M.I Abaga feat. Moelogo - One Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.I Abaga feat. Moelogo - One Way




One Way
Sens unique
Forever thinking, thinking that you okay
Je pense sans cesse, pensant que tu vas bien
I've been tryna save my love for you
J'ai essayé de te garder mon amour
But you won't wait, ode ni mi, living on a love trick
Mais tu ne veux pas attendre, mon amour, tu joues avec l'amour
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Like I do
Comme je pense à toi
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Like I do
Comme je pense à toi
I've been trying to get to your attention my baby
J'essaie d'attirer ton attention, mon bébé
Why anytime I see you, mind in tension my baby
Pourquoi chaque fois que je te vois, mon esprit est tendu, mon bébé
I, know I put a lot of pressure but baby that
Je sais que je mets beaucoup de pression, mais bébé ce
Isn't my intention my baby I
N'est pas mon intention, mon bébé, je
I only want (I only want)
Je veux seulement (je veux seulement)
To be the one you call, whenever you need someone
Être celui que tu appelles, chaque fois que tu as besoin de quelqu'un
But you always trying to remind me
Mais tu essaies toujours de me rappeler
Things I've done before
Les choses que j'ai faites avant
Yeah, I got a lot of shit behind me
Oui, j'ai beaucoup de choses derrière moi
I'm not like that anymore
Je ne suis plus comme ça
Baby, all you got to go is try me
Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est de m'essayer
Let me be the one
Laisse-moi être le seul
Baby, please don't deny me
Bébé, s'il te plaît, ne me refuse pas
Let me be the one, ayy
Laisse-moi être le seul, ayy
Forever thinking, thinking that you okay
Je pense sans cesse, pensant que tu vas bien
I've been tryna save my love for you
J'ai essayé de te garder mon amour
But you won't wait, ode ni mi, living on a love trick
Mais tu ne veux pas attendre, mon amour, tu joues avec l'amour
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Like I do
Comme je pense à toi
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Like I do
Comme je pense à toi
Tell me what it's gon' take, what will it require?
Dis-moi ce qu'il faut faire, que faut-il ?
Work for your love, I'll never retire
Travailler pour ton amour, je ne prendrai jamais ma retraite
I love how you look in that Gucci attire
J'adore la façon dont tu es belle dans cette tenue Gucci
We're the perfect match, stick with me
On est le couple parfait, reste avec moi
Girl, it would be fire
Bébé, ce serait du feu
Girl, it would be flames
Bébé, ce serait des flammes
Ain't playing no games at all
Je ne joue à aucun jeu
Too grown for that and plus we're both adults
Trop vieux pour ça et en plus on est adultes tous les deux
I know you a boss, you fight your own battles
Je sais que tu es une boss, tu mènes tes propres combats
Shut down the club, you order your own bottles
Tu fermes le club, tu commandes tes propres bouteilles
But you ain't gonna marry yourself
Mais tu ne vas pas t'épouser toi-même
I've been looking for somebody to share in my wealth
Je cherche quelqu'un avec qui partager ma richesse
Yeah, you hiding your body, top of the shelf
Ouais, tu caches ton corps, en haut de l'étagère
And everything you wearing, you carry it well
Et tout ce que tu portes, tu le portes bien
I spend all of my day, all of my night thinking about you girl
Je passe toute ma journée, toute ma nuit à penser à toi, bébé
When you weren't thinking 'bout me
Quand tu ne pensais pas à moi
Forever thinking, thinking that you okay
Je pense sans cesse, pensant que tu vas bien
I've been tryna save my love for you
J'ai essayé de te garder mon amour
But you won't wait, ode ni mi, living on a love trick
Mais tu ne veux pas attendre, mon amour, tu joues avec l'amour
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Like I do
Comme je pense à toi
Girl, you don't think 'bout
Bébé, tu ne penses pas à
You don't think 'bout me like I do
Tu ne penses pas à moi comme je pense à toi
Like I do
Comme je pense à toi
(Yo, yo, yo, wad up ladies and gentlemen?
(Yo, yo, yo, quoi de neuf mesdames et messieurs ?
It's your boy, Charles Okocha
C'est votre homme, Charles Okocha
A.K.A, I'm on shine
A.K.A, je brille
You already know who's shining
Vous savez déjà qui brille
And this goes to all the small boys out there, talking about they cash outs
Et ceci s'adresse à tous les petits qui parlent de leur fric
And wanna compete with the big boys
Et qui veulent rivaliser avec les grands
The big boys will always be the big boys
Les grands seront toujours les grands
While the small boys will always be the small boys
Alors que les petits seront toujours les petits
They ain't no competition
Il n'y a pas de compétition
And if a few like you wanna compete with the big boys
Et si quelques-uns d'entre vous veulent rivaliser avec les grands
Y'all little boys out there
Vous les petits
Y'all need to shove it up your ass
Vous n'avez qu'à aller vous faire foutre
Get the f-
Allez vous faire-
Shove it up your ass
Allez vous faire foutre
We ain't stopping
On ne s'arrête pas
Yeah, yeah, yeah Young Denzel, you already know man
Ouais, ouais, ouais Young Denzel, tu sais déjà mec
We're shining already man
On brille déjà mec
Keep it locked oh)
Restez branchés oh)





Авторы: jude abaga, malcom olagundoye, mohammed animashaun

M.I Abaga feat. Moelogo - Rendezvous
Альбом
Rendezvous
дата релиза
09-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.