Текст и перевод песни M.I. Abaga feat. Lorraine Chia - You Are Like Melody, My Heart Skips A Beat

You Are Like Melody, My Heart Skips A Beat

– Lorraine Chia]
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat
Poor petitions (?) and calculations
That's what I'm going through
Just tryna to muster up these salutations
This is not an infatuation
Any accusations?
Let me show you proof that beat the allegations
You never asked for no validation
But I told your ex
He never saw your proper validation
And for that lack of imagination
He's gonna have to watch you ball
Until you get that ring and say congratulations
Letting you into places only homies allowed
I've been lonely alone after lonely in crowds
And real love is proven it's hardly announced
So let's not only talk let's do our vows, yeah
Both of us been hurt so we should know better
I got a lotta riding by you but no pressure
I sat here thinking bout (?) my whole session
I'm learning everyday but hoping this is no lesson
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat
And my intention isn't a flatter
But I guess it doesn't matter
Cause I ain't seen nobody badder
And that ass is getting bigger
Man I wonder what's inside your gene pool
Everything you do it seems cool
Little things like putting on your jeans boo
Damn, just the typa girl I'm into
My nigga say I'm way too caution
I guess that come from taking plenty loses
So many girls are plenty gorgeous
And they know I put my country on like Kenny Rodgers, yeah
But even if the proposition
I have no reason not to listen
Not when I've already made decisions
Not when I've already met the woman I was wishing for, score
In the middle of the night
You're the star that lights my life
Everyone that I see
I know that they're not here for me
You're the only one I notice
Taking all my focus
You're like melody
My heart skips a beat

Tu es comme une mélodie, mon cœur s'emballe

– Lorraine Chia]
Au milieu de la nuit
Tu es l'étoile qui éclaire ma vie
Tous ceux que je vois
Je sais qu'ils ne sont pas là pour moi
Tu es la seule que je remarque
Tu captes toute mon attention
Tu es comme une mélodie
Mon cœur s'emballe
Petites requêtes et calculs
C'est ce que je traverse
J'essaie juste de rassembler ces salutations
Ce n'est pas une infatuation
Des accusations?
Laisse-moi te montrer des preuves qui surpassent les allégations
Tu n'as jamais demandé de validation
Mais je l'ai dit à ton ex
Il n'a jamais vu ta vraie validation
Et pour ce manque d'imagination
Il va devoir te regarder briller
Jusqu'à ce que tu reçoives cette bague et que tu dises félicitations
Te laisser entrer dans des endroits réservés aux amis
J'ai été seul et isolé, puis seul dans la foule
Et le véritable amour se prouve, il n'est pas annoncé
Alors ne parlons pas seulement, prononçons nos vœux, oui
Nous avons tous les deux été blessés, nous devrions donc être plus intelligents
J'ai beaucoup à gagner avec toi, mais pas de pression
Je me suis assis ici à penser à ma session entière
J'apprends chaque jour, mais j'espère que ce n'est pas une leçon
Au milieu de la nuit
Tu es l'étoile qui éclaire ma vie
Tous ceux que je vois
Je sais qu'ils ne sont pas là pour moi
Tu es la seule que je remarque
Tu captes toute mon attention
Tu es comme une mélodie
Mon cœur s'emballe
Et mon intention n'est pas de t'apolir
Mais je suppose que ça n'a pas d'importance
Parce que je n'ai vu personne de plus incroyable
Et ce fessier est de plus en plus gros
Bon Dieu, je me demande ce qu'il y a dans ton patrimoine génétique
Tout ce que tu fais a l'air cool
De petites choses comme enfiler ton jean, mon cœur
Putain, c'est exactement le genre de fille que j'aime
Mon pote dit que je suis trop prudent
Je suppose que ça vient du fait d'avoir subi beaucoup de pertes
Tant de filles sont incroyablement magnifiques
Et elles savent que je fais passer mon pays en premier comme Kenny Rodgers, oui
Mais même si la proposition
Je n'ai aucune raison de ne pas écouter
Pas quand j'ai déjà pris des décisions
Pas quand j'ai déjà rencontré la femme que je désirais, score
Au milieu de la nuit
Tu es l'étoile qui éclaire ma vie
Tous ceux que je vois
Je sais qu'ils ne sont pas là pour moi
Tu es la seule que je remarque
Tu captes toute mon attention
Tu es comme une mélodie
Mon cœur s'emballe