear

Чтобы быть здесь, где я стою, мне пришлось сражаться со страхом

So as you climb those stairs and watch them staring

Поэтому, когда ты поднимаешься по этим ступеням и видишь, как они смотрят

When those you thought were peers start disappearing

Когда те, кого ты считала равными, начинают исчезать

When you feel that inner fear start interfering

Когда ты чувствуешь, что внутренний страх начинает вмешиваться

As long as your purpose is clear, just start declaring

Пока твоя цель ясна, просто начинай заявлять

I'ma warrior, never worry 'bout veering off my path

Я воин, никогда не беспокоюсь о том, что собьюсь с пути

I'm ahead of the pack

Я впереди всех

I'ma-ma clear it, I'm that steady hand and holding the steering

Я справлюсь, я та твердая рука, которая держит руль

Here with anybody who's scaring a dream

Здесь с каждым, кто боится мечты

You gotta get up and get it

Ты должна встать и добиться своего

This music is from my soul, the message is so prophetic

Эта музыка из моей души, послание так пророчески

Incredibly amazing you are, should be embedded in your heart

Невероятно удивительная ты, это должно быть в твоем сердце

If likely you were headed to the top, never stop

Если ты направлялась к вершине, никогда не останавливайся

When you drop, get up and finish 'cause you-

Когда ты падаешь, встань и закончи, потому что ты-

Sometimes I fall, sometimes I fail

Иногда я падаю, иногда терплю неудачу

Sometimes I feel like we'll not prevail

Иногда мне кажется, что мы не победим

But through it all, my silent tale is so incredible

Но несмотря ни на что, моя молчаливая история так невероятна

Sometimes I fear, sometimes I die

Иногда я боюсь, иногда я умираю

Sometimes I knock down and count it out

Иногда я падаю и отсчитываю себя

But through it all, somehow we dump them

Но несмотря ни на что, мы каким-то образом сбрасываем их со счетов

I'm still incredible

Я все еще невероятен

M.I. Abaga - The Warrior (feat. Kauna)

Текст и перевод песни M.I. Abaga feat. Kauna - The Warrior (feat. Kauna)

Альбом